-요

Treguesi i mirësjelljes

BazatTingëllon si yo

-요 është një prapashtesë e sjellshme fjalie. Është mënyra më e zakonshme për ta bërë të folurin tuaj të respektueshëm në gjuhën koreane të përditshme.

Si funksionon

Prapashtesa -요 është një nga konceptet më të rëndësishme në gjuhën koreane. Ajo sinjalizon mirësjellje dhe respekt ndaj dëgjuesit dhe përdoret për të mbyllur deklaratat, pyetjet dhe urdhrat në një stil të njohur si 해요체 (stili '-yo').

Nivelet e mirësjelljes
Të folurit korean ka disa nivele mirësjelljeje. -요 përshtatet në nivelin 'standard' ose 'të sjellshëm joformal'. Është ekuilibri i përsosur për situatat e përditshme.

  • I sjellshëm formal: Përdor -ㅂ/습니다. Gjendet në transmetimet e lajmeve, prezantime dhe ushtri. Është shumë respektues, por mund të tingëllojë i ngurtë në bisedat e rastësishme.
  • I sjellshëm joformal (standard): Përdor -요. Kjo është zgjedhja juaj për shumicën e ndërveprimeve të përditshme me njerëz që nuk i njihni mirë, ose që janë më të mëdhenj ose më të vjetër se ju.
  • Joformal i rastësishëm: Përdor prapashtesa si -아/어. Përdoret vetëm me miq të ngushtë të së njëjtës moshë ose më të rinj, dhe me familjen. Përdorimi i kësaj me një të panjohur konsiderohet i pasjellshëm.

Si funksionon
-요 i bashkëngjitet fundit të një foljeje ose mbiemri të zgjedhur. Forma aktuale e fjalës përpara -요 ndryshon bazuar në rrënjën e foljes/mbiemrit. Për shembull, 가다 (për të shkuar) bëhet 가요, dhe 먹다 (për të ngrënë) bëhet 먹어요.

Ky mësim shpjegon konceptin dhe qëllimin e -요. Për të mësuar rregullat specifike se si të ndryshoni foljet dhe mbiemrat për të shtuar -요, duhet të studioni zgjedhimin bazë të foljeve, veçanërisht prapashtesën -아/어, e cila formon bazën për -요.

Shembuj (4)

  1. 학생이에요.

    I am a student.

    Fjalë për fjalë: student-am.

    학생이에요 është emri 학생 plus 이에요, forma e sjellshme e foljes 이다 (të jesh).

  2. 이거 뭐예요?

    What is this?

    Fjalë për fjalë: this what-is?

  3. 지금 가요.

    I'm going now.

    Fjalë për fjalë: now go.

  4. 고마워요.

    Thank you.

    Kjo është një mënyrë e sjellshme për të thënë faleminderit, kryesisht me njerëzit që i njeh. 감사합니다 është më formale dhe e dëgjon shpesh në dyqane e shërbime.

Gabimet e zakonshme

  • Heqja e -요 kur flisni me të moshuar, të panjohur ose në mjedise profesionale.

    Kuptim tjetër(To a store clerk) 이거 얼마야?
    (To a store clerk) 이거 얼마예요?

    Heqja e prapashtesës -요 e bën fjalinë të rastësishme (반말), gjë që është e pasjellshme për t'u përdorur me të panjohur ose njerëz më të mëdhenj se ju. Përdorni gjithmonë -요 përveç nëse jeni shumë të afërt me dikë të së njëjtës moshë ose më të ri.

Si lidhet

Mëso këtë së pari

Modele të lidhura

Fjalët në këtë model

요
Praktiko -요 në BubblegumPoppy, mësuesja jote AI, shkruan mësime në gjuhën koreane në nivelin tënd. Prek çdo pikë gramatikore në një mësim për të parë shpjegimin e plotë.