Lista e gramatikës koreane

-요 është mënyra më e zakonshme për ta bërë një fjali të sjellshme në gjuhën koreane. Ajo shtohet në fund të foljeve, mbiemrave dhe 이다 për të treguar respekt ndaj dëgjuesit në situatat e përditshme.

Shpjegon strukturën themelore Subjekt-Objekt-Folje (SOV) të fjalive në gjuhën koreane, ku folja vjen gjithmonë në fund.

Foljet dhe mbiemrat në gjuhën koreane ndryshojnë formën e tyre për të treguar kur ndodh një veprim ose gjendje: në të shkuarën, të tashmen ose të ardhmen.

Një hyrje në pjesëzat koreane, të cilat janë shenjues që bashkëngjiten pas emrave për të treguar funksionin e tyre gramatikor, si kryefjala, kundrinori ose tema.

Forma bazë e një foljeje ose mbiemri në gjuhën koreane, e cila gjendet duke hequr -다 nga forma e saj në fjalor. Ajo është themeli për të gjitha zgjedhimet.

Një përmbledhje se si foljet në gjuhën koreane ndryshojnë mbaresat e tyre për të treguar kohën, mirësjelljen dhe mënyrën. Ky është një koncept themelor në gramatikën koreane.

Një përmbledhje e mënyrës se si mbiemrat koreanë ndryshojnë mbaresat e tyre për t'u përdorur në fjali, duke shprehur kuptime, kohë dhe nivele të ndryshme mirësjelljeje.

-세요 është një mbaresë foljore e sjellshme që përdoret për të bërë kërkesa, për të dhënë urdhra ose për të bërë pyetje ndaj dikujt të cilit dëshironi t'i tregoni respekt, si një personi më të moshuar, një eprori ose një të panjohuri.

Bashkohet me rrënjën e një mbiemri për ta lejuar atë të modifikojë një emër që vjen pas. Është e njëjta gjë si të thuash 'një lule e bukur' ose 'një ndërtesë e lartë' në shqip.

Një mbyllje fjalie deklarative në formë të thjeshtë që përdoret me foljet e veprimit. Ajo gjendet shpesh në kontekste të shkruara si libra dhe artikuj, ose kur flisni me veten.

Një mbarim fjalie formal dhe i sjellshëm që përdoret në situata zyrtare si raportet e lajmeve, prezantimet e biznesit ose kur u drejtoheni një audience të gjerë.

Një pjesëz lidhëse që përdoret për të lidhur dy fjali, veprime ose gjendje në sekuencë, ngjashëm me 'dhe' ose 'dhe pastaj'.

Shpreh dëshirën e folësit për të bërë diçka, e njëvlershme me 'want to' në anglisht.

Shpreh një veprim që është duke ndodhur, njësoj si koha e vazhdueshme në anglisht 'be + -ing'.

Një mbaresë foljeje që modifikon një emër, duke treguar një veprim të tashëm (-는) ose të ardhshëm (-(으)ㄹ) në lidhje me atë emër.

Pjesëza -도 i shtohet një emri ose përemri për të shtuar kuptimin e "gjithashtu" ose "edhe". Ajo tregon se emri të cilit i bashkëngjitet është një shtesë për diçka që është përmendur ose nënkuptuar më parë.

Një grimcë që i shtohet emrave për t'i bërë ata në shumës, ngjashëm me '-s' në anglisht.

-랑 është një pjesëz që përdoret në biseda joformale për të renditur emra (si 'dhe') ose për të treguar se po bëni diçka me dikë (si 'me').

Pjesëza -보다 përdoret për të bërë krahasime, që do të thotë 'më shumë se' ose 'krahasuar me'.

-아/어 është mbarimi bazë joformal dhe jo i sjellshëm i fjalisë. Është baza për mbarimin e zakonshëm të sjellshëm -아/어요 dhe përdoret kur flisni në mënyrë të rastësishme me miq të ngushtë, familjen ose njerëz më të rinj se folësi.

Përdoret për të sugjeruar ose rekomanduar me mirësjellje që dikush të provojë të bëjë diçka. Është një mënyrë e sjellshme për të thënë 'provo të bësh X' ose 'pse nuk provon të bësh X?'.

Një mënyrë e sjellshme për t'i kërkuar dikujt të bëjë diçka për ju, si të thuash "Të lutem bëj [folje] për mua."

Përdoret për të dhënë një urdhër ose udhëzim në një mënyrë joformale dhe jo të sjellshme (반말). Përdoret me fëmijët ose miqtë shumë të ngushtë.

Prapashtesa e kohës së shkuar që përdoret për të folur për gjëra që kanë ndodhur tashmë.

Një mbyllje joformale fjalie që përdoret për të konfirmuar diçka që mendoni se është e vërtetë ose për të kërkuar pajtimin e dëgjuesit. Është si të thuash '..., apo jo?' në fund të fjalisë.

-지 마 është mënyra joformale dhe e thjeshtë për të thënë 'mos'. Përdoret me miqtë, familjen ose njerëzit më të rinj se ju për t'u thënë atyre të mos kryejnë një veprim.

Një mënyrë e sjellshme për t'i thënë dikujt që të mos bëjë diçka.

Përdoret për t'i thënë dikujt të mos bëjë diçka. Kjo është forma urdhërore mohore.

Një mënyrë e zakonshme për të bërë një fjali mohore, që do të thotë 'nuk' ose 'nuk është'. Ajo i bashkëngjitet rrënjës së një foljeje ose mbiemri.

Përdoret për të konfirmuar informacion ose për të kërkuar pajtim, ngjashëm me '..., apo jo?' ose '..., a nuk është ashtu?'.

Një prapashtesë lidhëse që përdoret për të kundërvënë dy fjali, e ngjashme me 'por' ose 'megjithëse' në shqip.

-하고 është një pjesëz që përdoret për të lidhur dy ose më shumë emra, që do të thotë 'dhe'. Mund të përdoret gjithashtu për të treguar 'me' kur i referohemi kryerjes së një veprimi me dikë.

Në gjuhën koreane, shpesh mund ta ktheni një fjali pohore në pyetje thjesht duke ndryshuar intonacionin në fund të fjalisë dhe duke shtuar një pikëpyetje në shkrim. Kjo është veçanërisht e zakonshme në stilin e sjellshëm -요.

Një hyrje në foljet dhe mbiemrat e zakonshëm koreanë që nuk ndjekin rregullat e zakonshme të zgjedhimit. Rrënjët e tyre ndryshojnë në situata të caktuara.

Shpjegon dy mënyrat kryesore për ta bërë një fjali mohore në gjuhën koreane: duke përdorur '안' përpara një foljeje/mbiemri ose duke përdorur mbaresën '-지 않다'.

Një pjesëz që tregon pikën e fundit të një diapazoni në kohë ose hapësirë. Përkthehet si 'deri', 'deri në' ose 'deri më'.

Një pjesëz që i bashkëngjitet emrave për të treguar pikën e fillimit të diçkaje, si 'nga' ose 'duke filluar nga'. Mund të përdoret për kohën, vendin ose radhën.

안 dhe 못 janë ndajfolje që përdoren për të mohuar foljet dhe mbiemrat. 안 shpreh një mohim të thjeshtë të vullnetit ose faktit, ndërsa 못 shpreh pamundësi ose diçka që nuk mund të bëhet.

Një pjesëz që i bashkëngjitet emrave për të shënuar një vendndodhje (në, tek), një destinacion (për në), ose një pikë në kohë.

Një pjesëz që do të thotë 'për' ose 'për te', e cila u bashkëngjitet emrave të njerëzve ose kafshëve për të treguar se kush e merr një veprim.

Një pjesëz që shënon vendin ku ndodh një veprim ('në') ose pikën e nisjes së një lëvizjeje ('nga').

Një pjesëz që përdoret për të lidhur emrat, që do të thotë 'dhe' ose 'me'.

Një pjesëz që bashkohet me emrat për të treguar temën kryesore të një fjalie. Mund të përdoret gjithashtu për të treguar kontrast.

Shënon kundrinorin e drejtë të një foljeje në fjali.

Një pjesëz që i bashkëngjitet një emri për të treguar përkatësinë ose lidhjen, si 's ose 'of' në anglisht.

Një pjesëz që i bashkëngjitet një emri për të treguar se ai është kryefjala e foljes. Përdorni 이 pas bashkëtingëlloreve dhe 가 pas zanoreve.

Kopula koreane '이다' është e barasvlershme me foljen 'të jesh' në shqip (jam, je, është). Ajo ngjitet drejtpërdrejt pas emrave për të identifikuar ose përshkruar kryefjalën.

Përdoret për të shprehur zotërimin ('të kesh' ose 'të mos kesh') dhe ekzistencën ('ka' ose 'nuk ka').

Përdoret për të treguar se një veprim ose ngjarje ndodh përpara një tjetre.

Përdoret për të thënë se diçka është e ngjashme me një emër. Është e njëvlershme me 'si' në shqip.

