-아/어야 하다
Duhet / Duhet të
-아/어야 하다 shpreh se një veprim është i nevojshëm ose i detyrueshëm. Është e barabarta në koreanisht e fjalës 'duhet'.
Si funksionon
-아/어야 하다 është një model thelbësor për të shprehur detyrimin. Ai tregon se kryerja e një veprimi është e nevojshme, e detyrueshme ose një domosdoshmëri logjike.
Rregullat e zgjedhimit:
1. Rrënjët e foljeve me zanore fundore ㅏ ose ㅗ: Shtoni -아야 하다.
- 가다 (të shkosh) → 가 + 아야 하다 → 가야 하다
- 보다 (të shohësh) → 보 + 아야 하다 → 봐야 하다
2. Rrënjët e foljeve me zanore të tjera fundore (ㅓ, ㅜ, ㅡ, ㅣ, etj.): Shtoni -어야 하다.
- 먹다 (të hash) → 먹 + 어야 하다 → 먹어야 하다
- 읽다 (të lexosh) → 읽 + 어야 하다 → 읽어야 하다
- 만들다 (të bësh / përgatitësh) → 만들 + 어야 하다 → 만들어야 하다 (e rregullt — ㄹ mbetet përpara mbaresës zanore)
3. Foljet që mbarojnë me 하다: Këto bëhen gjithmonë 해야 하다.
- 공부하다 (të studiosh) → 공부해야 하다
- 운동하다 (të bësh ushtrime fizike) → 운동해야 하다
4. Emrat me 이다: Kjo bëhet -(이)어야 하다.
- 학생이다 (të jesh student, emër që mbaron me bashkëtingëllore) → 학생이어야 하다. Për emrat që mbarojnë me zanore këpula tkurret: 의사이다 → 의사여야 하다
Ky model është shumë i ngjashëm me -아/어야 되다, dhe të dyja kanë të njëjtin kuptim. -아/어야 하다 është pak më e zakonshme në të shkruar, ndërsa -아/어야 되다 është pak më e zakonshme në të folurin e përditshëm.
Shembuj (5)
- 내일 시험이 있어서 오늘 공부해야 해요.
Nesër kam një provim, kështu që sot duhet të studioj.
Fjalë për fjalë: Nesër provim ekziston prandaj sot studim duhet bërë.
- 약속을 지켜야 합니다.
Duhet t'i mbash premtimet.
Fjalë për fjalë: Premtimin duhet mbajtur.
- 비행기를 타려면 공항에 일찍 가야 해요.
Nëse dëshiron të marrësh aeroplanin, duhet të shkosh herët në aeroport.
Fjalë për fjalë: Aeroplan për të hipur nëse aeroport në herët duhet shkuar.
- 어제는 일을 다 끝내야 해서 늦게 잤어요.
Dje më desh të përfundoja të gjithë punën, kështu që u shtriva vonë.
Kjo tregon formën e kohës së shkuar, -아/어야 했다.
- 이 약은 하루에 세 번 먹어야 해요.
Duhet ta marrësh këtë ilaç tri herë në ditë.
Fjalë për fjalë: Këtë ilaç për ditë tri herë duhet ngrënë.
Gabimet e zakonshme
Përdorimi i saj për një sugjerim të lehtë kur një shprehje më e zbutur është më natyrale.
Kuptim tjetër이 영화가 재미있어요. 꼭 봐야 해요.이 영화가 재미있어요. 꼭 한번 보세요.Ndonëse nuk është gabim gramatikor, '봐야 해요' (duhet ta shohësh) tingëllon shumë e fortë, si urdhër. Për një rekomandim miqësor, -아/어 보세요 ('ju lutem provoni ta shihni') është shumë më natyrale dhe me edukatë.
Zgjedhim i pasaktë me foljet e parregullta.
음악을 듣어야 해요.음악을 들어야 해요.Folja 듣다 (të dëgjosh) është një folje e parregullt me ㄷ. Kur ndiqet nga një zanore, ㄷ ndryshon në ㄹ. Prandaj, bëhet 들어야 해요, jo 듣어야 해요.
Si lidhet
Mëso këtë së pari
Modele të lidhura
- -아/어야 되다Duhet, duhet të
Ka të njëjtin kuptim me -아/어야 하다. Të dyja do të thonë 'duhet' dhe shpesh mund të përdoren në vend të njëra-tjetrës. -아/어야 되다 përdoret pak më shumë në të folur, dhe kuptimi është i njëjtë.
Niveli 2 - -(으)면 안 되다Nuk duhet, nuk duhet
Shpreh konceptin e kundërt: ndalimin ('nuk duhet'). Ndërsa -아/어야 하다 tregon çfarë është e nevojshme, -면 안 되다 tregon çfarë është e ndaluar. Për shembull, '들어가야 해요' (Duhet të hysh) kundrejt '들어가면 안 돼요' (Nuk duhet të hysh).
Niveli 3 - -지 않아도 되다Nuk është e nevojshme, nuk duhet
Shpreh mungesën e nevojës ('nuk është e nevojshme të'). Kjo është mohimi i drejtpërdrejtë i detyrimit të shprehur nga -아/어야 하다. Për shembull, '지금 가야 해요' (Duhet të shkosh tani) kundrejt '지금 가지 않아도 돼요' (Nuk është e nevojshme të shkosh tani).
Niveli 3 - -아/어야겠다Unë duhet, më duhet
Shpreh një kuptim ose vendim personal për të bërë diçka ('duhet të...', 'është më mirë të...'). Është e ngjashme me -아/어야 하다, por përqendrohet më shumë në mendimin dhe qëllimin e vetë folësit sesa në një rregull të përgjithshëm apo detyrim të jashtëm. Shembull: '피곤하네요. 이제 자야겠어요.' (Jam i lodhur. Duhet të shkoj të fle tani.)
Niveli 3 - -아/어야 되다 / -아/어야 하다Shprehjet e detyrimit
Të dyja shprehin detyrim — zbuloni ndryshimet e vogla mes tyre.
Niveli 3
Mëso më pas
Modele që mbështeten te ky.