尽

Exhaustively/all (Classical)

Level 5Sounds Like jǐn

尽 (jìn) means 'exhaustively' or 'all'. It's an adverb that stresses the completeness of an action. Think of it as 'to the fullest extent'.

How It Works

尽 (jìn) is a versatile character that, when used as an adverb, means 'all' or 'completely'. As a verb, 尽 means to use something up or give it fully. It adds a layer of formality and is more common in written language and set phrases than in casual conversation.

Main Usage: Adverb meaning 'all' or 'completely'
It is placed directly before the verb or verb phrase it modifies.
Structure: 尽 + Verb

Many common words use the verb 尽 (to give fully) before a noun:

  • 尽力 (jìnlì) - to do one's best (literally 'exhaust strength')
  • 尽情 (jìnqíng) - to one's heart's content (literally 'exhaust emotion')
  • 尽责 (jìnzé) - to do one's duty conscientiously (literally 'exhaust responsibility')

Distinction from 都 (dōu)
Both can mean 'all', but they differ in register and in where you meet them:

  • 都 (dōu) refers to the scope of nouns. It means 'all of' a particular group. Example: 我们都是学生 (Wǒmen dōu shì xuéshēng - We are all students).
  • 尽 (jìn) is bookish and appears mostly in fixed shapes. It means 'all' or 'completely', and 尽是 means 'all are' or 'nothing but'. Example: 他尽显其才 (Tā jìn xiǎn qí cái - He fully displayed his talent).

尽 (jìn) is also a key component in many chengyu (idioms), such as 尽善尽美 (jìn shàn jìn měi - perfect) and 尽人皆知 (jìn rén jiē zhī - known by everyone).

Examples (4)

  1. 我们将尽力而为,不辜负大家的期望。

    We will do our utmost and not let down everyone's expectations.

    Word by Word: We will exhaust strength and do, not fail everyone's expectations.

    尽力而为 (jìnlì ér wéi) is a common set phrase meaning 'to do one's best'.

  2. 这件事早已尽人皆知,你就别瞒着了。

    This matter is already known by everyone, so don't hide it anymore.

    Word by Word: This matter already early exhaustively people all know, you then don't hide.

    Here, 尽 is part of the idiom 尽人皆知 (jìn rén jiē zhī), which means 'widely known' or 'known to all'.

  3. 在晚会上,大家尽情地唱歌跳舞。

    At the party, everyone sang and danced to their heart's content.

    Word by Word: At evening party, everyone to-the-fullest-extent's-emotion -ly sing dance.

    尽情 (jìnqíng) means 'to one's heart's content', emphasizing that the action was done without restraint.

  4. 这家商店的商品应有尽有,你想买什么都能找到。

    This store has everything you could wish for; you can find whatever you want to buy.

    Word by Word: This measure-word store's merchandise should have exhaustively have, you want buy what all can find.

    应有尽有 (yīng yǒu jìn yǒu) is an idiom meaning 'to have everything one expects to find'. 尽 emphasizes the completeness of the inventory.

Common Mistakes

  • Putting 尽情 after the verb, as in English.

    假期里你可以休息尽情。
    假期里你可以尽情休息。

    尽情 (jìnqíng, to your heart's content) stands before the verb it describes, like other adverbs in Mandarin. English puts this kind of phrase at the end of the sentence, but Mandarin says 尽情休息.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

尽Level 5Exhaustively/all (Classical)

Learn This First

The pattern '尽' (jìn) is a formal or classical marker used to indicate that an action is performed exhaustively or that a state applies to everything. To understand it, learners should already be familiar with the basic concept of 'all' (都) and the resultative concept of completion (完). Since it often appears in formal writing or set phrases, a basic grasp of how classical vocabulary is integrated into modern Chinese is also necessary.

Words in This Pattern

尽
Sources
  1. 盡 - Wiktionary, the free dictionary
  2. Scope & Coordination Adverbs: 尽, 净, 一齐, 一同 (范围、协同副词:尽、净、一齐、一同) — HSK 6 Grammar | Mandarin Temple
  3. Degree Adverb: 尽 (fully/to the utmost) (程度副词:尽) — HSK 7-9 Grammar | Mandarin Temple