하다 është një nga foljet më të zakonshme dhe më të gjithanshme në gjuhën koreane. Ajo do të thotë 'të bësh' dhe gjithashtu kombinohet me shumë emra për të formuar folje të reja, si për shembull 공부하다 (të studiosh) dhe 요리하다 (të gatuash).

Një pjesëz që i bashkëngjitet një personi ose kafshe për të treguar marrësin e një veprimi. Ajo do të thotë 'tek' ose 'nga' dhe përdoret në gjuhën e folur koreane.

Përdoret për të treguar se një veprim ose ngjarje ndodh pas një tjetre. Bashkëngjitet emrave që përfaqësojnë kohën ose ngjarjet.

Përdoret për të treguar nëse keni pasur ose jo një përvojë më parë. Është e njëjtë me 'kam/nuk kam bërë ndonjëherë...' në anglisht.

Shpreh nëse një veprim është i mundur ose nëse dikush ka aftësinë ta kryejë atë. -ㄹ 수 있다 do të thotë 'mund të bëj', dhe -ㄹ 수 없다 do të thotë 'nuk mund të bëj'.

Një mbaresë foljore me dy përdorime kryesore: për të sugjeruar një veprim ('A të...?' ose 'A duhet të...?') dhe për të shprehur kureshtje ose për t'i bërë një pyetje vetes ('Vallë a...').

Tregon qëllimin e një lëvizjeje. Përdoret për të thënë se dikush shkon ose vjen në një vend për të bërë diçka.

Përdoret për të shprehur synimin ose qëllimin e një veprimi, duke u përkthyer si 'për të' ose 'në mënyrë që'.

Shpreh qëllimin ose planin e folësit për të bërë diçka.

Një pjesëz që tregon drejtimin (drejt), mjetin/metodën (me/nëpërmjet) ose një ndryshim gjendjeje (si/në).

Shpreh se një veprim ose gjendje është e mjaftueshme ose e pranueshme. Përkthehet si 'thjesht duhet të...' ose 'është në rregull nëse...'.

-십시오 është një mënyrë formale dhe e sjellshme për t'i kërkuar dikujt të bëjë diçka. Përdoret shpesh në njoftimet publike, nga stafi për klientët, ose kur tregoni një shkallë të lartë respekti ndaj dëgjuesit.

Këto janë prapashtesa modifikuese që bashkohen me rrënjët e foljeve dhe mbiemrave për t'i lejuar ato të përshkruajnë një emër. Prapashtesa specifike që përdoret (-ㄴ/은, -는, ose -ㄹ/을) varet nga koha dhe nëse rrënja është një folje veprimi apo një folje përshkruese.

Shpreh vullnetin ose qëllimin e folësit (unë do të), ose një supozim për një situatë (duhet të jetë/duket sikur).

Used to describe someone else's (a third person's) desire or wish to do something. It is the third-person equivalent of -고 싶다.

Një prapashtesë që i ngjitet rrënjës së foljeve dhe mbiemrave për t'i kthyer ata në emra, e ngjashme me shtimin e prapashtesës '-ing' në anglisht.

Përdoret për të shprehur qëllimin e një veprimi, që do të thotë 'në mënyrë që' ose 'për hir të'.

Përdoret për të formuar një pyetje me folje veprore. Ka një nuancë më të butë dhe më introspektive se një pyetje standarde me '-아/어요?', sikur dikush po mendon ose po pyet me butësi.

Një mbarim pyetjeje joformal që përdoret me miq të ngushtë ose njerëz më të rinj se folësi. Është pjesë e formës së thjeshtë (반말).

Një mbaresë nominalizuese që i bashkëngjitet foljeve të veprimit për të shprehur 'aktin e bërjes së diçkaje' ose 'gjënë që dikush bën'.

Një mbaresë që përdoret për të dhënë një urdhër të drejtpërdrejtë në stilin e thjeshtë, ose si një formë e shkurtuar për të cituar një urdhër në të folurën e përditshme.

-마다 është një pjesëz që i bashkëngjitet emrave për të treguar se një veprim ose gjendje zbatohet për çdo rast të atij emri. Ajo është e barasvlershme me 'çdo' ose 'secili' në shqip.

Një pjesëz që i bashkëngjitet emrave për të nënkuptuar 'vetëm', duke veçuar një element nga një grup mundësish.

Një pjesëz që i bashkëngjitet një emri që mbaron me bashkëtingëllore për të thirrur ose për t'iu drejtuar dikujt, zakonisht një miku të ngushtë ose dikujt më të ri.

Përdoret për të shprehur provën ose përjetimin e një veprimi.

Shpreh një mendim ose gjykim për diçka bazuar në pamjen e saj, që do të thotë 'duket si' ose 'të jep përshtypjen'.

Tregon se një veprim kryhet për të mirën e dikujt tjetër.

Shpreh se një situatë ose veprim ndodh pavarësisht kushtit ose veprimit në pjesinë e mëparshme. Përkthehet si 'edhe nëse' ose 'pavarësisht'.

Një prapashtesë lidhëse që përdoret për të shprehur një arsye ('për shkak të', 'kështu që') ose për të lidhur dy veprime të njëpasnjëshme dhe të lidhura ('dhe pastaj').

Shpreh një kusht të domosdoshëm ('vetëm nëse/kur') ose, kur kombinohet me 하다/되다, një detyrim ('duhet').

Përdoret për të shprehur se një veprim është i nevojshëm ose i detyrueshëm. Është e njëvlershme me 'must' ose 'have to' në anglisht.

Shpreh detyrim ose nevojë, me kuptimin 'duhet' ose 'jam i detyruar të'.

Tregon burimin e një veprimi kur burimi është një person ose një qenie tjetër e gjallë. Përkthehet si 'nga (një person)'.

Përdoret pas një emri për të treguar se një veprim ose gjendje është në zhvillim, që do të thotë 'në mes të' ose 'gjatë'.

Një model gramatikor që përdoret për të shprehur pamundësinë, që do të thotë 'nuk mund të'.

Një prapashtesë që u ngjitet emrave, veçanërisht atyre që lidhen me numrat, kohën ose sasinë, me kuptimin "rreth", "afërsisht" ose "përafërsisht".

Një ndajfolje lidhëse që përdoret për të lidhur dy fjali, duke treguar se fjalia e parë është shkaku ose arsyeja për fjalinë e dytë. Përkthehet si 'pra', 'prandaj' ose 'kjo është arsyeja pse'.

Krahason '-까지', që shënon fundin e një diapazoni ose kohëzgjatjeje (deri në), me '-에', që shënon një destinacion të thjeshtë ose një pikë specifike në kohë (në).

Tregon kohëzgjatjen ose periudhën gjatë së cilës vazhdon një veprim ose gjendje. Përkthehet si 'gjatë' ose 'ndërkohë që'.

Një folje e gjithanshme me dy kuptime kryesore: 'të bëhesh' (që tregon një ndryshim gjendjeje) dhe 'të lejohet/të jetë në rregull' (që tregon leje ose mundësi).

Tregon kohën kur ndodh një veprim ose gjendje, e barabartë me 'kur' ose 'në kohën e'.

Tregon se diçka është e dukshme (mund të shihet) ose se dikush apo diçka duket në një mënyrë të caktuar.

Pjesëza që do të thonë 'nga'. -부터 përdoret për pikat fillestare në kohë ose radhë, ndërsa -에서 përdoret për vendndodhjen fillestare të një veprimi.

Këto tri fjalë përdoren për të pyetur 'çfarë' ose 'cili'. 어떤 pyet për karakteristikat ('çfarë lloj'), 무슨 kërkon identifikim nga një gamë e gjerë mundësish ('çfarë'), dhe 어느 kërkon zgjedhje nga një grup i kufizuar opsionesh ('cili').

Një krahasim i pjesëzave të vendndodhjes -에 (vendndodhje statike/destinacion), -에서 (vendndodhje e veprimit/origjinë) dhe -로 (drejtim/mjet).

Dallon midis kryefjalës gramatikore (이/가), e cila kryen një veprim, dhe temës (은/는), e cila tregon se për çfarë bëhet fjalë në fjali.

Tri pjesëza që do të thonë 'për (një person)' por ndryshojnë në formalitet. 한테 është joformale, 에게 është formale/e shkruar, dhe 께 është nderuese.

Një pjesëz që tregon mjetin ose metodën ('me', 'nëpërmjet'), drejtimin e lëvizjes ('drejt', 'nga') ose një ndryshim gjendjeje ('në').

Një formë modifikuese që përshkruan një emër me një folje në kohën e shkuar. Ajo përkthehet si 'gjëja që (kryefjala) bëri' ose 'fakti që (kryefjala) bëri'.

Përdoret për të shprehur sa kohë ka kaluar që nga një veprim (p.sh., 'Ka kaluar 3 vjet që...'). Gjithashtu mund të përdoret me folje përshkruese me kuptimin 'nëse' (p.sh., 'Nuk e di nëse është e madhe').

