-아

Pjesëza thirrore

Niveli 2Tingëllon si a

Shtoni -아 pas një emri që mbaron me bashkëtingëllore për t'iu drejtuar atij personi direkt, ngjashëm me thënien "Hej, [Emri]!" në anglisht.

Si funksionon

Në gjuhën koreane, kur thërrisni dikë në emër, shpesh i bashkëngjitni një pjesëz të veçantë të quajtur pjesëz thirrore (호격 조사). Pjesëza që përdorni varet nga fakti nëse emri mbaron me bashkëtingëllore apo zanore.

1. Për emrat që mbarojnë me bashkëtingëllore (받침):
Ju shtoni -아.

  • 민준 → 민준아!
  • 수진 → 수진아!

2. Për emrat që mbarojnë me zanore:
Ju shtoni -야.

  • 미나 → 미나야!
  • 철수 → 철수야!

Rregull i rëndësishëm shoqëror:
Përdorimi i -아 ose -야 nënkupton familjaritet dhe një marrëdhënie të shkujdesur. Është e përshtatshme vetëm kur flisni me miq të ngushtë, vëllezër e motra ose njerëz që janë më të rinj se ju. Përdorimi i saj me dikë më të madh, një epror në punë ose një të panjohur do të konsiderohej i pasjellshëm. Në ato raste, ju thjesht do të thonit emrin e tyre të ndjekur nga titulli i tyre (p.sh., 선생님) ose do të përdornit një shënues mirësjelljeje si -씨. Ky është një aspekt kyç i honorific forms në gjuhën koreane.

Shembuj (4)

  1. 민준아, 어디 가?

    Minjun, where are you going?

    Fjalë për fjalë: Minjun, where go?

    Meqenëse emri 민준 mbaron me bashkëtingëlloren 'ㄴ', -아 shtohet për ta thirrur atë direkt.

  2. 지훈아, 밥 먹었어?

    Jihun, did you eat?

    Fjalë për fjalë: Jihun, meal ate?

  3. 수진아, 이것 좀 봐!

    Sujin, look at this!

    Fjalë për fjalë: Sujin, this a little look!

  4. 미나야, 뭐 해?

    Mina, what are you doing?

    Fjalë për fjalë: Mina, what do?

    Ky shembull tregon pjesëzën përkatëse -야, e cila përdoret sepse emri 미나 mbaron me zanore.

Gabimet e zakonshme

  • Përdorimi i -아 me një emër që mbaron me zanore.

    미나아, 이리 와 봐.
    미나야, 이리 와 봐.

    Pjesëza -아 është vetëm për emrat që mbarojnë me bashkëtingëllore. Për emrat që mbarojnë me zanore, si 미나, duhet të përdorni -야.

  • Përdorimi i -아 në një situatë formale ose me dikë më të madh.

    사장님아, 회의 시작하겠습니다.
    사장님, 회의 시작하겠습니다.

    -아 është një pjesëz joformale që tregon afërsi. Përdorimi i saj me një epror si shefi (사장님) është mosrespektues. Në kontekste formale, duhet të përdorni thjesht titullin ose emrin e personit pa pjesëz thirrore.

Si lidhet

Mëso këtë së pari

Modele të lidhura

Fjalët në këtë model

Praktiko -아 në BubblegumPoppy, mësuesja jote AI, shkruan mësime në gjuhën koreane në nivelin tënd. Prek çdo pikë gramatikore në një mësim për të parë shpjegimin e plotë.