多(感叹)

How (Exclamatory)

Level 1Sounds Like duō

Use 多 (duō) + Adjective + 啊 (a)! to exclaim 'How [adjective]!' or 'So [adjective]!'. For example, 多好啊! (duō hǎo a!) means 'How great!'

How It Works

Unlike approximate-quantity 多 in 十多个人 (more than ten people), the use here expresses an exclamation. 多大 can also ask “how big?”, so context matters. It expresses surprise, admiration, or strong emotion about a quality.

The basic structure is:

  • 多 + Adjective + 啊 (a)!

This is equivalent to saying 'How [adjective]!' or 'So [adjective]!' in English.

For example:

  • 你看,这只小猫多可爱啊!(Nǐ kàn, zhè zhī xiǎo māo duō kě'ài a!) - Look, how cute this little cat is!

It's important to distinguish this from the question form. Exclamatory intonation and context distinguish the meanings. The particle 啊 (a) often accompanies an exclamation, but is not obligatory and can also occur in questions.

Compare:

  • 他多高啊!(Tā duō gāo a!) - How tall he is! (Exclamation)
  • 他多高?(Tā duō gāo?) - How tall is he? (Question)

This pattern is very common in spoken Chinese to express genuine feelings.

Examples (4)

  1. 你看,这个孩子多可爱啊!

    Look, how cute this child is!

    Word by Word: You look, this measure-word child how cute ah!

  2. 这里的风景多美啊!

    The scenery here is so beautiful!

    Word by Word: Here's scenery how beautiful ah!

  3. 今天多冷啊!

    It's so cold today!

    Word by Word: Today how cold ah!

  4. 他做的饭多好吃啊!

    The food he makes is so delicious!

    Word by Word: He makes' food how delicious ah!

Common Mistakes

  • Stacking 很 and exclamatory 多 before the same adjective.

    这个地方很多漂亮啊!
    这个地方多漂亮啊!

    Use 多漂亮 for an exclamation or 很 (hěn)漂亮 for an ordinary description; do not combine them as 很多漂亮. 啊 can help mark the exclamation, but it is optional: 这个地方多漂亮! is also possible with suitable intonation and context. 很漂亮 can also be exclaimed; the distinction is not a ban on expressive intonation with 很.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

多(感叹)Level 1How (Exclamatory)

Learn This First

To use '多' as an exclamatory or degree-based question marker (e.g., 'How tall?'), you need to understand basic Chinese sentence structure and how adjectives are typically modified. It is also helpful to be familiar with '多少' as it introduces the concept of '多' relating to degree and amount.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

多
Sources
  1. Ministry of Education Revised Dictionary: 多, interrogative/exclamatory senses (regional pronunciation differs)