Shpreh planet për të ardhmen, qëllimet ose parashikimet, ngjashëm me 'do' ose 'kam ndërmend'.

Një krahasim i tri mbaresave të kohës së ardhme: -ㄹ 거예요 për plane dhe parashikime të përgjithshme, -겠어요 për qëllime të forta dhe hamendësime formale, dhe -ㄹ게요 për vendime të menjëhershme dhe premtime të bëra nga folësi.

Një mbaresë për modifikimin e emrave nga foljet që tregon një veprim ose gjendje në të ardhmen.

Shpreh një plan ose qëllim për të bërë diçka në të ardhmen.

Shpreh 'vetëm' ose 'thjesht', duke theksuar se një veprim ose gjendje e caktuar është e vetmja.

Krahason -ㄹ 수 있다, që përdoret për aftësi dhe mundësi të përgjithshme, me -ㄹ 줄 알다, që përdoret specifikisht për aftësi të mësuara dhe dijeninë se si të bëhet diçka.

Shpreh mundësi, që do të thotë se diçka 'mund të' ndodhë ose të jetë e vërtetë.

Shpreh një plan ose orar të ardhshëm, shpesh me një nuancë formale ose zyrtare.

Shpreh domosdoshmërinë (ose mungesën e saj) për të kryer një veprim.

Një mbyllje joformale e fjalisë që përdoret nga folësi (unë/ne) për të shprehur një premtim ose një vendim të marrë në moment, shpesh si përgjigje ndaj dëgjuesit ose situatës.

Përdoret për të shprehur hezitim ose mendim rreth kryerjes së një veprimi të vetëm. Përkthehet si 'të bëj... apo jo' ose 'a duhet të bëj... apo jo'.

Shpreh kryerjen e një veprimi nga shqetësimi ose frika se një ngjarje e mëparshme mund të ndodhë. Përkthehet si "i shqetësuar se...", "kam frikë se..." ose "nga frika se...".

Shpreh një qëllim ose mendim të paqartë për të bërë diçka, si 'po mendoj të...' ose 'po e konsideroj të...'.

Shpreh qëllimin e folësit ('Unë do të...') ose pyet për qëllimin e dëgjuesit ('A do të...?' ose 'A dëshiron të...?') në një mënyrë të thjeshtë dhe joformale.

Shpreh një marrëdhënie proporcionale, e barasvlershme me 'sa më..., aq më...' në shqip.

Përdoret për të shprehur pasiguri ose hamendësim rreth një veprimi apo gjendjeje në të ardhmen, ngjashëm me 'nëse' ose 'a'.

Shpreh një hamendësim ose mundësi për një situatë të tanishme ose të ardhme, ngjashëm me 'might' ose 'may possibly' në anglisht. Tregon pasigurinë e folësit për një rezultat.

Prapashtesa -ㅁ (ose -음) është një nominalizues që shndërron foljet dhe mbiemrat në emra. Ajo përdoret zakonisht për t'iu referuar një gjendjeje, fakti ose koncepti dhe është e zakonshme në shkrimin formal, titujt dhe njoftimet zyrtare.

Një mbaresë foljore formale që përdoret për të bërë një sugjerim të sjellshëm, që do të thotë 'Le të...'.

Një prapashtesë lidhëse që përdoret për të treguar një arsye ose shkak, veçanërisht kur fjalia pasuese është një urdhër, sugjerim ose propozim.

Një mbaresë foljore që shpreh qëllimin e shkuarjes ose ardhjes diku. Ajo do të thotë 'për të' dhe ndiqet gjithmonë nga një folje lëvizjeje.

Përdoret për të shprehur kureshtjen ose pyetjet e folësit për një ngjarje apo mundësi të ardhshme. Është e ngjashme me shprehjen 'Pyes se do...' dhe shpesh përdoret kur flasim me veten.

Shpreh një qëllim për të bërë diçka që u ndërpre ose ndryshoi, duke çuar në një veprim tjetër.

Shpreh një kusht për një veprim të synuar, me kuptimin 'nëse dëshiron të' ose 'për të'.

Një prapashtesë lidhëse që shpreh një kusht ('nëse') ose një kohë të përgjithshme ('kur').

Përdoret për të shprehur se një veprim ose gjendje nuk lejohet ose është e ndaluar. Përkthehet si 'nuk duhet', 'nuk është në rregull nëse...'.

Përdoret për të shprehur dy veprime ose gjendje që ndodhin në të njëjtën kohë, të kryera ose të poseduara nga i njëjti subjekt. Përkthehet si 'ndërkohë' ose 'gjatë'.

Një lidhëz formale që përdoret për të shprehur një arsye ose shkak logjik, e ngjashme me 'sepse' ose 'prandaj'. Përdoret kryesisht në gjuhën e shkruar.

Një infiks që shtohet te rrënjët e foljeve dhe mbiemrave për të treguar respekt për kryefjalën e fjalisë.

Një mbyllje për citim indirekt që përdoret për të raportuar atë që dikush ka thënë, veçanërisht kur fjalia origjinale mbaron me një emër të ndjekur nga folja copulë 이다.

Përdoret për të treguar se një veprim ndodh pasi një veprim tjetër ka përfunduar.

Përdoret për të shprehur një hamendësim, supozim ose mendim për një situatë. Përkthehet si 'duket sikur', 'duket si' ose 'mendoj se...'.

Ky model ka dy përdorime kryesore: për të thënë se nuk dini si të kryeni një veprim (si ngarja e makinës ose noti), ose për të thënë se nuk ishit në dijeni të një fakti apo situate.

Përdoret për të thënë se dini të bëni diçka (aftësi), ose se mendoni apo supozoni se diçka është ashtu, shpesh gabimisht. Në kohën e kryer, shpesh do të thotë 'mendova se...' për diçka që doli të ishte ndryshe.

Një mbaresë lidhëse që përdoret për të dhënë informacion sfondi, për të treguar kontrast ('por') ose për të shprehur një habi të lehtë.

Përdoret për t'i bërë një pyetje vetes ose për ta pyetur dikë tjetër në mënyrë të butë. Përcjell një ndjesi kureshtjeje ose meditimi, si kur mendon me zë të lartë.

Përdoret për të lidhur dy fjali. Mund të japë informacion sfondi për fjalinë e dytë (si '...dhe kështu...' ose '...por...') ose të tregojë një kontrast midis dy fjalive.

Një mbaresë lidhëse që përdoret për të shprehur pasiguri ose për të futur një pyetje, që përkthehet si 'nëse' ose 'nëse'.

Një prapashtesë lidhëse që përdoret për të lidhur foljet ose mbiemrat, që do të thotë 'ose'.

Një mbaresë bisedore që do të thotë 'nëse/kur' (kur ndiqet nga një urdhër ose sugjerim) ose jep një arsye, ngjashëm me 'sepse' ose 'e di...'.

Një prapashtesë që i bashkëngjitet rrënjës së mbiemrave për t'i kthyer në ndajfolje, ngjashëm me shtimin e '-ly' në anglisht.

Përdoret për të shprehur një pamje ose përshtypje të jashtme, ngjashëm me 'duket' në shqip. I bashkëngjitet mbiemrave dhe bazohet në vëzhgimin vizual.

Përdoret kur përfundimi i një veprimi çon në një zbulim, realizim ose situatë të re. Përkthehet si 'pas kryerjes...' ose 'tani që kam bërë...'.

Shpreh se një rezultat ose gjendje e caktuar pason pasi një veprim të ketë përfunduar. Do të thotë 'pas kryerjes' ose 'sapo... të jetë bërë'.

Tregon se një veprim përfundon përpara se të fillojë një tjetër. Thekson rendin kronologjik të ngjarjeve.

Tregon se një veprim u përfundua më në fund, shpesh pa dashje ose pas disa vështirësive, duke çuar në një rezultat përfundimtar.

Këto modele shprehin dëshirën për të bërë diçka. Zgjedhja varet nga kryefjala: '-고 싶다' përdoret për vetën e parë (unë/ne) dhe vetën e dytë (ti, në pyetje), ndërsa '-고 싶어하다' përdoret për të përshkruar dëshirat e vetës së tretë (ai/ajo/ata).

Përdoret për të lidhur dy veprime në radhë, duke treguar se veprimi i dytë ndodh pasi i pari ka përfunduar plotësisht. Shpesh thekson përfundimin e veprimit të parë si një hap të domosdoshëm për të dytin.

Shpreh një veprim të përsëritur ose një zakon, ngjashëm me 'bëj shpesh' ose 'bëja dikur'.

Përdoret për të shprehur një zbulim të ri, një konstatim ose një habi të lehtë për një fakt apo situatë. Është e ngjashme me shprehjet në anglisht si 'Oh, I see!', 'So that's it!' ose 'I didn't know that!'.

Përdoret për të thënë 'për hir të (një emri)' ose 'për të (bërë një folje)'. Ajo tregon synimin, qëllimin ose personin/sendin që përfiton nga veprimi që pason.

