-(으)ㄴ 적이 있다/없다
Kam/nukam bërë
-ㄴ 적이 있다 do të thotë 'e kam bërë (më parë)', dhe -ㄴ 적이 없다 do të thotë 'nuk e kam bërë kurrë (më parë)'.
Si funksionon
Kjo strukturë përdoret për të konfirmuar ose mohuar një përvojë të kaluar. Është e ngjashme me 'A keni bërë ndonjëherë...?' ose 'Unë kam/nuk kam bërë...' në anglisht.
Rregullat e zgjedhimit:
1. Rrënja e foljes që mbaron me zanore: Shtoni -ㄴ 적이 있다/없다.
- 보다 (për të parë) → 본 적이 있다 (e kam parë më parë)
- 가다 (për të shkuar) → 간 적이 있다 (kam shkuar më parë)
2. Rrënja e foljes që mbaron me bashkëtingëllore: Shtoni -은 적이 있다/없다.
- 먹다 (për të ngrënë) → 먹은 적이 있다 (kam ngrënë më parë)
- 읽다 (për të lexuar) → 읽은 적이 있다 (kam lexuar më parë)
3. Rrënja e foljes që mbaron me ㄹ: Hiqni ㄹ dhe shtoni -ㄴ 적이 있다/없다.
- 만들다 (për të bërë/krijuar) → 만든 적이 있다 (kam bërë më parë)
- 살다 (për të jetuar) → 산 적이 있다 (kam jetuar më parë)
Kjo strukturë është e ndryshme nga koha e shkuar e thjeshtë -았/었-. Koha e shkuar e thjeshtë tregon një fakt që ndodhi në një kohë të caktuar, ndërsa -ㄴ 적이 있다/없다 thekson ekzistencën e një përvoje në një moment të jetës suaj.
Është shumë e zakonshme të përdoret kjo strukturë me -아/어 보다 (për të provuar të bësh diçka), duke formuar -아/어 본 적이 있다/없다, që do të thotë 'kam/nuk kam provuar ta bëj diçka më parë'.
Shembuj (4)
- 한국에 가 본 적이 있어요.
I have been to Korea before.
Fjalë për fjalë: Korea-to go tried occasion exists.
Kjo kombinon 가다 (për të shkuar) me -아/어 보다 (për të provuar) dhe -ㄴ 적이 있다 për të shprehur përvojën e të shkuarit diku.
- 그런 이야기를 들은 적이 없어요.
I have never heard a story like that.
Fjalë për fjalë: That kind of story heard occasion does not exist.
- 김치를 직접 만든 적이 있어요?
Have you ever made kimchi yourself?
Fjalë për fjalë: Kimchi directly made occasion exists?
- 저는 말을 타 본 적이 한 번도 없어요.
I have not even once ridden a horse.
Fjalë për fjalë: I horse ride tried occasion one time even does not exist.
한 번도 없다 është një shprehje e zakonshme që përdoret me këtë strukturë për të theksuar 'asnjëherë'.
Gabimet e zakonshme
Përdorimi i saj për veprime të fundit dhe specifike në të kaluarën në vend të përvojës së përgjithshme.
어제 친구를 만난 적이 있어요.어제 친구를 만났어요.-ㄴ 적이 있다 është për përvoja në një kohë të pacaktuar në të kaluarën. Për një ngjarje specifike dhe të fundit si 'dje', përdorni kohën e shkuar të thjeshtë -았/었어요.
Ngatërrimi i mungesës së përvojës (-ㄴ 적이 없다) me mungesën e aftësisë (-ㄹ 수 없다).
Kuptim tjetër저는 운전한 적이 없어요. (When meaning 'I can't drive right now because I don't have a car/license with me')저는 운전할 수 없어요.운전한 적이 없어요 do të thotë 'nuk kam pasur kurrë përvojën e drejtimit të makinës në jetën time'. 운전할 수 없어요 do të thotë 'nuk jam në gjendje të drejtoj makinën (tani, ose në përgjithësi)'. Zgjidhni atë që i përshtatet kontekstit.
Si lidhet
Mëso këtë së pari
Modele të lidhura
- -았/었/였-Koha e shkuar
Kjo është koha e shkuar e thjeshtë. Ndërsa -ㄴ 적이 있다/없다 flet për ekzistencën e një përvoje, -았/었/였- tregon thjesht se një veprim ka ndodhur në të kaluarën.
Niveli 1 - -아/어 보다Provoni Të Bëni
Do të thotë 'të provosh të bësh diçka'. Shpesh kombinohet me -ㄴ 적이 있다/없다 për të formuar -아/어 본 적이 있다/없다, që do të thotë 'të kesh përvojën e të provuarit të diçkaje'.
Niveli 2 - -(으)ㄹ 수 있다/없다Mundësi/pamundësi
Kjo strukturë shpreh aftësi ('mund/nuk mund'), ndërsa -ㄴ 적이 있다/없다 shpreh përvojë ('kam/nuk kam'). Nxënësit shpesh i ngatërrojnë ato.
Niveli 2 - -ㄴ/은Përemri si modifikues i emrit
Ky është modifikuesi i emrit në kohën e shkuar. Struktura gramatikore -ㄴ 적이 있다/없다 përdor të njëjtin komponent për të modifikuar emrin 적 (rast/kohë).
Niveli 1