-ㄴ다/는다

Mbyllja Deklarative e Thjeshtë

Niveli 1Tingëllon si da neunda

-ㄴ다/는다 është një mbyllje fjalie deklarative e thjeshtë që përdoret me foljet e veprimit.

Si funksionon

Mbyllja -ㄴ다/는다 është një nga mënyrat bazë për të mbyllur një fjali deklarative në gjuhën koreane. Ajo njihet si 'forma e thjeshtë' (해라체) dhe përdoret në kontekste specifike, kryesisht në shkrim ose kur flisni me veten. Ajo nuk përdoret zakonisht në bisedat e përditshme me të tjerët, pasi mund të tingëllojë e drejtpërdrejtë ose jo e sjellshme.

Rregullat e zgjedhimit:
Mbyllja bashkëngjitet drejtpërdrejt me rrënjën e foljes.

1. Rrënja e foljes mbaron me zanore: Shtoni -ㄴ다.

  • 가다 (për të shkuar) → 가 + -ㄴ다 → 간다
  • 보다 (për të parë) → 보 + -ㄴ다 → 본다

2. Rrënja e foljes mbaron me bashkëtingëllore: Shtoni -는다.

  • 먹다 (për të ngrënë) → 먹 + -는다 → 먹는다
  • 읽다 (për të lexuar) → 읽 + -는다 → 읽는다

3. Rasti i veçantë: Rrënja e foljes mbaron me ㄹ: Hiqni ㄹ dhe shtoni -ㄴ다.

  • 만들다 (për të bërë) → 만드 + -ㄴ다 → 만든다
  • 살다 (për të jetuar) → 사 + -ㄴ다 → 산다

Shënim i rëndësishëm: Kjo mbyllje përdoret vetëm për foljet e veprimit. Për foljet përshkruese (mbiemrat) si 예쁘다 (e bukur) ose 좋다 (e mirë), ju thjesht përdorni formën e fjalorit si mbyllje deklarative të thjeshtë.

Shembuj (4)

  1. 나는 학교에 간다.

    I go to school.

    Fjalë për fjalë: Unë shkoj në shkollë.

    Rrënja e foljes 가- mbaron me zanore, prandaj shtohet -ㄴ다.

  2. 동생이 밥을 먹는다.

    My younger sibling eats a meal.

    Fjalë për fjalë: Vëllai/motra ime e vogël ha një vakt.

    Rrënja e foljes 먹- mbaron me bashkëtingëllore, prandaj shtohet -는다.

  3. 아빠가 케이크를 만든다.

    Dad makes a cake.

    Fjalë për fjalë: Babi bën një tortë.

    Për rrënjët e foljeve që mbarojnë me ㄹ si 만들-, ㄹ hiqet dhe shtohet -ㄴ다.

  4. 그는 책을 읽는다.

    He reads a book.

    Fjalë për fjalë: Ai lexon një libër.

Gabimet e zakonshme

  • Përdorimi i -ㄴ다/는다 me mbiemra.

    날씨가 좋는다.
    날씨가 좋다.

    Kjo mbyllje është vetëm për foljet e veprimit. Për foljet përshkruese (mbiemrat), forma e thjeshtë është thjesht vetë forma e fjalorit.

  • Përdorimi i formës së thjeshtë në biseda të sjellshme.

    Kuptim tjetër(To a teacher) 선생님, 저는 지금 집에 간다.
    (To a teacher) 선생님, 저는 지금 집에 가요.

    -ㄴ다/는다 është një formë e thjeshtë dhe mund të tingëllojë e pasjellshme ose tepër familjare kur flisni me dikë që kërkon respekt. Përdorni mbyllje të sjellshme si -요 ose -ㅂ/습니다 në vend të saj.

Si lidhet

Zgjedhimi bazë i foljeveBazatRrënjët e foljeveBazat
-ㄴ다/는다Niveli 1Mbyllja Deklarative e Thjeshtë

Mëso këtë së pari

Fjalët në këtë model

-ㄴ다-는다