Përdoret për të mohuar ose hedhur poshtë me forcë një deklaratë, shpesh me nuancën e 'aspak', 'përkundrazi' ose 'po bën shaka?'. Ajo kundërshton një ide të mëparshme dhe zakonisht pasohet nga situata reale.

Përdoret për të pranuar se diçka është e vërtetë, por më pas shtohet një deklaratë kundërshtuese ose rezervë. Përkthehet si 'është e vërtetë që... por...' ose 'e pranoj që... megjithatë...'.

Tregon se një veprim ose gjendje ndodh ndonjëherë, ose shton një cilësi apo veprim tjetër në një situatë, ngjashëm me 'gjithashtu' ose 'madje'.

Shpreh një vendim, plan ose rezolutë për të bërë diçka.

Përdoret për të treguar një arsye ose shkak për një veprim, zakonisht bazuar në vëzhgimin ose përvojën e drejtpërdrejtë të folësit.

Një pjesëz që u bashkëngjitet emrave për të treguar se një veprim ose gjendje kufizohet brenda atij grupi, që do të thotë 'mes tyre'.

Një pjesëz që përdoret pas emrave për të paraqitur alternativa ('ose'), për të treguar se një sasi është më e madhe nga sa pritej ('plot'), për të thënë 'çfarëdo / cilido' me fjalë pyetëse, ose për të ofruar një zgjedhje të lirshme ('ose diçka të tillë').

Një mbaresë e ligjëratës së tërthortë që përdoret për të raportuar ose cituar një pyetje.

Një formë e citimit të tërthortë që përdoret për të raportuar një pyetje.

Një mbyllje fjalie që përdoret për të shprehur një habi të lehtë ose një kuptim të ri kur mësoni diçka.

Përdoret për të treguar se një veprim kryhet ndërkohë që jeni rrugës për në një destinacion kryesor.

Përdoret për të shpjeguar metodën, procesin ose të vetmen mundësi për të arritur një veprim të caktuar. Përkthehet fjalë për fjalë si 'është mënyra e bërjes së diçkaje'.

Përdoret për të përshkruar një vend bazuar në veprimin që ndodh atje. Ai kombinon modifikuesin e foljes -는 me emrin 데 (vend).

Tregon kohëzgjatjen gjatë së cilës ndodh një veprim. Është e njëvlershme me 'ndërkohë që' ose 'gjatë' në shqip.

'-는 법이다' ka dy kuptime kryesore. I pari është 'mënyra për të' ose 'si të' bësh diçka, duke përshkruar një metodë. I dyti përdoret për të shprehur një të vërtetë të përgjithshme ose një ligj natyror, ngjashëm me 'është e natyrshme që...' ose 'është rregull që...'.

Përdoret për të shprehur se një veprim është aktualisht në zhvillim, që do të thotë 'në mes të bërjes' ose 'aktualisht duke bërë'.

Shpreh se diçka ka prirje të jetë në një mënyrë të caktuar ose është pak a shumë në një anë, pa bërë një pohim absolut.

Një mbyllje fjalie që përdoret për të raportuar një deklaratë të bërë nga dikush. Përkthehet si "(dikush) tha që..." ose "thuhet që...".

Një prapashtesë lidhëse që përdoret për të dhënë informacion sfond për një fjali pasuese, për të treguar kontrast ('por') ose për të shprehur një habi të lehtë.

Përdoret për të treguar se një veprim ndërpritet dhe pasohet nga një veprim tjetër, ose se rrjedha e një veprimi ndryshon në një tjetër.

Shpreh një supozim, ngjashëm me 'le të themi...', 'duke supozuar se...', ose 'supozojmë se...'. Përdoret për të pranuar përkohësisht një kusht si të vërtetë për të vazhduar një diskutim ose për të argumentuar një pikë.

Ky model përdoret për të raportuar ose cituar një deklaratë që dikush tjetër e ka bërë. Është e njëvlershme me 'tha se...' ose 'thonë se...' në shqip.

Një prapashtesë që i shtohet emrave për të krijuar një mbiemër që tregon se subjekti ka cilësitë ose karakteristikat ideale të atij emri, ngjashëm me '-like' ose '-ly' në anglisht.

Tregon një normë ose shpërndarje, e barabartë me 'për' ose 'për secilin' në anglisht. Bashkëngjitet emrave që përfaqësojnë një njësi matëse, kohë ose sasi.

Një prapashtesë që përdoret për t'i kthyer disa emra në folje pësore, duke treguar se subjekti po merr ose po përjeton një veprim, shpesh diçka negative ose të padëshirueshme.

Tregon se një veprim kryhet 'si' ose 'në përputhje me' një emër ose folje të mëparshme.

Shpreh zëvendësimin ('në vend të'), kompensimin ('në këmbim të') ose kontrastin ('nga ana tjetër').

Një modifikues emri retrospektiv që përdoret për të përshkruar një veprim që është kryer në mënyrë të përsëritur, ka qenë në zhvillim ose ka qenë i zakonshëm në të kaluarën.

Mësoni nuancat midis modifikuesve të emrave në kohën e shkuar -던, -았/었던 dhe -ㄴ/은 për të shprehur lloje të ndryshme të përvojave të shkuara, si veprimet e përsëritura, të papërfunduara ose të përfunduara.

-도록 është një mbaresë lidhëse që përdoret për të treguar qëllimin e veprimit vijues, e ngjashme me 'në mënyrë që'. Ajo mund të përdoret gjithashtu për të përshkruar masën ose shkallën në të cilën kryhet një veprim, me kuptimin 'deri në pikën që' ose 'derisa'.

Përdoret për të shprehur se çdo zgjedhje midis dy ose më shumë opsioneve është në rregull, ose se rezultati është i njëjtë pavarësisht veprimit apo gjendjes. Shpesh përkthehet si 'pavarësisht se çfarë/kush/kur/etj.' ose 'qoftë... apo...'.

-(으)라고 përdoret për të cituar në mënyrë indirekte një urdhër, kërkesë ose komandë. Është e barabartë me thënien 'dikush më tha/urdhëroi/kërkoi (mua/dikujt) të bëjë diçka'.

Një formë e citimit të tërthortë që përdoret për të raportuar urdhra ose deklarata me '이다'.

Një pjesëz që i bashkëngjitet emrave për të treguar zgjedhjen e një opsioni të dytë ose jo ideal. Përkthehet si 'të paktën', 'edhe nëse është vetëm', ose 'diçka si'.

Një pjesëz që u bashkëngjitet emrave për t'i prezantuar për përkufizim ose shpjegim, që do të thotë 'gjëja e quajtur...' ose 'sa i përket...'.

Përdoret për të shprehur habi, admirim ose një zbulim të ri kur mësoni diçka për një emër. Është si të thuash 'Oh, pra qenka një...!' ose 'E shoh që është një...!'.

Një pjesëz që i bashkëngjitet një emri për të treguar statusin, kualifikimin ose kapacitetin në të cilin bëhet diçka. Përkthehet si 'si' ose 'në cilësinë e'.

Tregon mjetin, instrumentin ose metodën e përdorur për të kryer një veprim. Përkthehet si 'me anë të', 'me' ose 'përmes'.

Përdoret për të shprehur se dy gjëra janë të barabarta në sasi, shkallë ose masë. Përkthehet si 'aq sa', 'aq... sa' ose 'deri në atë masë sa'.

Një pjesëz që do të thotë 'vetëm' ose 'asgjë tjetër përveç'. Ajo i bashkëngjitet një emri dhe duhet të ndiqet nga një folje ose mbiemër mohor (p.sh., 없다, 안, 못).

Një pjesëz që përdoret pas një personi për të nënkuptuar 'për' ose 'tek', e përdorur posaçërisht me folje që lidhen me të folurit ose drejtimin e vëmendjes.

Një pjesëz që i bashkëngjitet emrave për të shprehur 'vetëm' ose 'thjesht', duke theksuar përjashtimin.

Një prapashtesë që i shtohet disa emrave për t'i kthyer në mbiemra, që do të thotë 'të jesh si' ose 'të kesh cilësinë e' atij emri.

Një mbaresë formale që përdoret për të lidhur fjali kundërshtuese, që do të thotë 'por' ose 'megjithatë'. Ajo shërben gjithashtu për të prezantuar me mirësjellje një kërkesë ose pyetje.

Një prapashtesë që u ngjitet disa emrave për të krijuar një folje shkakësore, me kuptimin 'të bësh dikë të bëjë diçka' ose 'të shkaktosh diçka'.

Tregon se një veprim ose gjendje po përparon ose po vazhdon me kalimin e kohës, duke lëvizur nga e tashmja drejt së ardhmes. Mund të nënkuptojë gjithashtu kryerjen e një veprimi dhe më pas largimin nga një vend.

Shpreh kryerjen e një veprimi dhe më pas marrjen ose sjelljen e objektit që rezulton diku.

Tregon se një veprim ka përfunduar dhe gjendja që rezulton prej tij vazhdon, ose se një veprim është kryer si përgatitje për të ardhmen.

