辆
Measure Word for Vehicles
辆 (liàng) is used to count vehicles with wheels, such as cars, bikes, or buses. The structure is Number + 辆 + Vehicle.
How It Works
辆 (liàng) is the measure word for vehicles that run on wheels: cars, buses, bicycles, motorbikes and trucks. The character has 车 ("vehicle") on its left, which tells you what it is for.
How to build it
Number + 辆 + vehicle. For "three bicycles", take 三, add 辆, then 自行车: 三辆自行车. 这 (this), 那 (that), 几 (jǐ) and 多少 (duōshao) can take the number's place. Use 几 when you expect a small number and 多少 when it may be large. The table shows these shapes.
| Phrase | Meaning |
|---|---|
| 一辆车 | one car |
| 两辆公共汽车 | two buses |
| 那辆摩托车 | that motorbike |
| 多少辆车? | how many cars? |
For "two", say 两辆, not 二辆 (see 两 (liǎng)). Bigger numbers keep 二 inside them: 十二辆.
辆 or 个?
个 (gè) is the general measure word, but standard Mandarin counts cars with 辆: 一辆新车 rather than 一个新车. In everyday speech you will also hear 台 (tái) and 部 (bù) with 车; dictionaries list both beside 辆. 辆 is the word used in writing and the safest one to learn.
What 辆 does not count
辆 is for vehicles on wheels. A plane takes 架 (jià), as in 一架飞机, and a boat or ship takes 艘 (sōu), as in 一艘船.
Mainland and Taiwan words
Some vehicles have different names in different places, but 辆 counts them all the same way. A bicycle is 自行车 on the Mainland, and in Taiwan it is usually 脚踏车 (jiǎotàchē), though 自行车 is also used. A taxi is 出租车 on the Mainland and 计程车 (jìchéngchē) in Taiwan: 一辆计程车.
Examples (5)
- 我有一辆自行车。
I have a bicycle.
Word by Word: I have one measure-word bicycle.
Here, 辆 is used to count the bicycle.
- 停车场里有五辆车。
There are five cars in the parking lot.
Word by Word: Parking lot inside has five measure-word cars.
五辆 counts the cars; the place 停车场里 comes first in this 有 sentence.
- 那辆红色的跑车很贵。
That red sports car is very expensive.
Word by Word: That measure-word red sports car very expensive.
辆 can be used with demonstratives like 这 (this) and 那 (that). The structure is 这/那 + 辆 + Noun.
- 他们家有两辆摩托车。
Their family has two motorcycles.
Word by Word: They family have two measure-word motorcycles.
Note the use of 两 for 'two' before a measure word, not 二.
- 这辆车是谁的?
Whose car is this?
Word by Word: This [measure word] car is whose?
这辆 points at one car; 辆 stays between 这 and 车 even in a question.
Common Mistakes
Using the general measure word 个 instead of 辆 for vehicles.
我买了一个新车。我买了一辆新车。While 个 is a general measure word, wheeled vehicles are usually counted with the specific measure word 辆.
Using 二 instead of 两 for 'two' before 辆.
他有二辆自行车。他有两辆自行车。For the plain number "two" before a measure word, use 两, not 二: 两辆自行车. 二 stays inside bigger numbers, as in 十二辆.
How It Connects
Learn This First
To use the measure word 辆 (liàng), a learner must first understand the general grammatical structure of 'Number + Measure Word + Noun' and be familiar with basic numbers, including the special form 'liǎng' for two.
Related Patterns
- Measure word basics
辆 is a specific type of measure word. Understanding the basic concept of measure words is essential for using 辆 correctly.
Level 1 - 个General Measure Word
个 is the most common, general-purpose measure word. 辆 is a specific measure word for vehicles, and it's important to know when to use a specific one like 辆 instead of the general 个.
Level 1 - 这/那This/that
These demonstrative pronouns ('this'/'that') are often used with measure words. The structure is 这/那 + 辆 + Noun, for example, '这辆车' (this car).
Level 1 - 几How Many/several
几 is used to ask 'how many' for smaller, countable numbers. It replaces the number in the 'Number + 辆 + Vehicle' structure, as in '几辆车?' (How many cars?).
Level 1