Resultative complement
A resultative complement is a word (usually an adjective or another verb) that follows a main verb to show the result of the action.
How It Works
Resultative complements are essential for expressing the outcome of an action in Chinese. They are attached directly to the verb, forming a single unit.
Basic Structure:
Subject + Verb + Resultative Complement + (Object)
Common Resultative Complements:
- 完 (wán): to finish/complete. E.g., 吃完 (chīwán) - to finish eating.
- 好 (hǎo): to complete well or satisfactorily. E.g., 做好 (zuòhǎo) - to do well.
- 到 (dào): to succeed in/reach. E.g., 找到 (zhǎodào) - to find successfully.
- 见 (jiàn): to perceive with the senses. E.g., 看见 (kànjiàn) - to see; 听见 (tīngjiàn) - to hear.
- 懂 (dǒng): to understand. E.g., 听懂 (tīngdǒng) - to understand by listening.
- 错 (cuò): to do incorrectly. E.g., 写错 (xiěcuò) - to write incorrectly.
- 干净 (gānjìng): to make clean. E.g., 洗干净 (xǐ gānjìng) - to wash clean.
- 清楚 (qīngchu): to do clearly. E.g., 说清楚 (shuō qīngchu) - to speak clearly.
Negation:
To deny that the compound event or result occurred, use 没 (méi) or 没有 (méiyǒu) before the verb-complement unit. This negates the occurrence or attainment of the result; it does not necessarily assert that the action was attempted. Potential forms such as 看不见 express inability instead.
E.g., 我没看见他。(Wǒ méi kànjiàn tā.) - I didn't see him.
Questions:
You can form a question by adding 吗 (ma) at the end of the sentence, or by using the ...了没有 (...le méiyǒu) structure.
E.g., 你做完作业了吗?(Nǐ zuòwán zuòyè le ma?)
E.g., 你做完作业了没有?(Nǐ zuòwán zuòyè le méiyǒu?)
Examples (5)
- 你看完这本书了吗?
Have you finished reading this book?
Word by Word: You read-finish this measure word book particle ma?
Here, 完 (wán) is the resultative complement, indicating the result of the action 看 (kàn, to read) is 'completion'.
- 我听懂老师的话了。
I understood what the teacher said.
Word by Word: I listen-understand teacher's words particle le.
懂 (dǒng) is the result of the action 听 (tīng, to listen). The combination means 'to understand by listening'.
- 他还没找到他的手机。
He still hasn't found his phone.
Word by Word: He still not find-reach his mobile phone.
没 (méi) negates the whole compound 找到 (zhǎodào): the finding has not occurred. Context may imply that he has searched, but 没找到 by itself does not prove that a search took place.
- 请把你的名字写清楚。
Please write your name clearly.
Word by Word: Please BA your name write-clear.
清楚 (qīngchu) acts as the result of the verb 写 (xiě, to write). This sentence uses the 把 (bǎ) structure, which is very common with resultative complements.
- 衣服洗干净了。
The clothes have been washed clean.
Word by Word: Clothes wash-clean particle le.
干净 (gānjìng) is the result of the verb 洗 (xǐ, to wash).
Common Mistakes
Using 不 to deny that a particular seeing event occurred.
我昨天不看见他。我昨天没看见他。For “I did not see him yesterday,” use 没 (méi) before 看见. This denies that the seeing occurred. 不 (bù) is not excluded from all past contexts: it can negate past habits or states, and it also appears in potential and conditional constructions.
Placing '了' between the verb and the complement.
我吃了完饭。我吃完了饭。The perfective verb suffix 了 (le) follows the whole verb–result compound 吃完; it does not go between 吃 and 完. This is different from potential constructions, which insert 得 or 不 between a verb and complement.
How It Connects
Learn This First
Resultative complements specify an action's outcome. Familiarity with basic verb–object order, perfective 了, and event negation with 没有 helps you distinguish an achieved result from a result that has not occurred.
- 了(动词后缀)Perfective Verb Suffix
Resultative compounds often take the perfective verb suffix 了 to present an event as a whole. The complement itself specifies the result.
Level 1 - 没/没有Negation with 没 and 没有
没 or 没有 negates the occurrence or attainment of a result. This differs from potential forms such as 看不见, which express inability.
Level 1
Related Patterns
- Potential complement
The Potential Complement is built directly from the resultative complement. By inserting '得' (de) or '不' (bu, normally unstressed here) between the verb and the complement (e.g., 看得见, 看不见), you express the ability or inability to achieve the result.
Level 2 - 把BA Construction
The 把 (bǎ) construction is often used with resultative complements to emphasize the effect of an action on an object. For example, '我把苹果吃完了' (Wǒ bǎ píngguǒ chīwán le) - 'I ate the apple (completely)'.
Level 3 - Simple directional complement
Like resultative complements, Simple Directional Complements also follow a verb to provide more information. While resultative complements describe the result, directional complements describe the direction of the action (e.g., 走来 zǒulái - walk toward the speaker).
Level 2
Learn Next
Patterns that build on this one.
- V+上Attach/achieveLevel 3
- V+下Detach/remainLevel 3
- V+会Learn toLevel 3
- V+住Hold/stabilizeLevel 3
- V+到Reach/untilLevel 3
- V+回Back/returnLevel 3
- V+好Complete WellLevel 3
- V+完Complete FullyLevel 3
And 14 more in the full list.