Përdoret për t'i kërkuar dëgjuesit të bëjë një veprim në dobi të vetë folësit. Ajo lidh një folje me 달다 ('të kërkosh'), duke krijuar kuptimin 'bëj [foljen] për mua'.

Një model gramatikor që përdoret për të treguar se dikush i ka kërkuar folësit të bëjë diçka për të.

Tregon kryerjen e një veprimi paraprakisht për përdorim në të ardhmen, ose ruajtjen e gjendjes që vjen nga ky veprim.

Forma nderuese e -아/어 주다, që përdoret për të shprehur kryerjen e një veprimi për dikë me status më të lartë shoqëror.

Tregon përfundimin e plotë të një veprimi, shpesh duke nënkuptuar një ndjenjë lehtësimi që një barrë është hequr, ose keqardhje/befasi që diçka ka ndodhur në mënyrë të pakthyeshme.

Shpreh një zbulim, realizim ose gjykim të ri të bërë pasi keni kryer një veprim. Është një kombinim i '-아/어 보다' (për të provuar të bësh) dhe '-니까' (sepse/kështu/kur).

Një krahasim midis '-아/어 보다', që përdoret për të provuar ose përjetuar një veprim, dhe '-아/어 보이다', që përdoret për të përshkruar se si duket diçka ose dikush.

Shpreh se një veprim ose gjendje ka ndodhur vazhdimisht nga e kaluara deri në të tashmen. Mund të nënkuptojë gjithashtu kryerjen e një veprimi dhe më pas ardhjen drejt folësit ose një pike referimi.

Këto modele tregojnë se një veprim kryhet si një nder për dikë. Zgjedhja midis -아/어 주다 dhe formës së saj nderuese -아/어 드리다 varet nga statusi shoqëror i personit që merr nderin.

Përdoret për të lidhur dy veprime ku veprimi i parë përfundon dhe rezultati i tij merret në një vend të ri ku kryhet veprimi i dytë. Kjo nënkupton një ndryshim vendndodhjeje mes dy veprimeve.

Shpreh lejen ose mundësinë, duke u përkthyer si 'mund' ose 'të lejohet'.

Përdoret për të shprehur se një veprim apo gjendje është e nevojshme ose e detyrueshme. Të dyja format kanë kuptimin "duhet". `-아/어야 되다` përdoret më shumë në të folur, ndërsa `-아/어야 하다` përdoret më shumë me shkrim.

Përdoret për të shprehur një detyrim, detyrë ose domosdoshmëri. Është ekuivalenti korean i 'must', 'should' ose 'have to'.

Shpreh një detyrim ose domosdoshmëri të fortë, të ngjashme me 'must' ose 'have to'. Mund të tregojë gjithashtu një kusht të domosdoshëm që duhet përmbushur.

Shpreh një kuptim ose vendosmëri personale për të bërë diçka; 'Unë duhet...', 'Më duhet...'

Përdoret me mbiemra për të shprehur 'të bëhesh' ose 'të marrësh një cilësi' (p.sh., të bëhesh më i ngrohtë), ose me disa folje për të formuar formën pësore (p.sh., të shkruhet).

Një formë që modifikon emrin dhe përdoret për të përshkruar një veprim ose gjendje të së shkuarës që ka përfunduar plotësisht dhe nuk ka lidhje me të tashmen. Përkthehet si 'had been' ose 'used to'.

Shpreh një urim ose shpresë që një situatë të jetë ndryshe nga e tashmja ose që të ndodhë një ngjarje në të ardhmen.

Shpreh një hamendësim ose supozim të fortë për diçka që ka ndodhur në të shkuarën. Është e ngjashme me thënien 'must have' ose 'would have' në anglisht.

Një prapashtesë që i shtohet një emri, zakonisht një vlere monetare ose një njësie kohe, për të treguar një sasi ose vëllim ekuivalent me atë vlerë.

Përdoret për të treguar temën ose subjektin për të cilin bëhet fjalë, ngjashëm me 'rreth' ose 'në lidhje me' në shqip.

Përdoret për të treguar se diçka i shtohet një emri, ose për të specifikuar vendndodhjen ku ndodh një veprim, si vendosja ose shkrimi. Përkthehet si 'mbi', 'përveç' ose 'në'.

Një prapashtesë emërzuese që i shndërron foljet dhe mbiemrat në emra. Përdoret shpesh në shkrime formale, tabela dhe për koncepte abstrakte, duke bartur një nuancë të ndryshme nga emërzuesi më i zakonshëm -기.

Një mbaresë foljore me dy përdorime kryesore: lidhja e dy veprimeve që ndodhin njëri pas tjetrit (sapo sa) ose propozimi i një veprimi për t'u bërë së bashku (le të) në një kontekst joformal.

Një formë e ligjëratës së zhdrejtë që përdoret për të raportuar një sugjerim.

Një mbyllje fjalie që përdoret për të konfirmuar informacionin që folësi supozon se dëgjuesi e di tashmë.

Një formë urdhërore mohore që përdoret për t'i thënë dikujt të mos bëjë diçka. Ajo është pjesë e formës së thjeshtë (해라체) dhe zakonisht përdoret nga folës më të rritur drejtuar më të rinjve, në shkrim ose në kontekste specifike si tabelat apo fjalët e cituara.

Përdoret për të raportuar ose cituar një urdhër negativ, që do të thotë se dikush i ka thënë dikujt tjetër të mos bëjë diçka.

Përdoret për të shprehur se nuk ka asnjë nevojë apo detyrim për të bërë diçka. Përkthehet si 'nuk duhet' ose 'nuk është e nevojshme'.

Një prapashtesë që i shtohet një numri ose shume për të treguar vlerën, çmimin ose emërtimin e diçkaje.

Përdoret për të krahasuar dikë ose diçka me një emër, duke shprehur ngjashmëri në pamje, sjellje ose cilësi. Përkthehet si 'si'.

Një sistem gramatikor dhe fjalori që përdoret për të treguar respekt ndaj kryefjalës së një fjalie, zakonisht dikush më i madh në moshë ose me status më të lartë shoqëror.

Një ndajfolje lidhëse formale që do të thotë 'por' ose 'megjithatë', e përdorur për të nisur një fjali që bie në kundërshtim me atë të mëparshmen.

Një ndajfolje lidhëse që do të thotë 'atëherë' ose 'në atë rast', e përdorur për të lidhur një deklaratë me një pasojë logjike ose një sugjerim.

Një ndajfolje lidhëse që do të thotë 'por' ose 'megjithatë' për të treguar kontrast, ose 'nga rruga' për të ndryshuar temën.

Pjesëza nderuese që do të thotë 'për (një person)', e përdorur kur marrësi është dikush me status më të lartë.

Shënuesi nderues i kryefjalës, që përdoret në vend të 이/가 kur kryefjala është dikush ndaj të cilit duhet të tregoni respekt.

데 është një emër që do të thotë 'vend', 'pikë' ose 'pozicion'. Ai mund t'i referohet një vendndodhjeje fizike, një pjese specifike të diçkaje ose një situate/rasti, dhe zakonisht përshkruhet nga një fjali që e paraprin.

Shpreh kohën që ka kaluar që nga kryerja e një veprimi. Përdoret zakonisht me folje si 되다 (për t'u bërë), 넘다 (për të kaluar/tejkaluar) dhe 지나다 (për të kaluar).

-ㄹ 만하다 përdoret për të shprehur dy ide kryesore: se një veprim 'ia vlen të bëhet' për shkak të vlerës ose cilësisë së tij, ose se një situatë apo reagim është 'i arsyeshëm' ose 'i kuptueshëm' duke pasur parasysh rrethanat.

Përdoret për të shprehur se një veprim ose ngjarje pothuajse ndodhi, por në fund nuk ndodhi.

Shpreh se një veprim ose gjendje është 'deri në atë masë sa...' ose 'aq... sa...'. Përdoret për të përshkruar shkallën e diçkaje duke dhënë një situatë ose pasojë të krahasueshme.

Përdoret kur pjesa e parë e fjalisë, që shpreh qëllimin ose supozimin e fortë të folësit për të ardhmen, shërben si arsye për sugjerimin, urdhrin ose ofertën në pjesën e dytë. Përkthehet si 'meqenëse unë do...' ose 'meqenëse me siguri do të jetë...'.

Shpreh një arsye ose shkak, shpesh me nuancën e zbulimit të diçkaje si rezultat i veprimit në pjesinë e parë. Mund të përdoret me deklarata, pyetje dhe urdhra.

Përdoret për të përshkruar një veprim që dikush planifikonte ose kishte ndërmend ta bënte, por që nuk u përfundua. Ai modifikon emrin që e pason.

Përdoret për të treguar se folësi ishte gati për të bërë diçka, shpesh kur ndodh një ngjarje tjetër ose dikush tjetër e përmend atë. Përkthehet si 'isha sapo për të...' ose 'isha duke u bërë gati për të...'

Një pjesëz lidhëse që përdoret për të thënë 'dhe' (për të renditur fakte) ose 'ndërsa' (për veprime të njëkohshme), zakonisht në gjuhën koreane formale ose të shkruar.

