-중
Në mes të, gjatë
-중 i bashkëngjitet emrave për të treguar 'në mes të' ose 'gjatë'. Ai tregon një proces në vazhdim. Për shembull, '회의 중' do të thotë 'në mes të një takimi'.
Si funksionon
Modeli -중 përdoret për të shprehur se një veprim ose gjendje është në vazhdim. Ai i bashkëngjitet drejtpërdrejt emrave.
1. Përdorimi me emrat e veprimit
Përdoret shumë shpesh me emra që përshkruajnë një veprim ose ngjarje.
- 회의 (takim) → 회의 중 (në një takim)
- 식사 (vakt) → 식사 중 (në mes të një vakti)
- 수업 (orë mësimi) → 수업 중 (gjatë orës së mësimit)
- 공사 (ndërtim) → 공사 중 (në ndërtim e sipër)
2. Përdorimi me emrat që lidhen me kohën
Mund të përdoret gjithashtu me emra që tregojnë një periudhë kohore.
- 방학 (pushimet shkollore) → 방학 중 (gjatë pushimeve)
- 휴가 (pushime/leje) → 휴가 중 (me pushime)
3. Në fjali
-중 shpesh pasohet nga folja 이다 (jam) ose një pjesëz si 에.
Shembuj:
• 지금 회의 중입니다. (Jam në një takim tani.)
• 수업 중에 떠들지 마세요. (Ju lutem mos flisni gjatë orës së mësimit.)
4. Dallimi nga -는 중
Ndërsa -중 i bashkëngjitet emrave, modeli i lidhur -는 중 i bashkëngjitet rrënjëve të foljeve për të shprehur të njëjtin kuptim të të qenit 'në procesin e bërjes' së diçkaje.
• 식사 중 (gjatë një vakti) vs. 식사하는 중 (në procesin e ngrënies së një vakti)
• 공부 중 (në mes të studimit) vs. 공부하는 중 (në procesin e studimit)
Shembuj (4)
- 사장님은 지금 회의 중이십니다.
The boss is in a meeting right now.
Fjalë për fjalë: Shefi tani takim në mes të është (nderues).
- 이 건물은 공사 중이라서 들어갈 수 없어요.
This building is under construction, so you can't enter.
Fjalë për fjalë: Kjo ndërtesë ndërtim në mes të për shkak se hyrja nuk mundet.
- 수업 중에 질문이 있으면 손을 드세요.
If you have a question during class, please raise your hand.
Fjalë për fjalë: Orë mësimi gjatë pyetje nëse ka dorën ju lutem ngrini.
- 전화를 걸었는데 계속 통화 중이었어요.
I called, but the line was continuously busy.
Fjalë për fjalë: Telefonova por linja vazhdimisht telefonatë në mes të ishte.
Gabimet e zakonshme
Përdorimi i -중 drejtpërdrejt me një rrënjë foljeje në vend të një emri.
저는 지금 먹다 중이에요.저는 지금 식사 중이에요.-중 i bashkëngjitet emrave, jo rrënjëve të foljeve. Për të shprehur një veprim në vazhdim me një folje, duhet të përdorni modelin -는 중, si '먹는 중' (në procesin e ngrënies). Përndryshe, mund të përdorni formën emërore të veprimit, si '식사' (vakt), dhe të thoni '식사 중'.
Si lidhet
Mëso këtë së pari
Modele të lidhura
- -는 중Në procesin e bërjes
-중 i bashkëngjitet emrave, ndërsa -는 중 i bashkëngjitet rrënjëve të foljeve për të shprehur 'në procesin e bërjes' së një veprimi. Ato janë shumë të ngjashme në kuptim, por të ndryshme në përdorimin gramatikor. Për shembull, '식사 중' (gjatë një vakti) dhe '식사하는 중' (në procesin e ngrënies së një vakti).
Niveli 3 - 동안Gjatë, ndërkohë që
Si -중 ashtu edhe 동안 mund të nënkuptojnë 'gjatë'. Megjithatë, 동안 zakonisht i referohet një kohëzgjatjeje ose periudhe specifike (p.sh., '방학 동안' - gjatë pushimeve), ndërsa -중 shpesh thekson të qenit në mes të një aktiviteti ose gjendjeje (p.sh., '수업 중' - në mes të orës së mësimit).
Niveli 2 - -고 있다Veprime në Vazhdim
-고 있다 është mënyra kryesore për të shprehur kohën e tashme progresive ('jam duke bërë'). Është shumë e ngjashme në kuptim me -는 중. Për shembull, '밥을 먹고 있어요' dhe '밥을 먹는 중이에요' të dyja do të thonë 'Unë jam duke ngrënë'.
Niveli 1 - -는 동안Gjatë, ndërkohë që
Ngjashëm me 동안, -는 동안 i bashkëngjitet rrënjëve të foljeve për të nënkuptuar 'ndërsa bën diçka'. Ai fokusohet në të gjithë kohëzgjatjen e një veprimi, ndërsa -는 중 thekson të qenit në mes të tij. Për shembull, '운전하는 동안' (ndërsa ngas makinën) vs. '운전하는 중' (në mes të ngarjes së makinës).
Niveli 3