하다
Të bësh, të krijosh
하다 do të thotë 'të bësh' dhe përdoret për të përshkruar veprime ose për të krijuar folje të reja nga emrat.
Si funksionon
하다 është një folje thelbësore për çdo nxënës të gjuhës koreane.
1. Me kuptimin 'Të bësh'
Në kuptimin e saj më bazë, 하다 do të thotë 'të bësh'. Ajo përdoret me një kundrinor për të specifikuar se çfarë veprimi po kryhet.
- 숙제를 하다: të bësh detyrat
- 일을 하다: të bësh punë
2. Krijimi i foljeve nga emrat
Një përdorim shumë i zakonshëm i 하다 është bashkangjitja e saj pas emrave (veçanërisht atyre me origjinë kineze) për të krijuar një folje të re veprimi. Në këto raste, emri dhe 하다 funksionojnë si një folje e vetme.
- 공부 (studim) + 하다 → 공부하다 (të studiosh)
- 요리 (gatim) + 하다 → 요리하다 (të gatuash)
- 운동 (ushtrim) + 하다 → 운동하다 (të ushtrohesh)
- 전화 (telefonatë) + 하다 → 전화하다 (të bësh një telefonatë)
Zgjedhimi
하다 është një folje e parregullt. Kur shtoni mbaresën -아/어, ajo bëhet 해 në vend të 하아. Forma më e zakonshme e kohës së tashme që do të shihni është 해요.
- 하다 + -아요 → 하여요 → 해요 (unë bëj / ti bën / etj.)
Shembuj (4)
- 숙제를 해요.
I do my homework.
Fjalë për fjalë: detyrat bëj.
- 저는 요리해요.
I cook.
Fjalë për fjalë: unë gatuaj.
- 지금 뭐 해요?
What are you doing now?
Fjalë për fjalë: tani çfarë bën?
- 친구하고 전화해요.
I'm talking on the phone with a friend.
Fjalë për fjalë: mik me telefonatë bëj.
Gabimet e zakonshme
Përdorimi i zgjedhimit të rregullt në vend të formës së parregullt.
숙제하아요.숙제해요.하다 është e parregullt. Kur zgjedhohet me mbaresën -아/어, ajo bëhet gjithmonë 해, jo 하아. Pra, forma e sjellshme e kohës së tashme është 해요.
Vendosja gabim e pjesëzës së kundrinorit pas foljes së plotë 'Emër+하다'.
저는 공부하다를 좋아해요.저는 한국어를 공부해요.공부하다 është një folje që do të thotë 'të studiosh'. Ajo nuk mund të jetë kundrinori i një foljeje tjetër si '좋아하다' (të pëlqesh) në këtë formë të thjeshtë. Për të shprehur se po studioni diçka, përdorni 공부하다 si folje kryesore dhe specifikoni kundrinorin me 을/를, si për shembull '한국어를 공부해요' (unë studioj gjuhën koreane). Përndryshe, mund të thoni '공부를 해요' (unë bëj studim).
Si lidhet
Mëso këtë së pari
Modele të lidhura
- -요Treguesi i mirësjelljes
Mbaresa më e zakonshme e sjellshme që u bashkangjitet foljeve. Pothuajse gjithmonë do ta shihni 하다 të përdorur si 해요 në bisedat e përditshme.
Bazat - 을/를Shënuesi i kundrinorit
Pjesëza e kundrinorit. Ajo shënon emrin që po 'bëhet' nga 하다, si te '숙제를 하다' (të bësh detyrat).
Niveli 1 - 이다Të jesh
Një folje kyçe për t'u krahasuar me 하다. 이다 do të thotë 'të jesh' (një emër), ndërsa 하다 do të thotë 'të bësh' (një veprim). Dallimi midis të qenit diçka dhe të bërit diçka është një koncept thelbësor.
Niveli 1 - 되다Të bëhesh, të lejohet
Shpesh krahasohet me 하다. 하다 është një folje veprore ('të bësh'), ndërsa 되다 është një folje pësore ('të bëhesh' ose 'të bëhet'). Për shembull, '시작하다' (të fillosh diçka) kundrejt '시작되다' (të fillohet).
Niveli 2
Mëso më pas
Modele që mbështeten te ky.
- -고 싶어하다Want to doNiveli 2
- -(으)려고 하다Synimi, planifikimiNiveli 2
- -아/어야 하다Duhet / Duhet tëNiveli 2
- -(으)ㄹ까 하다Të mendosh, të konsideroshNiveli 3
- -곤 하다Used to, often doNiveli 3
- -기는 하다Është e vërtetë që, megjithëseNiveli 3
- -기도 하다Ndonjëherë, madjeNiveli 3
- -기로 하다Vendosja për, planifikimi përNiveli 3
Dhe 8 të tjera në listën e plotë.