-ㄴ가/나

A Pyes, A Është Kështu?

Niveli 3Tingëllon si ga na

Një mbyllje fjalie që e kthen një pohim në një pyetje vetjake, si 'Pyes veten nëse...'. Përdor -ㄴ가 për mbiemrat dhe 이다, dhe -나 për foljet dhe 있다/없다.

Si funksionon

Kjo mbyllje shpreh një pyetje të drejtuar vetes ose një pyetje të butë dhe indirekte për të tjerët. Përcjell një ndjesi kureshtjeje, meditimi ose hamendësimi, ngjashëm me 'Pyes veten nëse...' ose 'A është...?' në shqip. Është më pak e drejtpërdrejtë se një mbyllje standarde pyetëse si -아/어요?.

Rregullat e zgjedhimit:

1. Mbiemrat dhe 이다/아니다 + -ㄴ가?
Bashkoni -ㄴ가 me rrënjët e mbiemrave dhe me foljen këpujë 이다/아니다.

  • Rrënja e mbiemrit që mbaron me zanore: 크다 (për të qenë i madh) → 큰가?
  • Rrënja e mbiemrit që mbaron me bashkëtingëllore: 작다 (për të qenë i vogël) → 작은가?
  • Emër + 이다: 학생이다 (për të qenë student) → 학생인가?
  • 아니다: 아니다 (për të mos qenë) → 아닌가?

2. Foljet dhe 있다/없다 + -나?
Bashkoni -나 me rrënjët e foljeve dhe me 있다/없다, pavarësisht zanores ose bashkëtingëllores së fundit.

  • Rrënja e foljes: 가다 (për të shkuar) → 가나?, 먹다 (për të ngrënë) → 먹나?
  • 있다/없다: 재미있다 (për të qenë argëtues) → 재미있나?, 없다 (për të mos ekzistuar) → 없나?

3. Koha e shkuar
Për ngjarjet në të shkuarën, zgjedhimi varet nga lloji i fjalës:

  • Foljet / 있다/없다 + -았/었나?: Bashkoni treguesin e kohës së shkuar -았/었- përpara -나.
    Shembull: 하다 (për të bërë) → 했나? (Pyes veten nëse e bënë?), 있었다 → 있었나? (Pyes veten nëse kishte?)
  • Mbiemrat + -았/었는가?: Forma standarde për mbiemrat në kohën e shkuar është bashkimi i -았/었- ndjekur nga -는가.
    Shembull: 예쁘다 (për të qenë i bukur) → 예뻤는가? (Pyes veten nëse ishte i bukur?), 좋다 (për të qenë i mirë) → 좋았는가? (Pyes veten nëse ishte i mirë?)

Shënim: Në gjuhën e folur, është gjithashtu e zakonshme të dëgjosh mbiemrat në kohën e shkuar të zgjedhuar si foljet me -았/었나? (p.sh., 예뻤나?).

Kjo strukturë përdoret shpesh në monologe ose kur mendoni me zë të lartë. Kur e pyesni një person tjetër, ajo e zbut pyetjen, duke e bërë të tingëllojë më pak kërkuese dhe më shumë si një meditim i përbashkët.

Shembuj (5)

  1. 이 옷이 나한테 너무 작은가?

    I wonder if these clothes are too small for me.

    Fjalë për fjalë: These clothes to me too are small?

    작다 është mbiemër, prandaj zgjedhohet në 작은가?.

  2. 창밖에 비가 오나?

    I wonder if it's raining outside the window.

    Fjalë për fjalë: Outside the window rain comes?

    오다 është folje, prandaj zgjedhohet në 오나?.

  3. 저 사람이 새로운 선생님인가?

    I wonder if that person is the new teacher.

    Fjalë për fjalë: That person new teacher is?

    Emri 선생님 kombinohet me foljen këpujë 이다, prandaj bëhet 선생님인가?.

  4. 그가 벌써 떠났나?

    I wonder if he has already left.

    Fjalë për fjalë: He already left?

    Kjo tregon përdorimin në kohën e shkuar me foljen 떠나다 që bëhet 떠났나?.

  5. 지갑에 돈이 충분히 있나?

    I wonder if there's enough money in my wallet.

    Fjalë për fjalë: In the wallet money enough is there?

    있다 zgjedhohet me -나, duke u bërë 있나?.

Gabimet e zakonshme

  • Ngatërrimi i -ㄴ가 për foljet dhe -나 për mbiemrat.

    Kuptim tjetër날씨가 덥나?
    날씨가 더운가?

    Rregulli është -ㄴ가 për mbiemrat (si 덥다) dhe -나 për foljet. Mbani mend 'Mbiemër = ㄴ가' dhe 'Folje = 나'.

  • Përdorimi i -ㄴ가/나 për një pyetje të drejtpërdrejtë për informacion drejtuar një të panjohuri.

    Kuptim tjetër실례합니다, 지금 몇 시인가?
    실례합니다, 지금 몇 시예요?

    Megjithëse gramatikisht e mundur, -ㄴ가 tingëllon sikur po meditoni me veten. Për të kërkuar informacion drejtpërdrejt, një mbyllje standarde pyetëse si -예요? është shumë më natyrale dhe e sjellshme.

Si lidhet

Mëso këtë së pari

Modele të lidhura

Fjalët në këtë model

-ㄴ가-나
Praktiko -ㄴ가/나 në BubblegumPoppy, mësuesja jote AI, shkruan mësime në gjuhën koreane në nivelin tënd. Prek çdo pikë gramatikore në një mësim për të parë shpjegimin e plotë.