最

Most

Level 2Sounds Like zuì

最 = most/-est. Use it before an adjective to say something is the 'most' of that quality.

How It Works

最 (zuì) means "most", and it makes the "-est" form of an adjective: 高 is tall, and 最高 is the tallest. Unlike English, the adjective never changes. Good, bad, big and many all work the same way: 最好 (best), 最坏 (worst), 最大 (biggest), 最多 (most).

How to build it
Put 最 right before the adjective. The phrase can end the sentence, as in 他最高 (he is the tallest), or describe a noun with 的, as in 最高的楼 (the tallest building). 最 also goes before verbs of feeling such as 喜欢 (like), 爱 (love), 怕 (be afraid of) and 讨厌 (dislike): 我最喜欢夏天 means summer is my favourite season. It does not normally go before an ordinary action verb like 吃 or 跑, so to say who runs fastest, describe the running with 得: 他跑得最快. The table shows these shapes.

ShapeExampleMeaning
最 + adjective这个最便宜。This one is the cheapest.
最 + adjective + 的 + noun最好的朋友best friend
最 + verb of feeling我最怕狗。I'm most afraid of dogs.
verb + 得 + 最 + adjective她唱得最好。She sings best.

A 了 after the adjective adds emphasis without changing the meaning: 这家的饺子最好吃了 (the dumplings here are the best).

Naming the group
To say "in our class" or "of the year", put the group before 最, often with 里 or 中: 我们班里他最高 (he is the tallest in our class), 一年中最冷的一天 (the coldest day of the year). A question word can take the subject's place: 哪个最好? (Which is best?)

最, 更 and 比
Chinese has three steps of comparison. 比 (bǐ) compares two things: 他比我高 (he is taller than me). 更 (gèng) means "even more", one step beyond something already said: 他更高. 最 is the top of the group: 他最高. Because "most" is already as strong as it gets, 最 does not take 很 or 非常 before the same adjective: say 最好, not 最很好.

Fixed phrases
Some 最 words have become words of their own. 最好 before a verb means "you had better", as in 你最好早点走. 最近 means "recently", 最后 means "finally" or "the last", and 最少 can mean "at least".

Examples (6)

  1. 哪个最大?

    Which one is the biggest?

    Word by Word: Which one most big?

    哪个 asks "which one", and 最大 asks for the biggest of the group.

  2. 这是我最喜欢的电影。

    This is my favorite movie.

    Word by Word: This is my most liked movie.

    Here, 最 modifies the verb 喜欢 (xǐhuān), meaning 'to like', to express 'favorite' or 'like the most'.

  3. 他跑得最快。

    He runs the fastest.

    Word by Word: He runs [complement marker] most fast.

    最快 describes how fast he runs, after the complement marker 得. This is a descriptive degree/manner complement, not a resultative complement.

  4. 今天是一年中最冷的一天。

    Today is the coldest day of the year.

    Word by Word: Today is one year inside most cold one day.

    一年中 names the group, and 最冷的 describes the noun 一天.

  5. 你觉得什么最重要?

    What do you think is most important?

    Word by Word: You think what most important?

    The question word 什么 takes the subject's place before 最重要.

  6. 我们班里小王最高。

    Xiao Wang is the tallest in our class.

    Word by Word: Our class inside Xiao Wang most tall.

    The group 我们班里 comes first, and 最高 says who is at the top of it.

Common Mistakes

  • Using '很' (very) together with '最' (most).

    这个苹果最很红。
    这个苹果最红。

    Do not put 最很 directly before the same adjective in this basic pattern. Say 最红, not 最很红. This does not mean that every phrase containing 最 and another modifier is impossible.

  • Placing '最' after the adjective, similar to English '-est'.

    他高最。
    他最高。

    In Chinese, 最 goes before the adjective or verb it describes, not after it as the English ending "-est" does. Say 他最高.

  • Putting 最 before an ordinary action verb.

    我最吃苹果。
    我最喜欢吃苹果。

    最 works before adjectives and verbs of feeling such as 喜欢, not before an action verb like 吃. To say what you like eating most, use 最喜欢 + the action.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

最Level 2Most

Learn This First

Learn the position of degree adverbs before adjectives. 最 selects the highest degree within the comparison set supplied by the sentence or context.

Words in This Pattern

最
Sources
  1. Chinese Grammar Wiki: Superlative "zui"
  2. 教育部《國語辭典簡編本》:最