谁
Who
谁 (shuí) is the question word used to ask about a person, meaning 'who' or 'whom'.
How It Works
谁 (shuí) is one of the most fundamental question words in Chinese. It's used to ask for the identity of a person.
For ordinary information questions, 谁 occupies the position of the requested information; there is no required question-word movement to the front. You place 谁 in the position where the answer (the person's name or identity) would go.
1. 谁 as the subject:
As the subject, 谁 comes in the subject position. A subject can identify someone or describe a state, not just name the performer of an action.
- Statement: 王老师是我的朋友。(Wáng lǎoshī shì wǒ de péngyou.) - Teacher Wang is my friend.
- Question: 谁是你的朋友?(Shuí shì nǐ de péngyou?) - Who is your friend?
2. 谁 as the object:
As a verb object in the basic pattern, 谁 follows the verb. Its meaning depends on that verb; it need not be a recipient.
- Statement: 我在找小明。(Wǒ zài zhǎo Xiǎo Míng.) - I am looking for Xiao Ming.
- Question: 你在找谁?(Nǐ zài zhǎo shuí?) - Who are you looking for?
Note on pronunciation: In spoken Chinese, you will very often hear 谁 pronounced as shéi. Both shuí and shéi are recognized pronunciations; shéi is common in speech.
This entry teaches interrogative 谁. Other constructions can give it a non-question reading, such as anyone in 谁都可以. Do not assume every occurrence asks a question.
Examples (5)
- 他是谁?
Who is he?
Word by Word: He is who?
- 谁是你的老师?
Who is your teacher?
Word by Word: Who is your teacher?
- 你在看谁?
Who are you looking at?
Word by Word: You are looking at who?
- 这是谁的书?
Whose book is this?
Word by Word: This is whose book?
Here, 谁 combines with the possessive particle 的 to mean 'whose'.
- 谁想喝咖啡?
Who wants to drink coffee?
Word by Word: Who wants to drink coffee?
Common Mistakes
Fronting 谁 in this ordinary object question.
谁你看?你看谁?To ask who you are looking at in the ordinary information-question pattern, use 你看谁?: 谁 occupies the object position. 谁你看? does not follow that model. The point is not that 谁 can never start a sentence; it does so when it is the subject, as in 谁想喝咖啡?.
How It Connects
Learn This First
To use '谁' (who), you need to understand basic Chinese word order, as the question word stays in the same position as the subject or object it replaces. Familiarity with basic pronouns is also helpful as '谁' functions as their interrogative counterpart.
- Word order basics
Understanding that Chinese question words occupy the same position as the answer (in-situ) is essential for using '谁' correctly in a sentence.
Foundations - 我/你/他/她/它Basic Pronouns
Knowing basic pronouns provides the conceptual foundation for replacing a person with a question word like '谁'.
Level 1
Related Patterns
- 什么What
Like 谁 (shuí) for people, 什么 (shénme) is the question word for 'what', used to ask about things or concepts.
Level 1 - 哪/哪儿Where/which
Another essential question word. 哪/哪儿 (nǎ/nǎr) asks 'where' or 'which', while 谁 (shuí) asks 'who'.
Level 1 - 怎么How
Part of the same family of question words. 怎么 (zěnme) asks 'how', while 谁 (shuí) asks 'who'.
Level 1 - 为什么Why
Another core question word. 为什么 (wèishénme) asks 'why', complementing 谁 (shuí) which asks 'who'.
Level 1 - Basic sentence structure
Basic subject-verb-object order helps form ordinary questions with 谁: use the position that the answer would occupy. Subject and object describe grammatical roles, not necessarily an action performer and recipient.
Foundations