Shpreh kryerjen e një veprimi të dytë duke shfrytëzuar mundësinë që ofron veprimi i parë.

Shpreh se pasi keni marrë parasysh detajet e një situate, rezultati është i barabartë ose mund të mendohet si një përfundim i caktuar. Përkthehet si 'është si...', 'është thuajse...', ose 'mund të thuash se...'.

Përdoret për të shprehur veprimin e të bërit sikur po bën diçka ose sikur je në një gjendje të caktuar, ngjashëm me 'të bësh sikur' ose 'të sillesh sikur'.

Përdoret për të treguar se një veprim i vetëm bëhet për dy apo më shumë arsye ose qëllime, ngjashëm me 'si dhe' apo 'përveç kësaj'.

Shpreh se një veprim ia vlen të kryhet, ose se një gjendje apo cilësi është e pranueshme, e arsyeshme ose e durueshme.

Përdoret për të thënë se diçka 'pothuajse' ose 'afërsisht' ndodhi. Përshkruan një situatë që ishte shumë pranë ndodhjes, por që në fund nuk ndodhi.

Shpreh 'jo vetëm A, por edhe B', duke shtuar një informacion të lidhur.

Shpreh habi kur zbulon një fakt që më parë nuk e dije, duke nënkuptuar 'nuk e dija që...' ose 's'e kisha idenë që...'.

Shpreh një supozim ose besim të kaluar, që do të thotë 'mendova se...' ose 'supozova se...'. Mund të nënkuptojë se supozimi ishte i gabuar, ose se diçka ndodhi siç pritej.

Shpreh dijeninë ose mungesën e dijenisë për një informacion të pasigurt, siç është një pyetje e ndërtuar brenda fjalisë (kush, çfarë, ku, etj.) ose një fjali me 'nëse'.

Një strukturë gramatikore që përdoret për ta kthyer një deklaratë ose mendim të cituar në një frazë emërore, që do të thotë 'fakti që...' ose 'ideja që...'.

Shpreh indiferencë ndaj një veprimi ose gjendjeje, që do të thotë 'nëse... apo jo'.

Një shkurtim i -거나, që përdoret për të shprehur se zgjedhja midis dy veprimeve ose gjendjeve të kundërta nuk ka rëndësi për pjesinë kryesore të fjalisë. Përkthehet si 'qoftë... apo...' ose 'pa marrë parasysh...'.

Një shprehje që tregon se folësi është indiferent ndaj faktit nëse një veprim ndodh apo jo. Rezultati ose veprimi pasues mbetet i pandryshuar pavarësisht zgjedhjes.

Shpreh një ndryshim në gjendje ose situatë, që do të thotë 'të bëhesh', 'të arrish të' ose 'të përfundosh duke bërë diçka'.

Një strukturë shkakore që përdoret për të shprehur kur e bëni ose e lejoni dikë të bëjë diçka, ose kur shkaktoni një gjendje të caktuar.

Shpreh vullnetin ose vendosmërinë e fortë të folësit për të bërë diçka, ngjashëm me 'Unë patjetër do të bëj...' ose 'Unë jam i vendosur të...'

Shpreh një arsye ose shkak, ngjashëm me 'për shkak të' ose 'për shkak se'.

Një shprehje zyrtare që përdoret për të treguar një shpresë apo urim që një ngjarje ose gjendje e caktuar të ndodhë.

Një model gramatikor formal ose letrar që përdoret për të shprehur një arsye ose shkak, i ngjashëm me 'pasi' ose 'sepse'.

Një prapashtesë që u shtohet emrave të caktuar për të treguar 'në shkallën më të plotë' ose 'aq sa është e mundur'.

Një mbaresë lidhëse formale që do të thotë 'por' ose 'megjithëse', e përdorur për të kundërvënë dy fjali.

Shpreh se një veprim është i kotë ose i pakuptimtë sepse rezultati do të jetë i njëjtë pavarësisht nëse veprimi kryhet apo jo.

Përdoret për të shprehur një hamendësim ose supozim bazuar në një fakt ose situatë të vëzhguar. Përkthehet si 'duket sikur' ose 'më duket se...'.

-나마 përdoret për të shprehur se, megjithëse diçka nuk është opsioni më i mirë ose më i dëshirueshëm, ajo pranohet si një alternativë e kënaqshme ose si zgjidhja e fundit. Ajo përcjell kuptimin e 'të paktën' ose 'edhe nëse është vetëm...'.

Përdoret për të krahasuar dy veprime, duke treguar se opsioni i dytë është më i pëlqyeshëm se i pari, veçanërisht kur të dyja opsionet janë të padëshirueshme.

Përdoret për të shprehur një hamendësim ose përfundim rreth një situatë bazuar në prova që mund t'i shihni, ngjashëm me 'duket se...'

Shpreh një arsye ose shkak për një rezultat të papritur dhe negativ.

Shpreh kontrastin midis dy fakteve për të njëjtin subjekt, si 'nga ana tjetër' ose 'ndërsa'.

Shpreh se një përshkrim është më pak i saktë se një tjetër, që do të thotë 'në vend që të thuash X, është më shumë si Y'.

Një mbaresë kushtore që përdoret për të folur për situata hipotetike, të pamundura ose të kundërta me realitetin. Është një version më i fortë dhe më spekulativ i '-면'.

Përdoret kur folësi zbulon një fakt ose situatë të re si rezultat i vazhdimit ose përsëritjes së një veprimi për një periudhë kohe. Nënkupton që zbulimi ishte disi i papritur.

Shpreh një paralajmërim se nëse një veprim vazhdon, do të ndodhë një rezultat negativ.

Shpreh 'po të them...' ose 'thashë se...' për të përsëritur një fakt, shpesh sepse dëgjuesi nuk duket se e ka dëgjuar ose besuar herën e parë. Mund të japë gjithashtu një arsye për një urdhër ose sugjerim pasues.

Shpreh diçka që folësi ka dëgjuar nga dëgjuesi ose nga një palë e tretë. Përdoret për të konfirmuar informacionin ose për të vënë në dukje një kontradiktë midis asaj që është thënë dhe situatës aktuale.

Përdoret për të theksuar një deklaratë duke e cituar atë, shpesh për të shprehur çudi, mosbesim ose bezdi. Përkthehet si 'E ke fjalën se...?' ose 'Po të them se...'

Përdoret për të kujtuar dhe treguar diçka që folësi e ka parë, përjetuar ose kuptuar personalisht në të kaluarën. Shton një nuancë kujtimi ose zbulimi bazuar në vëzhgimin e drejtpërdrejtë.

Një infiks retrospektiv që përdoret për të kujtuar ose raportuar diçka që folësi e ka përjetuar ose vëzhguar drejtpërdrejt në të shkuarën.

Një mbaresë pyetëse arkaike që përdoret nga një person më i vjetër ndaj dikujt shumë më të ri, duke pyetur për diçka që ata kanë vëzhguar ose përjetuar në të kaluarën. Ajo kombinon shënuesin retrospektiv -더- me mbaresën pyetëse -냐.

Shpreh një sekuencë ose kontrast bazuar në një vëzhgim të kaluar të folësit. Mund të nënkuptojë '...dhe si rezultat...' ose '...por tani...'.

Përdoret për të shprehur një zbulim, realizim ose vëzhgim të ri bazuar në diçka që folësi e ka parë, dëgjuar ose ndjerë personalisht në të kaluarën. Shpesh mbart një nuancë habie të lehtë.

Përdoret për të shprehur një fakt ose ndjenjë që folësi e ka parë, dëgjuar ose ndjerë personalisht në të kaluarën. Përcjell një ndjesi të një zbulimi të ri nga një përvojë e drejtpërdrejtë.

Shpreh koncesion. Përdoret për të futur një kusht hipotetik ose real që nuk ndryshon apo pengon rezultatin e përshkruar në fjalinë kryesore. Thekson se rezultati mbetet i njëjtë pavarësisht rrethanave.

Një pjesëz që përdoret për të treguar personin që është marrësi i një urdhri, kërkese ose deklarate. Është e ngjashme me 에게/한테, por përdoret në kontekste më specifike.

Shpreh se folësi ishte gati të kryente një veprim, shpesh kur një ngjarje tjetër ndodh ose përmendet në atë moment të saktë.

Një formë pyetëse retrospektive që përdoret kur përpiqeni të kujtoni një ngjarje, gjendje ose fakt të kaluar që folësi e ka përjetuar ose vëzhguar. Ajo shpreh pasiguri dhe një ndjesi kureshtjeje, ngjashëm me 'A ishte...?' ose 'Po pyes veten nëse...'.

Një mbaresë retrospektive që përdoret për të dhënë informacion sfond bazuar në përvojën e kaluar të folësit, shpesh duke çuar në një deklaratë, pyetje ose sugjerim kundërshtues.

Shpreh indiferencë nëse një veprim kryhet apo jo. Forma standarde është -든지 말든지, ndërsa -던지 말던지 është një variant i zakonshëm bisedor.

