-고 나서

Pas Pas Pas, Dhe Pastaj

Niveli 3Tingëllon si go naseo

-고 나서 lidh dy veprime, duke treguar qartë se veprimi i dytë ndodh vetëm pasi i pari të ketë përfunduar plotësisht.

Si funksionon

-고 나서 është një strukturë gramatikore që përdoret për të shprehur qartë një sekuencë veprimesh. Ajo thekson se veprimi i parë ka përfunduar plotësisht përpara se të fillojë veprimi i dytë.

Përdorimi:
Bashkëngjitet drejtpërdrejt te rrënja e foljes.

  • 먹다 (ha) → 먹고 나서 (pasi të hash)
  • 보다 (shoh) → 보고 나서 (pasi të shohësh)
  • 운동하다 (ushtrohem) → 운동하고 나서 (pasi të ushtrohesh)

Pika kryesore:
1. Sekuenca dhe përfundimi: Funksioni kryesor është të theksojë përfundimin e veprimit të parë. Ndërsa -고 ndonjëherë mund të nënkuptojë 'dhe pastaj', ai gjithashtu mund të nënkuptojë veprime të njëkohshme. -고 나서 e heq këtë paqartësi.
• Krahaso:
• 음악을 듣고 공부했어요. (Dëgjova muzikë dhe studiova. - Mund të ketë ndodhur në të njëjtën kohë.)
• 음악을 듣고 나서 공부했어요. (Studioni pasi mbarova së dëgjuari muzikë. - Qartësisht sekuenciale.)

2. Koha: Koha e përgjithshme e fjalisë tregohet nga folja e fundit, jo nga folja e bashkëngjitur me -고 나서.
• E shkuar: 숙제를 하고 나서 잤어요. (Pasi bëra detyrat, fjeta.)
• E ardhme: 숙제를 하고 나서 잘 거예요. (Pasi të bëj detyrat, do të fle.)

3. Zëvendësueshmëria: Është shumë e ngjashme në kuptim me -ㄴ 다음에/후에 ('pasi të bësh'). Në shumë situata, ato mund të përdoren në mënyrë të ndërsjellë. -고 나서 shpesh preferohet në bisedat e rastësishme.

Shembuj (4)

  1. 밥을 먹고 나서 숙제를 했어요.

    After eating, I did my homework.

    Fjalë për fjalë: Rice eat and then homework did.

  2. 영화를 보고 나서 친구와 커피를 마셨어요.

    After watching the movie, I drank coffee with a friend.

    Fjalë për fjalë: Movie watch and then friend with coffee drank.

  3. 청소를 다 하고 나서 쉴 거예요.

    After I finish all the cleaning, I'm going to rest.

    Fjalë për fjalë: Cleaning all do and then will rest.

  4. 손을 씻고 나서 식사하세요.

    Please wash your hands and then eat your meal.

    Fjalë për fjalë: Hands wash and then meal do (honorific).

Gabimet e zakonshme

  • Bashkëngjitja e treguesve të kohës te folja e parë përpara -고 나서.

    밥을 먹었고 나서 숙제를 했어요.
    밥을 먹고 나서 숙제를 했어요.

    Koha e fjalisë shprehet gjithmonë te folja e fundit. Folja me -고 나서 duhet të mbetet në formën e saj rrënjë.

  • Përdorimi i -고 나서 me mbiemra.

    날씨가 좋고 나서 공원에 갔어요.
    날씨가 좋아서 공원에 갔어요.

    -고 나서 përdoret për një sekuencë veprimesh (foljesh). Për të treguar një arsye ('sepse moti ishte i mirë'), duhet të përdorni një model si -아/어서.

Si lidhet

Mëso këtë së pari

Modele të lidhura

Fjalët në këtë model

-고 나다나다-고
Praktiko -고 나서 në BubblegumPoppy, mësuesja jote AI, shkruan mësime në gjuhën koreane në nivelin tënd. Prek çdo pikë gramatikore në një mësim për të parë shpjegimin e plotë.