-ㄴ/은

Përemri si modifikues i emrit

Niveli 1Tingëllon si eun

-ㄴ/은 bashkohet me një mbiemër për të përshkruar një emër. Për shembull, 예쁘다 (e bukur) bëhet 예쁜 për të përshkruar një lule (꽃), duke krijuar 예쁜 꽃 (një lule e bukur).

Si funksionon

Në gjuhën koreane, nuk mund ta vendosni një mbiemër në formën e tij të fjalorit (si 크다) direkt përpara një emri. Së pari duhet ta ndryshoni atë në një formë modifikuese. Për mbiemrat në kohën e tashme, -ㄴ/은 përdoret për këtë qëllim.

Rregulli bazohet në tingullin përfundimtar të rrënjës së mbiemrit:

1. Rrënja e mbiemrit mbaron me zanore → Shtoni -ㄴ

크다 (për të qenë i madh) → 크 + ㄴ → 큰
예쁘다 (për të qenë i bukur) → 예쁘 + ㄴ → 예쁜

Shembull: 큰 집 (një shtëpi e madhe)

2. Rrënja e mbiemrit mbaron me bashkëtingëllore → Shtoni -은

작다 (për të qenë i vogël) → 작 + 은 → 작은
좋다 (për të qenë i mirë) → 좋 + 은 → 좋은

Shembull: 작은 방 (një dhomë e vogël)

Përjashtim i rëndësishëm: 있다 / 없다
Mbiemrat që mbarojnë me 있다 (për të ekzistuar) ose 없다 (për të mos ekzistuar), si 맛있다 (i shijshëm) dhe 재미없다 (jo argëtues), janë një rast i veçantë. Ata përdorin -는 në vend të -ㄴ/은.

맛있다 → 맛있는 (i shijshëm)
재미있다 → argëtues

Shembull: 재미있는 영화 (një film argëtues)

Shembuj (4)

큰 가방을 샀어요.
I bought a big bag.
Fjalë për fjalë: çantë e madhe (objekt) bleva.
이것은 작은 상자입니다.
This is a small box.
Fjalë për fjalë: Kjo (temë) kuti e vogël është.
맛있는 음식을 먹고 싶어요.
I want to eat delicious food.
Fjalë për fjalë: ushqim i shijshëm (objekt) dua të ha.
맛있다 është një përjashtim. Edhe pse rrënja e tij mbaron me bashkëtingëllore, ai merr -는 në vend të -은.
공원에 예쁜 꽃이 많아요.
There are many pretty flowers in the park.
Fjalë për fjalë: park (në) lule të bukura (subjekt) ka shumë.

Gabimet e zakonshme

Përdorimi i formës së fjalorit të mbiemrit (p.sh., 예쁘다) në vend të formës modifikuese (예쁜) përpara një emri.
예쁘다 꽃이 있어요.
예쁜 꽃이 있어요.
Për të përshkruar një emër, duhet ta ndryshoni mbiemrin në formën e tij modifikuese. Për mbiemrat, kjo bëhet duke shtuar -ㄴ ose -은 te rrënja.
Përdorimi i -는 me mbiemrat e rregullt në vend të -ㄴ/은.
좋는 날씨예요.
좋은 날씨예요.
Për mbiemrat në kohën e tashme, përdorni -ㄴ/은 për të modifikuar një emër. Prapashtesa -는 përdoret për foljet veprore (p.sh., 가는 사람 - personi që po shkon) dhe për mbiemrat që mbarojnë me 있다/없다 (p.sh., 재미있는 영화 - një film argëtues).