-(으)ㄴ 지

Sa Kohë Ka Që, Nëse

Niveli 3Tingëllon si ji

Kjo strukturë ka dy përdorime kryesore. E para është për të folur për kohën: 'Ka kaluar një vit që kur erdha në Kore' (한국에 온 지 1년 됐어요). E dytë është për të shprehur pasiguri për një gjendje: 'Nuk e di nëse është e shtrenjtë' (비싼지 모르겠어요).

Ky model ka edhe një faqe kryesore: -(으)ㄴ 지 (Që nga)

Si funksionon

Kjo strukturë ka dy kuptime kryesore që dallohen nga konteksti. Është e rëndësishme të kuptosh se cili kuptim po përdoret.

1. Koha e kaluar ('që kur')
Kjo mënyrë përdorimi mat kohën që ka kaluar që kur ka përfunduar një veprim. Gjithmonë i referohet një ngjarjeje të kaluar.

Zgjidhja (Foljet e veprimit):

  • Rrejtët e foljeve që mbarojnë me zanore ose ㄹ: Shto -ㄴ 지
    - 오다 → 온 지 (që kur erdha)
    - 살다 → 산 지 (që kur jetova)
  • Rrejtët e foljeve që mbarojnë me bashkëtingëllore: Shto -은 지
    - 먹다 → 먹은 지 (që kur hëngra)

Struktura tipike e fjalisë është:
Folje-(으)ㄴ 지 + [Periudha e kohës] + 되다/넘다/지나다.
Shembull: 한국에 온 지 1년이 되었어요. (Ka kaluar një vit që kur erdha në Kore.)

2. Pasiguri ('nëse')
Kjo mënyrë përdorimi përfshin një pyetje për një gjendje ose cilësi brenda një fjalie më të madhe. Kjo formë është pjesë e familjes më të gjerë të prapashtesave -(으)ㄴ/는지 që përdoren për pyetje të tërthorta. Kjo formë specifike -(으)ㄴ 지 përdoret për foljet përshkruese dhe 이다.

Zgjidhja (Foljet përshkruese dhe 이다):

  • E rëndësishme: prapashtesa 'nëse' shkruhet PA hapësirë — 큰지, 작은지, 학생인지 — ndërsa forma me hapësirë -(으)ㄴ 지 do të thotë 'që kur'.
  • Rrejtët e foljeve përshkruese që mbarojnë me zanore ose ㄹ: Shto -ㄴ지
    - 크다 → 큰지 (nëse është e madhe)
    - 멀다 → 먼지 (nëse është larg)
  • Rrejtët e foljeve përshkruese që mbarojnë me bashkëtingëllore: Shto -은지
    - 작다 → 작은지 (nëse është e vogël)
  • Emrat (me 이다): Emër + -(이)ㄴ지
    - 학생이다 → 학생인지 (nëse dikush është nxënës)

Kjo pjesë fjalie zakonisht ndiqet nga folje të caktuara si të dijë, të pyesë ose të jetë kurioz, si 알다, 모르다, 궁금하다.
Shembull: 그 사람이 학생인지 모르겠어요. (Nuk e di nëse ai person është nxënës.)

Si t'i dallosh nga njëra-tjetra?
Shiko çfarë vjen pas -(으)ㄴ 지. Nëse sheh një periudhë kohe dhe folje si 되다, 넘다 ose 지나다, do të thotë 'që kur'. Nëse sheh folje si 알다, 모르다 ose 궁금하다, do të thotë 'nëse'.

Shembuj (5)

  1. 한국에 온 지 1년이 되었어요.

    Ka kaluar një vit që kur erdha në Kore.

    Fjalë për fjalë: Në Kore erdha që kur 1 vit u bë.

    Ky shembull tregon kuptimin 'koha e kaluar'. '온 지' shënon pikën në kohë kur folësi erdhi në Kore.

  2. 점심 먹은 지 얼마나 됐어요?

    Sa kohë ka kaluar që kur hëngre drekë?

    Fjalë për fjalë: Dreka hëngra që kur sa u bë?

    Një pyetje e zakonshme që përdor modelin 'koha e kaluar' me një folje me rrënjë që mbaron me bashkëtingëllore (먹다 → 먹은 지).

  3. 이 옷이 저한테 작은지 한번 입어 볼게요.

    Do t'i provoj këto rroba për të parë nëse më rrinë të vogla.

    Fjalë për fjalë: Këto rroba për mua të vogla nëse një herë do të provoj të vesh.

    Këtu, folja përshkruese 작다 (të jetë e vogël) bëhet 작은지 për të shprehur pasigurinë 'nëse është e vogël'.

  4. 그 사람이 학생인지 아닌지 잘 모르겠어요.

    Nuk jam i sigurt nëse ai person është nxënës apo jo.

    Fjalë për fjalë: Ai person nxënës nëse jo nxënës nëse mirë nuk e di.

    Ky shembull tregon kuptimin e 'pasigurisë' me një emër. '학생인지' përfshin pyetjen 'A është ai person nxënës?' brenda fjalisë.

  5. 날씨가 좋은지 나쁜지 창밖을 보세요.

    Shiko jashtë dritares për të parë nëse moti është i mirë apo i keq.

    Fjalë për fjalë: Moti i mirë nëse i keq nëse dritarja jashtë ju lutem shiko.

    Kjo përdor foljen përshkruese 좋다 (të jetë i mirë) për të formuar 좋은지, që do të thotë 'nëse është i mirë'.

Gabimet e zakonshme

  • Përdorimi i formës së kohës së tashme -는지 për kuptimin 'koha e kaluar'.

    서울에 오는지 1년 됐어요.
    서울에 온 지 1년 됐어요.

    Kuptimi 'koha e kaluar' i referohet gjithmonë një veprimi që ka përfunduar në të kaluarën. Për këtë arsye, duhet të përdorësh formën përcaktuese të së kaluarës -(으)ㄴ, jo formën e kohës së tashme -는.

  • Përzierja e -(으)ㄴ 지 (që kur) me -는 동안 (gjatë).

    한국에 사는 지 재미있는 일이 많았어요.
    한국에 사는 동안 재미있는 일이 많았어요.

    -(으)ㄴ 지 shënon pikën e nisjes së një kohëzgjatjeje ('që kur'). -는 동안 i referohet të gjithë periudhës gjatë së cilës ndodh një veprim ('gjatë' ose 'ndërsa'). Për të folur për gjëra që kanë ndodhur gjatë kohës sate në Kore, përdor -는 동안.

Si lidhet

Mëso këtë së pari

Modele të lidhura

Fjalët në këtë model

-ㄴ 지지-ㄴ지
Praktiko -(으)ㄴ 지 në BubblegumPoppy, mësuesja jote AI, shkruan mësime në gjuhën koreane në nivelin tënd. Prek çdo pikë gramatikore në një mësim për të parë shpjegimin e plotë.