-기도 하다
Ndonjëherë, madje
Një model që përdoret për të thënë se diçka ndodh 'ndonjëherë' ose se diçka 'gjithashtu' ka një cilësi të caktuar.
Si funksionon
Ky model ka dy nuanca kryesore:
1. Ndonjëherë / Herë pas here
Ky është përdorimi më i zakonshëm. Tregon se një veprim ose gjendje ndodh rastësisht, por jo gjithmonë.
- 피곤할 때는 커피를 마시기도 해요. (Kur jam i lodhur, ndonjëherë pi kafe.)
- 주말에는 집에서 쉬기도 하고 친구를 만나기도 해요. (Në fundjavë, ndonjëherë pushoj në shtëpi dhe ndonjëherë takoj miq.)
2. Gjithashtu / Përveç kësaj
Mund të përdoret gjithashtu për të shtuar një fakt ose cilësi tjetër në atë që tashmë dihet ose është thënë. Është e ngjashme me shtimin e -도 ('gjithashtu').
- 그 배우는 연기를 잘하기도 하고 노래도 잘해요. (Ai aktor është i mirë në aktrim dhe është gjithashtu i mirë në këndim.)
- 이 음식은 맵기도 하지만 맛있어요. (Ky ushqim është pikant, por është gjithashtu i shijshëm.)
Pjesa 하다 e modelit zgjedhohet sipas kohës dhe nivelit të mirësjelljes.
- E shkuar: -기도 했어요
- E tashme: -기도 해요
- E ardhme: -기도 할 거예요
Shembuj (4)
- 주말에는 영화를 보기도 해요.
On weekends, I sometimes watch movies.
Fjalë për fjalë: Në fundjavë, filma shikoj-gjithashtu-bëj.
- 이 식당은 비싸기도 하지만 정말 맛있어요.
This restaurant is expensive, but it's also really delicious.
Këtu, -기도 하다 shton cilësinë e të qenit 'i shijshëm' përveçse 'i shtrenjtë'.
- 어렸을 때는 혼자 울기도 했어요.
When I was young, I sometimes cried alone.
Fjalë për fjalë: Kur isha i ri, vetëm qaja-gjithashtu-bëra.
- 한국어 공부는 어렵기도 하고 재미있기도 해요.
Studying Korean is difficult and also fun.
Ky strukturë e zakonshme, A-기도 하고 B-기도 하다, liston dy cilësi ose veprime që bashkëekzistojnë.
Gabimet e zakonshme
Ngatërrimi i -기도 하다 (ndonjëherë) me -곤 하다 (shpesh/zakonisht).
Kuptim tjetër저는 자기 전에 책을 읽기도 해요. (Intending to say 'I often read before bed')저는 자기 전에 책을 읽곤 해요.-기도 하다 nënkupton një veprim të rastësishëm dhe jo të rregullt. Për një zakon të rregullt ose diçka që e bëni shpesh, -곤 하다 është më e përshtatshme.
Përdorimi i tij për diçka që është gjithmonë e vërtetë ose një fakt i pandryshueshëm.
Kuptim tjetër물은 100도에서 끓기도 해요.여름에는 태풍이 오기도 해요.Nuk mund të përdorni -기도 하다 për të vërteta universale si 'uji vlon në 100 gradë'. Duhet të përdoret për gjëra që janë të mundshme ose ndodhin vetëm ndonjëherë, si 'tajfunët që ndonjëherë vijnë në verë'.
Si lidhet
Mëso këtë së pari
Modele të lidhura
- -곤 하다Used to, often do
Kontrasti: -기도 하다 do të thotë 'ndonjëherë' ose 'rastësisht'. -곤 하다 përshkruan një zakon më të rregullt, që do të thotë 'shpesh' ose 'zakonisht'.
Niveli 3 - -는 편이다Tend To, Rather
Kontrasti: -는 편이다 përshkruan një prirje të përgjithshme ('kam tendencën të...'), ndërsa -기도 하다 përshkruan një veprim specifik që ndodh rastësisht ('ndonjëherë...').
Niveli 3 - -거나Ose
Zgjedhja alternative: -거나 liston zgjedhje ('A ose B'). -기도 하다 mund të nënkuptojë një veprim alternativ që ndodh ndonjëherë, por nuk paraqet një zgjedhje të drejtpërdrejtë 'ose' midis dy opsioneve të barabarta.
Niveli 3