以后

After (Time)

Level 1Sounds Like yǐ hòu

Use 以后 (yǐhòu) to say 'after' a certain time or event.

How It Works

以后 is a fundamental time word used to talk about events that happen after a specific point in time or after another event has concluded.

It can be used in a few main ways:

1. After a specific time:
Place 以后 directly after a time word.

  • Structure: Time + 以后, ...
  • Example: 三点以后,我有空。 - I'm free after 3 o'clock.

2. After an event (verb phrase):
Place 以后 after a verb or verb phrase to indicate 'after doing something'.

  • Structure: Verb Phrase + 以后, ...
  • Example: 下课以后,我们去吃饭。 - After class finishes, we'll go eat.

3. By itself to mean 'in the future':
When used alone, often at the beginning of a sentence, 以后 can mean 'in the future' or 'from now on'. In a narrative it can also mean later than an understood past reference point.

  • Example: 以后我要努力学习。 - In the future, I will study hard.

This pattern is the direct opposite of 以前, which means 'before'.

Examples (5)

  1. 我们下午三点以后去公园吧。

    Let's go to the park after 3 PM.

    Word by Word: We afternoon 3 o'clock after go park [suggestion particle].

  2. 下课以后,我们一起吃饭。

    After class, let's eat together.

    Word by Word: Finish class after, we together eat meal.

  3. 以后我想当一个医生。

    In the future, I want to be a doctor.

    Word by Word: Future I want to be a doctor.

  4. 吃饭以后,我常常散步。

    After eating, I often take a walk.

    Word by Word: Eat meal after, I often take a walk.

  5. 他来了以后,我们就开始。

    After he arrives, we will start.

    Word by Word: He comes after, we then start.

Common Mistakes

  • Putting aspect 了 after the whole time phrase instead of the verb.

    我下班以后了去看你。
    我下班以后去看你。

    下班以后 is a time phrase, not a verb that takes aspect 了. 以后 follows its reference event; if 了 marks the event, it comes before 以后, as in 他来了以后. Also distinguish the order of events: 我去看你以后下班 is grammatical but means getting off work after visiting you. To mean visiting after work, use 下班以后去看你.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

以后Level 1After (Time)

Learn This First

To use 以后 (after/later), you need to understand basic Chinese word order for time expressions and the spatial concept of 'after' or 'behind' represented by the character 后.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

以后
Sources
  1. MOE Concised Dictionary, 以後: after a time point; past example
  2. NTU original corpus study: Chinese temporal 之前/以前 and 之後/以後, attached and standalone uses