...怎么样
How About...?
Place 怎么样 (zěnmeyàng) after a noun or at the end of a sentence to ask 'How about...?' or 'How is...?'
How It Works
怎么样 (zěnmeyàng) is a very useful phrase for asking questions in Chinese. It asks 'how' or 'what is it like?' according to context. It can be used in a couple of main ways:
1. To ask for an opinion about a noun (Topic + 怎么样?)
You place it directly after the person, place, or thing you want to ask about.
- 这件衣服怎么样? (Zhè jiàn yīfu zěnmeyàng?)
How about this piece of clothing? - 这家饭馆怎么样? (Zhè jiā fànguǎn zěnmeyàng?)
How is this restaurant?
2. To make a suggestion (Sentence/Verb Phrase + 怎么样?)
You can state a proposal and then add 怎么样? to ask for the other person's agreement or opinion.
- 我们明天去公园,怎么样? (Wǒmen míngtiān qù gōngyuán, zěnmeyàng?)
Let's go to the park tomorrow, how about it? - 先吃饭,怎么样? (Xiān chīfàn, zěnmeyàng?)
Let's eat first, how about it?
It's related to the question word 怎么 (zěnme), which asks 'how' or 'why'. This entry focuses on opinions, conditions, and suggestions. 怎么样 can also ask about a method before a verb, as in 怎么样做这个菜? (How do you make this dish?), so the words overlap in some uses.
Examples (5)
- 今天天气怎么样?
How is the weather today?
Word by Word: Today weather how about?
The topic 今天天气 precedes 怎么样, asking about today’s weather. Pinyin: Jīntiān tiānqì zěnmeyàng?
- 我们去吃中国菜,怎么样?
Let's go eat Chinese food, how about it?
Word by Word: We go eat Chinese food, how about it?
The proposed action is followed by 怎么样 to invite a response. Pinyin: Wǒmen qù chī Zhōngguó cài, zěnmeyàng?
- 你觉得这本书怎么样?
What do you think of this book?
Word by Word: You think this measure-word book how about?
觉得 introduces the embedded assessment 这本书怎么样. Pinyin: Nǐ juéde zhè běn shū zěnmeyàng?
- 你最近怎么样?
How have you been recently?
Word by Word: You recently how about?
最近 supplies the time frame for asking about the person’s condition. Pinyin: Nǐ zuìjìn zěnmeyàng?
- 这家餐厅的服务怎么样?
How is the service at this restaurant?
Word by Word: This measure-word restaurant's service how about?
The noun phrase 这家餐厅的服务 is the topic being assessed. Pinyin: Zhè jiā cāntīng de fúwù zěnmeyàng?
Common Mistakes
Using the wrong order for an opinion question with 觉得.
你怎么样觉得这本书?你觉得这本书怎么样?To ask for an assessment, put the item and then 怎么样 inside the complement of 觉得: 你觉得 + 这本书怎么样?. This rule is for the opinion construction here; 怎么样 can precede a verb in a separate method question such as 怎么样做这个菜?.
How It Connects
Learn This First
To use '...怎么样' effectively, a learner needs to understand basic Chinese sentence structure and how to refer to objects using demonstrative pronouns and measure words.
- Basic sentence structure
Understanding the basic Subject-Verb-Object or Subject-Predicate structure is necessary to place '怎么样' correctly in a sentence.
Foundations - 这/那This/that
The pattern '...怎么样' is frequently used with demonstrative pronouns like '这' (this) or '那' (that) to ask for opinions on specific objects.
Level 1 - 个General Measure Word
When asking about specific items (e.g., '这个怎么样'), the learner needs to understand how to use the general measure word '个' with nouns and demonstratives.
Level 1
Related Patterns
- 怎么How
This entry uses 怎么样 after a topic to ask for its condition or an assessment. 怎么 commonly asks about manner or reason. They overlap in some method questions, such as 怎么做/怎么样做, but are not interchangeable in every construction.
Level 1 - 好吗/好不好Tag Question
Both 好吗/好不好 can be used to make suggestions. '我们走,好吗?' (Let's go, okay?) seeks a simple yes/no confirmation. '我们走,怎么样?' (Let's go, how about it?) is slightly more open-ended, inviting other suggestions.
Level 1 - 吗Question Particle
吗 (ma) forms a yes/no question. 怎么样 generally invites an assessment or description, though a suggestion such as 我们走,怎么样? can receive a simple expression of agreement.
Level 1 - 什么What
Both are question words. 什么 (shénme) asks 'what' (e.g., '这是什么?' - What is this?). 怎么样 (zěnmeyàng) asks 'how is it' or 'what is it like' to get an opinion or description.
Level 1
Learn Next
Patterns that build on this one.