V+下(趋向)
Downward
Use V + 下 to show an action going down.
How It Works
下 (xià) after a verb shows that the action moves something downward: 坐下 (sit down), 放下 (put down), 跳下 (jump down). This 下 is a directional complement, a short word after the verb that says which way the action goes.
How to build it
Verb + 下. A place or a thing that is moved usually follows 下: 走下楼梯 (walk down the stairs), 跳下床 (jump off the bed), 放下手机 (put your phone down). With 把, the thing can come first instead: 把箱子放下 (put the suitcase down). The table shows common combinations.
| Phrase | Meaning |
|---|---|
| 坐下 | sit down |
| 放下 | put down |
| 跳下车 | jump off the bus |
| 走下山 | walk down the mountain |
Adding 来 or 去
下 often joins 来 or 去 to show which way the movement goes from the speaker's point of view: 下来 is down toward the speaker, and 下去 is down away from them. These are compound directional complements. With a place, put the place between 下 and 来 or 去: 他跑下楼来了 (he ran downstairs toward us), not 跑下来楼.
Verb + 下, or 下 alone?
下 can also be the main verb, meaning "go down" or "get off": 下楼 (go downstairs), 下车 (get off a bus or out of a car), 下山 (go down a mountain). Put another verb before it when you want to say how someone moves down: 跑下楼 is "run downstairs". The opposite direction is V + 上: 爬上山 (climb up the mountain).
When nothing moves down
After some verbs, 下 shows that something stays or is kept rather than a direction: 留下 (leave behind), 记下 (note down), 停下 (stop). These are taught in V + 下 (result). If nothing in the sentence moves down, it is probably this other use.
Examples (6)
- 请坐下。
Please sit down.
Word by Word: Please sit down.
坐下 is the verb 坐 plus 下: the body moves down into a seat.
- 他放下手机,开始吃饭。
He put down his phone and started to eat.
Word by Word: He put-down phone, start eat-rice.
The object 手机 (shǒujī) comes after the verb-complement phrase 放下 (fàngxià).
- 孩子们跑下楼了。
The children ran downstairs.
Word by Word: Children run down stairs [particle].
楼 (lóu) is the location object, placed after 跑下 (pǎo xià).
- 太阳下山了。
The sun has set.
Word by Word: Sun down mountain [particle].
下山 (xiàshān) is a common set phrase meaning 'to go down a mountain' or, in this case, 'to set' (for the sun).
- 他跳下床。
He jumped down from the bed.
Word by Word: He jump down bed.
The place 床 comes right after 跳下: he jumped down off the bed.
- 你快从树上爬下来!
Climb down from the tree right now!
Word by Word: You quickly from tree on climb down come!
下来 adds 来 because the climber moves down toward the speaker.
Common Mistakes
Placing the location object before 下.
他走山下。他走下山。In 走山下, 山下 reads as a place word meaning "the foot of the mountain", so the sentence says he walks at the foot of the mountain, not down it. When 下 gives the direction of a verb of motion (like 走 or 跑) and the object is a location (like 山 or 楼), the location comes after 下: Verb + 下 + Location, as in 走下山.
Putting the place after 下来 instead of between 下 and 来.
孩子们跑下来楼了。孩子们跑下楼来了。With a compound complement, the place goes between 下 and 来 or 去: 跑下楼来. 来 and 去 come last, after the place.
How It Connects
Learn This First
To understand 'V+下' as a directional complement, you first need to be comfortable with basic Chinese sentence structure. You should also understand the core meaning of '下' (down) as a location word, and it is helpful to have already encountered its counterpart 'V+上' (upward) to understand how verbs can be modified to show the direction of an action.
Related Patterns
- Simple directional complement
V+下 is a fundamental type of simple directional complement. This pattern provides a broader overview of other key directions like 上 (up), 进 (in), 出 (out), 回 (back), 过 (over), and 起 (up).
Level 2 - Compound directional complement
This is the next step after learning simple directional complements. It combines 下 with 来 or 去 (e.g., 下来 xiàlái, 下去 xiàqù) to add information about the direction relative to the speaker.
Level 3 - V+进Enter/into
Like V+下, V+进 is another simple directional complement. It indicates movement 'inward', contrasting with the 'downward' motion of V+下. Learning these together helps build a set of basic directional verbs.
Level 2 - V+下Detach/remain
V + 下 (result) uses the same character for a result rather than a direction, as in 留下 (leave behind) and 记下 (note down). Here, 下 says the action moves something downward.
Level 3