正...呢

Action in Progress with 正 and 呢

Level 2Sounds Like zhèng ... ne

Use 正 + activity + 呢 to show that someone is in the middle of doing something.

How It Works

正...呢 says that someone is right in the middle of doing something. Put 正 (zhèng) before the activity and 呢 (ne) at the end: 我正看书呢 means "I'm reading right now." It often explains why you cannot do something else at that moment: 他正开会呢,你等一下再打吧 (he's in a meeting, so call again in a bit).

How to build it
The order is subject + 正 + verb + object + 呢. The object stays inside the frame, before 呢. The time can be now or in the past, and it comes from the context, not from 正. In 你来的时候,我正洗澡呢, your arrival is in the past, and the shower was going on at that moment. The table shows the common shapes.

ShapeExampleMeaning
正 + verb + 呢他正睡觉呢。He's asleep right now.
正 + verb + object + 呢我们正吃饭呢。We're eating right now.
past moment + 正...呢你来的时候,我正洗澡呢。When you came, I was in the shower.

Related forms
The Chinese Grammar Wiki gives a full pattern, subject + 正在 / 正 / 在 + verb + 呢, and notes that almost every part of it is optional. So 正在看书, 在看书, 正看书呢 and 看书呢 all describe reading in progress. 正 puts the stress on "right at this moment". A sentence with 正 alone usually has something after the verb, such as 呢, 着 or another clause, so 我正看书呢 sounds finished, while a bare 我正看书 can sound cut off.

Which verbs fit
The frame needs an action that can be under way, such as 吃, 看, 写, 开会 or 下雨. Verbs for states, such as 是, 有, 知道 or 喜欢, describe something that simply holds, so they do not take 正...呢. Leave out 了 after the verb, too: 了 marks a finished action, and 正...呢 is about one that is still going on.

Not a question
呢 also ends some questions, as in 你呢? (and you?). In 正...呢 it is not a question marker: it points at the action that is going on. If the sentence has a question word, it becomes a question about the ongoing action: 你正做什么呢? (What are you doing right now?)

Examples (6)

  1. 我正看书呢。

    I am in the middle of reading.

    Word by Word: I right-now read book NE.

    正 comes before the activity 看书 and 呢 closes the ongoing-activity statement.

  2. 他们正讨论这个问题呢。

    They are discussing this question right now.

    Word by Word: They right-now discuss this [measure word] question NE.

    The verb phrase includes its object, 这个问题, inside the frame.

  3. 昨天你打电话的时候,我正做饭呢。

    When you called yesterday, I was cooking.

    Word by Word: Yesterday you phone DE time, I right-now cook NE.

    The opening clause supplies a past reference time; the frame shows what was underway then.

  4. 别进去,他们正开会呢。

    Don't go in. They're in a meeting.

    Word by Word: Don't go-in, they right-now hold-meeting NE.

    The ongoing meeting is the reason for the request in the first part.

  5. 外面正下雨呢,带把伞吧。

    It's raining outside right now, so take an umbrella.

    Word by Word: Outside right-now fall-rain NE, take [measure word] umbrella BA.

    Weather verbs such as 下雨 fit the frame because rain can be under way.

  6. 我给你打电话的时候,你正做什么呢?

    What were you doing when I called you?

    Word by Word: I give you phone DE time, you right-now do what NE?

    With the question word 什么, the frame asks what was going on at that past moment.

Common Mistakes

  • Adding 了 to an action that is still going on.

    我正吃了饭呢。
    我正吃饭呢。

    了 marks a completed action, and 正...呢 describes one that is still under way, so the two do not go together. Leave 了 out: 我正吃饭呢.

  • Putting the object after 呢.

    我正看呢书。
    我正看书呢。

    呢 closes the whole frame, so the object comes before it. The order is 正 + verb + object + 呢: 我正看书呢.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

正...呢Level 2Action in Progress with 正 and 呢

Learn This First

Words in This Pattern

正呢
Sources
  1. Chinese Grammar Wiki: Expressing actions in progress (full form)
  2. Oxford CTCFL Lesson 9: 正 + V
  3. Oxford CTCFL grammar exercises: progressive aspect and 着
  4. Chinese Grammar Wiki: Expressing completion with "le"