Shpreh se një veprim ose gjendje është e ngjashme me një tjetër, që do të thotë 'si sikur' ose 'si'.

Një pjesëz që u shtohet emrave për të renditur shembuj ose për të sugjeruar alternativa, e ngjashme me 'ose diçka si' ose 'të tilla si'.

Një pjesëz që i bashkëngjitet emrave për të renditur shembuj ose zgjedhje, si 'të tilla si... ose...'.

Një pjesëz kushtore theksuese që i bashkëngjitet emrave, duke treguar se emri është kushti i vetëm që do ta bëjë të vërtetë pjesinë vijuese.

Një shprehje formale që përdoret për të treguar shkakun ose arsyen e një rezultati apo situate të caktuar. Është e njëvlershme me 'për shkak të' dhe përdoret kryesisht në gjuhën e shkruar ose në të folurën formale.

Një shprehje formale që do të thotë 'për shkak të' ose 'për arsye të', e përdorur për të treguar shkakun e një rezultati (zakonisht negativ).

Një pjesëz që i bashkëngjitet një emri për të treguar se edhe gjëja e fundit e mbetur është përfshirë, zakonisht në një situatë negative ose të padëshirueshme.

Përdoret për të veçuar një shembull për të ilustruar një pikë më të gjerë, shpesh duke nënkuptuar një kontrast me të kaluarën ose një situatë tjetër. Përkthehet si 'madje edhe...', 'vetëm duke parë...', ose 'merr për shembull...'.

-부 është një prapashtesë me bazë Hanja (部) që do të thotë 'departament', 'divizion' ose 'seksion'. Ajo i bashkëngjitet emrave për të emërtuar departamente specifike brenda një organizate më të madhe, siç është një kompani, ministri qeveritare ose universitet.

Tregon se një veprim bëhet në mënyrë të përsëritur, të tepërt ose me intensitet të lartë, shpesh me një kuptim negativ ose bezdisës.

Shpreh se një veprim është i kotë sepse nuk do të sjellë rezultatin e dëshiruar.

An expression used to intensify a negative quality, showing strong disapproval or contempt.

Shpreh se një veprim ose gjendje është e ndaluar ose nuk lejohet.

Përdoret për të shprehur një arsye të supozuar ose të hamendësuar për një situatë, ngjashëm me 'ndoshta sepse...' ose 'ndoshta ngaqë...'.

Përdoret kur folësi përshkruan një fakt, situatë ose rezultat të ri që ka zbuluar ose përjetuar pasi ka kryer një veprim. Lidh veprimin e kaluar të folësit me një zbulim ose pasojë të mëvonshme.

Një shënues i dyfishtë i kohës së shkuar që përdoret për të treguar një veprim që ka ndodhur përpara një ngjarjeje tjetër në të shkuarën (koha e shkuar e përkryer) ose një gjendje që nuk është më e vërtetë.

Një pjesëz që përdoret për të theksuar fuqishëm një emër, që do të thotë 'vërtet', 'me të vërtetë' ose 'është pikërisht... ajo që'.

Përdoret për të shprehur se diçka ndodh 'sipas' një standardi ose se një rezultat ndryshon 'në varësi të' një kushti apo faktori të caktuar.

Një shprehje formale që përdoret për të treguar burimin e informacionit ('sipas') ose mjetin/shkakun e një veprimi ('me anë të').

Një pjesëz që përdoret për të shënuar agjentin (kryerësin) në një fjali pësore, ngjashëm me 'nga' në shqip. Mund të nënkuptojë gjithashtu 'sipas' ose 'përmes' kur i referohet një baze, mjeti ose shkaku. Përdoret kryesisht në gjuhën formale dhe të shkruar.

Shpreh 'përkundër' ose 'pavarësisht'. Tregon se veprimi në pjesinë vijuese ndodh pavarësisht nga kushti i përmendur në emrin e mëparshëm.

Një pjesëz që përdoret për të theksuar fort një emër, duke e nxjerrë atë në pah si shembullin kryesor ose si vetë gjënë për të cilën po flitet. Përkthehet si 'vërtet', 'me të vërtetë', 'pikërisht' ose 'ai/ajo vetë'.

Përdoret për të shprehur se një veprim ndodh menjëherë pasi një veprim tjetër ka përfunduar.

Një pjesëz që do të thotë 'madje' ose 'as', e përdorur për të theksuar një rast të papritur ose ekstrem brenda një situate negative.

Used to make a generalization about a category of things (represented by a noun). It can mean 'for a [noun]' or 'considering it's a [noun]', often followed by an exception or a universal truth about that category.

Një shprehje që i ngjitet një emri me kuptimin 'lëre më' ose 'larg nga'. Ajo krahason dy situata, duke treguar se jo vetëm gjëja e dytë (më e rëndësishme) nuk është e vërtetë ose e mundur, por edhe gjëja e parë (më pak e rëndësishme) nuk është e vërtetë ose e mundur.

Një mbaresë lejuese që do të thotë 'edhe nëse', e përdorur në mënyrë retorike për të thënë se një kusht nuk e ndryshon rezultatin.

Një shprehje që përdoret në dy mënyra kryesore: për të treguar keqardhje për diçka që nuk është bërë, ngjashëm me 'duhet të kisha...', ose për të bërë një hamendësim për një situatë, ngjashëm me 'me sa duket...' ose 'besoj se...'.

Shpreh mosbesim të fortë ose pamundësinë e një situate, që do të thotë 'nuk ka mundësi që...' ose 'nuk mund të jetë që...'.

Shpreh një vullnet ose zgjedhje të fortë për të kryer veprimin në pjesinë e dytë, edhe nëse kjo nënkupton përballimin e një situate negative ose ekstreme në pjesinë e parë.

Shpreh zgjedhjen e një alternative më të mirë kundrejt një të padëshirueshme, ngjashëm me 'më mirë se' ose 'nëse gjithsesi do të bëj X... atëherë më mirë të bëj Y'.

Një mbaresë foljore arkaike që përdoret nga një person më i vjetër ndaj një më të riu për të dhënë një urdhër ose sugjerim të butë dhe të dashur.

Shpreh një hamendësim ose përshtypje se diçka është e vërtetë, ngjashëm me 'duket sikur' ose 'më duket se'.

Një shprehje formale që do të thotë 'thjesht' ose 'vetëm', e përdorur për të theksuar se nuk ka asnjë mundësi apo alternativë tjetër.

Përdoret për të shprehur mosbesim të fortë ose se diçka është e pamundur, duke u përkthyer si 'nuk ka mundësi që...' ose 'nuk mund të jetë që...'.

Tregon se gjendja ose veprimi në fjalinë kryesore është i barabartë në shkallë, shtrirje ose sasi me emrin, foljen ose mbiemrin që e paraprin.

Shpreh një arsye bazuar në synimin e folësit ('Meqenëse unë do të...') ose në një supozim të fortë ('Meqenëse me siguri do të...') për një sugjerim apo urdhër që pason.

Përdoret për të shprehur një hamendësim ose supozim, shpesh me një nuancë korrigjimi të një supozimi, ose për të shprehur keqardhje të lehtë për një veprim të kaluar.

Shpreh hamendësimin e folësit ose një plan të pasigurt. Është e ngjashme me 'unë mendoj...', 'unë mendoj se mund të...', ose 'duket sikur...'.

Një mbaresë lidhëse arkaike ose letrare që tregon një arsye ose shkak, duke nënkuptuar një pasojë natyrore ose të supozuar. Nuk përdoret në bisedat moderne.

Një prapashtesë që i bashkëngjitet emrave të kohës, datës ose moshës për të treguar 'rreth' ose 'përafërsisht'. Përdoret shpesh në kontekste më formale ose të shkruara.

Një mekanizëm gramatikor zyrtar që përdoret për të shprehur synimin ose qëllimin pas një veprimi. Është i barabartë me 'me qëllim që' ose 'me synim për' dhe përdoret më së shumti në gjuhën e shkruar, fjalime apo prezantime zyrtare.

Një pjesëz theksuese që folësit më të moshuar e shtojnë pas mbrapashtesave si -네, -군 dhe -구먼, si te -네그려 dhe -군그래. Forma më standarde është 그려. Ajo gjendet kryesisht në drama historike dhe letërsi, ose përdoret nga të moshuarit për të krijuar një ton tradicional apo fshatarak.

Një mbarësi fjalie arkaike për deklarata të buta thirrore.

Përdoret për të shprehur se një veprim ndodh shpesh ose është një dukuri e zakonshme, pothuajse si një zakon. Zakonisht mbart një konotacion negativ, duke nënkuptuar se veprimi është i padëshirueshëm ose problematik.

-깨나 është një pjesëz që i bashkëngjitet një emri për të treguar se shkalla ose sasia e atij emri është e konsiderueshme. Shpesh mbart një nuancë mosmiratimi, sarkazme ose surprize.

