辆

Measure Word for Vehicles

Level 1Sounds Like liàng

辆 (liàng) is used to count vehicles with wheels, such as cars, bikes, or buses. The structure is Number + 辆 + Vehicle.

How It Works

辆 (liàng) is the measure word for vehicles that run on wheels: cars, buses, bicycles, motorbikes and trucks. The character has 车 ("vehicle") on its left, which tells you what it is for.

How to build it
Number + 辆 + vehicle. For "three bicycles", take 三, add 辆, then 自行车: 三辆自行车. 这 (this), 那 (that), 几 (jǐ) and 多少 (duōshao) can take the number's place. Use 几 when you expect a small number and 多少 when it may be large. The table shows these shapes.

PhraseMeaning
一辆车one car
两辆公共汽车two buses
那辆摩托车that motorbike
多少辆车?how many cars?

For "two", say 两辆, not 二辆 (see 两 (liǎng)). Bigger numbers keep 二 inside them: 十二辆.

辆 or 个?
个 (gè) is the general measure word, but standard Mandarin counts cars with 辆: 一辆新车 rather than 一个新车. In everyday speech you will also hear 台 (tái) and 部 (bù) with 车; dictionaries list both beside 辆. 辆 is the word used in writing and the safest one to learn.

What 辆 does not count
辆 is for vehicles on wheels. A plane takes 架 (jià), as in 一架飞机, and a boat or ship takes 艘 (sōu), as in 一艘船.

Mainland and Taiwan words
Some vehicles have different names in different places, but 辆 counts them all the same way. A bicycle is 自行车 on the Mainland, and in Taiwan it is usually 脚踏车 (jiǎotàchē), though 自行车 is also used. A taxi is 出租车 on the Mainland and 计程车 (jìchéngchē) in Taiwan: 一辆计程车.

Examples (5)

  1. 我有一辆自行车。

    I have a bicycle.

    Word by Word: I have one measure-word bicycle.

    Here, 辆 is used to count the bicycle.

  2. 停车场里有五辆车。

    There are five cars in the parking lot.

    Word by Word: Parking lot inside has five measure-word cars.

    五辆 counts the cars; the place 停车场里 comes first in this 有 sentence.

  3. 那辆红色的跑车很贵。

    That red sports car is very expensive.

    Word by Word: That measure-word red sports car very expensive.

    辆 can be used with demonstratives like 这 (this) and 那 (that). The structure is 这/那 + 辆 + Noun.

  4. 他们家有两辆摩托车。

    Their family has two motorcycles.

    Word by Word: They family have two measure-word motorcycles.

    Note the use of 两 for 'two' before a measure word, not 二.

  5. 这辆车是谁的?

    Whose car is this?

    Word by Word: This [measure word] car is whose?

    这辆 points at one car; 辆 stays between 这 and 车 even in a question.

Common Mistakes

  • Using the general measure word 个 instead of 辆 for vehicles.

    我买了一个新车。
    我买了一辆新车。

    While 个 is a general measure word, wheeled vehicles are usually counted with the specific measure word 辆.

  • Using 二 instead of 两 for 'two' before 辆.

    他有二辆自行车。
    他有两辆自行车。

    For the plain number "two" before a measure word, use 两, not 二: 两辆自行车. 二 stays inside bigger numbers, as in 十二辆.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

辆Level 1Measure Word for Vehicles

Learn This First

To use the measure word 辆 (liàng), a learner must first understand the general grammatical structure of 'Number + Measure Word + Noun' and be familiar with basic numbers, including the special form 'liǎng' for two.

Words in This Pattern

辆
Sources
  1. Chinese Grammar Wiki: Measure words for counting
  2. Wiktionary: 輛
  3. Wiktionary: 車
  4. Wiktionary: 自行車
  5. Wiktionary: 計程車