-ㄴ지/는지

Whether, If

Niveli 3Tingëllon si ji neunji

-ㄴ지/는지 është një mbaresë që fut një pyetje ose një pikë pasigurie në një fjali më të madhe, ngjashëm me 'nëse' në anglisht.

Si funksionon

-ㄴ지/는지 është një mbaresë lidhëse që përdoret për të futur një pjesë fjalie pasigurie ose një pyetje brenda një fjalie më të madhe. Pjesa e futur vepron si kundrinor i foljeve që lidhen me të diturit, të menduarit, të pyeturit ose të perceptuarit.

Rregullat e zgjedhimit:
Zgjedhimi varet nga lloji i kallëzuesit dhe koha.

1. Foljet (Koha e tashme):

  • Bashkëngjitni -는지 te rrënja e foljes, pavarësisht nëse mbaron me zanore apo bashkëtingëllore.
  • 가다 (të shkosh) → 가는지
  • 먹다 (të hash) → 먹는지

2. Mbiemrat (Koha e tashme):

  • Bashkëngjitni -ㄴ지 te rrënjët që mbarojnë me zanore.
  • 예쁘다 (të jesh i bukur) → 예쁜지
  • Bashkëngjitni -은지 te rrënjët që mbarojnë me bashkëtingëllore.
  • 작다 (të jesh i vogël) → 작은지
  • Përjashtim: Për mbiemrat që mbarojnë me -있다 ose -없다, bashkëngjitni -는지.
  • 맛있다 (të jesh i shijshëm) → 맛있는지
  • 재미없다 (të mos jesh argëtues) → 재미없는지

3. Emrat (이다/아니다):

  • Bashkëngjitni -인지 te emri.
  • 학생이다 (të jesh student) → 학생인지
  • 의사이다 (të jesh mjek) → 의사인지

4. Koha e shkuar (-았/었-):

  • Bashkëngjitni -았/었는지 te rrënja e çdo foljeje ose mbiemri.
  • 했다 (bëra) → 했는지
  • 예뻤다 (isha i bukur) → 예뻤는지

5. Koha e ardhme/Hamendësimi (-겠- / -ㄹ 것):

  • Për pasigurinë në të ardhmen, modeli -ㄹ지 përdoret më shpesh.

Ky model përdoret shpesh me fjalë pyetëse si 누구 (kush), 뭐 (çfarë), 어디 (ku), 언제 (kur), 왜 (pse) dhe 어떻게 (si). Fjala pyetëse shfaqet brenda pjesës së futur.

Shënim i rëndësishëm: Mos e ngatërroni -는지 (pa hapësirë) me -ㄴ 지 (me hapësirë). -ㄴ 지 do të thotë 'që prej' dhe i referohet kohës së kaluar pas një veprimi.

Shembuj (5)

  1. 그 사람이 언제 오는지 알아요?

    Do you know when that person is coming?

    Fjalë për fjalë: That person when comes do you know?

    Pyetja '언제 와요?' (Kur po vijnë?) është futur në fjalinë më të madhe duke përdorur -는지 me foljen 오다.

  2. 이 음식이 맛있는지 잘 모르겠어요.

    I'm not sure if this food is delicious.

    Fjalë për fjalë: This food is delicious I don't know well.

    Mbiemri 맛있다 mbaron me -있다, kështu që zgjedhohet me -는지, duke u bërë 맛있는지 për të shprehur pasiguri për shijen e tij.

  3. 저 분이 학생인지 선생님인지 헷갈려요.

    I'm confused whether that person is a student or a teacher.

    Fjalë për fjalë: That person student is teacher is I'm confused.

    Emri 학생 ndiqet nga -인지 për të krijuar një pjesë fjalie pasigurie.

  4. 어제 누가 전화했는지 기억이 안 나요.

    I don't remember who called yesterday.

    Fjalë për fjalë: Yesterday who called I don't remember.

    Folja e kohës së shkuar 전화했다 bëhet 전화했는지 për të futur ngjarjen e shkuar në fjali.

  5. 시험이 얼마나 어려운지 궁금해요.

    I'm curious how difficult the exam is.

    Fjalë për fjalë: The exam how difficult I'm curious.

    Mbiemri 어렵다 zgjedhohet në 어려운지, i kombinuar me fjalën pyetëse 얼마나 (sa).

Gabimet e zakonshme

  • Ngatërrimi i -는지 (nëse) me -ㄴ 지 (që prej).

    한국에 온지 1년 됐어요.
    한국에 온 지 1년 됐어요.

    Kur flisni për kohën e kaluar 'që prej' një veprimi, duhet të lini një hapësirë midis foljes dhe 지. '온지' (gabim) do të thotë 'nëse erdha'. '온 지' (saktë) do të thotë 'që prej se erdha'.

  • Përdorimi i zgjedhimit të gabuar për mbiemrat.

    날씨가 좋는지 모르겠어요.
    날씨가 좋은지 모르겠어요.

    Mbiemrat përdorin -(으)ㄴ지, jo -는지. Rrënja e 좋다 mbaron me bashkëtingëllore, kështu që bëhet 좋은지.

  • Përdorimi i një mbarese të sjellshme si -요 përpara -는지.

    친구가 어디에 가요는지 몰라요.
    친구가 어디에 가는지 몰라요.

    Pjesa përpara -ㄴ지/는지 duhet të mbarojë me rrënjën e thjeshtë të foljes/mbiemrit, jo me një mbaresë të zgjedhuar fjalie si -아/어요 ose -ㅂ/습니다.

Si lidhet

Mëso këtë së pari

Modele të lidhura

Fjalët në këtë model

-ㄴ지-는지
Praktiko -ㄴ지/는지 në BubblegumPoppy, mësuesja jote AI, shkruan mësime në gjuhën koreane në nivelin tënd. Prek çdo pikë gramatikore në një mësim për të parë shpjegimin e plotë.