Përdoret për të kritikuar një veprim që dikush thotë se po e bën për një arsye të mirë, veçanërisht kur rezultati është negativ ose qëllimi është i dyshimtë.

Një shprehje habie ose mosbesimi për një fakt, e ngjashme me 'Të mendosh se...' ose 'Nuk mund ta besoj se...'

Një mbaresë foljore që përdoret ose për të konfirmuar informacionin që dëgjuesi tashmë e di (p.sh., 'siç e dini') ose për të shprehur se një veprim kryhet në atë masë saqë është 'praktikisht' ose 'pothuajse' ai veprim.

Një mbaresë foljore me dy përdorime kryesore: 1) Për të konfirmuar informacionin që dëgjuesi e di tashmë (si 'siç e dini/shihni'). 2) Për të përshkruar një veprim që bëhet aq shpesh ose aq intensivisht saqë është 'praktikisht' ose 'pothuajse' ai veprim.

Një strukturë gramatikore që përdoret për të krijuar një fjali kushtore të kundërt me realitetin për të shkuarën. Ajo do të thotë 'Sikur të kisha (parë/ditur/kuptuar se)..., atëherë...' dhe nënkupton që kushti nuk u plotësua dhe rezultati nuk ndodhi, duke shprehur shpesh një ndjenjë pendimi.

Përdoret për të shprehur se një veprim ose ngjarje në pjesinë e dytë ndodhi në momentin e duhur, ndërsa veprimi në pjesinë e parë ishte në zhvillim ose gati për të ndodhur. Përkthehet si 'pikërisht kur isha duke -ur', 'ndërsa isha duke -ur' ose 'në atë moment kur isha duke -ur'.

Shpreh se një situatë apo mundësi e re lindi pikërisht në momentin kur folësi po bënte ose ishte gati të bënte diçka. Thekson një rastësi ose kohëzgjatje të përkryer, shpesh e përkthyer si 'sapo isha duke...', 'ndërsa isha duke...', ose 'kur jemi te kjo temë...'.

Shpreh sarkazëm ose kritikë ndaj një veprimi të kryer nën petkun e një statusi ose roli të caktuar, kur rezultati është i pakënaqshëm.

Një pjesëz që i bashkëngjitet emrave me kuptimin 'si' ose 'siç', e përdorur për krahasime të forta, shpesh poetike.

Një pjesëz që i bashkëngjitet 말 ose 말씀 për të cituar atë që dikush ka thënë ose një fjalë të urtë, me kuptimin 'pikërisht siç thotë'.

-설랑 është një pjesëz që i bashkëngjitet emrave për t'i shënuar ata si temë të fjalisë me theks të fortë. Përdoret kryesisht në gjuhën e folur dhe mund të mbartë një nuancë paralajmërimi, ankese ose veçimi të diçkaje. Është një variant i shënuesit standard të temës -은/는.

Përdoret për t'i bërë një kërkesë të sjellshme dikujt. Kombinon modelin 'bëje për mua' (-아/어 주다) me shënjuesin e nderimit (-시-) dhe modalin zbutës (-겠-), duke e bërë një mënyrë respektuese, por miqësore për të kërkuar një nder.

-오/소 është një prapashtesë fjalie që përdoret në gjuhën koreane arkaike ose historike për të bërë deklarata ose urdhra formalë. Është paraardhësi i -ㅂ/습니다 modern dhe sot gjendet kryesisht në drama historike, proverba ose për efekt letrar.

Një shprehje formale që do të thotë 'pavarësisht' ose 'pa marrë parasysh', e përdorur për të treguar se diçka vlen për të gjithë pa përjashtim.

Një prapashtesë arkaike ose dialektore që i ngjitet një emri për ta theksuar atë fuqishëm si temë, shpesh me një nuancë krahasuese ose përzgjedhëse. Është një version më i fortë i treguesit standard të temës -은/는.

Një pjesëz që i bashkëngjitet një emri për të nënkuptuar 'dhe gjithashtu' ose 'si edhe', duke treguar dy role ose cilësi të njëkohshme.

Përdoret për t'u bashkangjitur një emri në një pyetje retorike. Pranon statusin e emrit, por më pas vë në dyshim rëndësinë e tij, duke nënkuptuar se rezultati ose e vërteta mbetet e njëjtë pavarësisht kësaj. Shpesh përkthehet si 'Edhe nëse dikush është [Emër]...?' ose 'S'ka rëndësi nëse është [Emër]...?'

마치 është një ndajfolje që fut një krahasim, e ngjashme me 'si' ose 'pikërisht si' në shqip. Përdoret pothuajse gjithmonë së bashku me modele të tjera gramatikore si -처럼, -같이, ose -듯이 për të krijuar një krahasim të gjallë.

Shpreh se nuk ka asnjë mënyrë apo metodë për të bërë diçka.

Shpreh shkallën e një veprimi ose gjendjeje duke përshkruar një situatë që është e krahasueshme për nga intensiteti. Do të thotë 'deri në atë pikë sa' ose 'aq... saqë...'.

Përdoret për të shprehur keqardhje ose dëshirën që të kishit bërë diçka ndryshe në të kaluarën. Përkthehet si 'Do të duhej ta kisha...' ose 'Nuk do të duhej ta kisha...'.

Përdoret për të shprehur veprimin e konsiderimit ose trajtimit të një situate sikur të ishte e vërtetë ose sikur të kishte ndodhur, shpesh për lehtësi ose për t'u pajtuar me një rezultat jo ideal.

Shpreh se diçka është e qartë ose e sigurt që do të ndodhë, zakonisht me një nuancë negative ose kritike.

Përdoret për të pohuar se diçka është e sigurt, pa asnjë dyshim, ose duhet të jetë e vërtetë, bazuar në prova të forta ose arsyetim.

Një grup i avancuar mbaresash që përdoren për të përshkruar një situatë që duket ose ndihet sikur po ndodh, ka ndodhur ose do të ndodhë një veprim i caktuar. Çdo mbaresë (락, 턱, 듯) bart një nuancë paksa të ndryshme.

Shpreh se një veprim ose ngjarje e papritur shkaktoi një rezultat negativ.

Përdoret për të treguar se një ngjarje ose situatë negative është arsyeja apo shkaku i një rezultati tjetër negativ. Kjo nënkupton fajësim apo përgjegjësi.

Shpreh supozimin ose pritshmërinë e fortë të folësit për një situatë, shpesh e përdorur për të dhënë kontekst për një deklaratë, pyetje ose sugjerim vijues që krijon kontrast.

Një mbaresë lidhëse letrare dhe disi arkaike që përdoret për të paraqitur një fakt ose gjendje të njohur, e ndjekur nga një pjesë fjalie që paraqet një përfundim të kundërt, të papritur ose për të ardhur keq. Shpesh nënkupton 'duke qenë se... si ka mundësi që...'.

Një model gramatikor formal dhe letrar që përdoret për të shprehur mendimin, gjykimin ose shpresën e folësit bazuar në një vëzhgim ose mendim të mëparshëm.

Pranon një fakt në pjesinë e parë përpara se të paraqesë një fakt kundërshtues në të dytën. Do të thotë 'Është e vërtetë që... por...' ose 'Megjithatë...'

Shpreh se të qenit i zënë me veprimin në pjesinë e parë është arsyeja për një rezultat negativ ose pamundësinë për të bërë diçka tjetër në pjesinë e dytë.

Një mbaresë e së ardhmes arkaike dhe letrare që përdoret për të shprehur një vullnet të fortë ose një parashikim solemn, e ngjashme me 'shall' ose 'will surely' në anglisht.

Një mbaresë fjalie arkaike dhe letrare që përdoret për të formuar një pyetje retorike (që nënkupton një përgjigje negative) ose për të bërë një deklaratë të fortë dhe solemne për atë që dikush nuk do të bëjë.

Përdoret për të krahasuar dy gjëra, duke treguar se njëra është e ngjashme në madhësi, sasi ose shkallë me tjetrën. Është e barabartë me të thënë 'sa një...', 'aq sa' ose 'madhësia e'.

Shpreh një kuptim, zbulim ose ndjesi të re që folësi ka fituar pasi ka përjetuar ose provuar diçka drejtpërdrejt. Përkthehet si 'pasi provova/bëra X, zbulova se Y...'.

Përdoret për të cituar burimin e informacionit, ngjashëm me 'sipas' në shqip. Përdoret shpesh në kontekste formale ose të shkruara, si në raportet e lajmeve ose punimet kërkimore.

Tregon mjetin, metodën ose procesin përmes të cilit ndodh një veprim ose ngjarje.

The -가 question family checks a noun predicate in casual Busan speech.

The -고 question family asks for information about a noun predicate in casual Busan speech.

In casual Busan speech, -나 asks whether a verbal or adjectival predicate is true.

Use casual -노 to ask for a missing fact with a question word, rather than a yes/no answer.

Casual -데이 can give a statement a listener-directed reminder, assurance or emphasis in Busan speech.

A statement followed by 아이가 can remind someone of a shared fact or invite agreement in casual Busan speech.