-겠-

-겠- është një infiks i gjithanshëm që ngjitet drejtpërdrejt pas rrënjës së një foljeje ose mbiemri. Kuptimi i tij varet shumë nga konteksti dhe kryefjala e fjalisë.

Ka tre përdorime kryesore për të mësuar:

1. Vullneti ose qëllimi i vetës së parë (Unë / Ne)
Kur kryefjala është 'unë' ose 'ne', -겠- shpreh një vullnet të fortë, një vendim të prerë ose një qëllim formal. Përdoret shpesh në mjedise formale si prezantime, takime ose kur merrni një angazhim serioz. Është më i fortë dhe më formal se -ㄹ 거예요.

• 제가 하겠습니다. (Unë do ta bëj.)
• 내일 다시 오겠습니다. (Unë do të vij përsëri nesër.)

2. Supozimi ose hamendësimi i vetës së dytë/tretë (Ti / Ai / Ajo / Ata)
Kur kryefjala nuk është folësi, -겠- përdoret për të shprehur një hamendësim, supozim ose përfundim bazuar në ndonjë provë ose vëzhgim. Nuk ka të bëjë me vullnetin e kryefjalës, por me hamendësimin e folësit për gjendjen e kryefjalës ose një situatë.

• 피곤하겠어요. (Ti duhet të jesh i lodhur.)
• 그 소식을 들으면 부모님께서 기뻐하시겠어요. (Prindërit e tu me siguri do të gëzohen kur ta dëgjojnë atë lajm.)
• 와, 저 케이크 맛있겠다! (Uau, ajo tortë duhet të jetë e shijshme!)

3. Mirësjellja dhe shprehjet e caktuara
Në shumë situata, -겠- përdoret për ta bërë një deklaratë ose pyetje të tingëllojë më e butë, më e sjellshme dhe më pak e drejtpërdrejtë. Është një pjesë kyçe e shumë shprehjeve të fiksuara në situata formale ose të shërbimit.

• 처음 뵙겠습니다. (Gëzohem që ju takoj për herë të parë.)
• 알겠습니다. / 모르겠습니다. (Unë kuptoj. / Unë nuk e di.) - Këtu, nuk ka të bëjë me të ardhmen, por është një mënyrë e sjellshme për të treguar njohuritë e dikujt në atë moment.
• 도와주시겠어요? (A mund të më ndihmoni, ju lutem?)

Si të zgjedhoni:
Thjesht bashkoni -겠- me rrënjën e foljes ose mbiemrit, pavarësisht nëse mbaron me zanore apo bashkëtingëllore.

• 가다 (për të shkuar) → 가 + 겠 + 습니다 → 가겠습니다
• 먹다 (për të ngrënë) → 먹 + 겠 + 어요 → 먹겠어요
• 알다 (për të ditur) → 알 + 겠 + 습니다 → 알겠습니다