-지

Mbyllja e Fjalisë

Niveli 1Tingëllon si ji

Shtojini -지 një foljeje ose mbiemri për të kontrolluar diçka që mendoni se është e vërtetë, si kur thoni '..., apo jo?'

Si funksionon

Mbyllja e fjalisë -지 përdoret kur folësi pret që dëgjuesi të pajtohet me deklaratën e tij. Është një mënyrë për të kontrolluar diçka që prisni dhe për të kërkuar pajtim, më shumë se sa një pyetje e hapur që kërkon informacion plotësisht të ri.

Rregullat e zgjedhimit:
Ngjitet drejtpërdrejt në rrënjën e foljes ose të mbiemrit.

  • Foljet/Mbiemrat: Rrënja + -지
    - 가다 (të shkosh) → 가지
    - 예쁘다 (të jesh i/e bukur) → 예쁘지
  • Emrat: Emri + -(이)지
    - 학생 (nxënës) → 학생이지
    - 의사 (mjek) → 의사지
  • Koha e shkuar: Rrënja e kohës së shkuar + -지
    - 먹었다 (hëngri) → 먹었지
    - 갔다 (shkoi) → 갔지

Nivelet e mirësjelljes:
Niveli i mirësjelljes përcaktohet nga ajo që ndjek -지.

  • Joformale (për miqtë): -지?
    - 춥지? (Është ftohtë, apo jo?)
  • Mënyra e edukuar (e zakonshme në bisedë): -지요? ose e shkurtuar në -죠?
    - 춥지요? → 춥죠? (Është ftohtë, apo jo?)

Në koreanishten moderne, -죠 përdoret shumë më shpesh në bisedë se sa forma e plotë -지요.

Shembuj (4)

  1. 오늘 날씨가 좋죠?

    Moti është i mirë sot, apo jo?

    Fjalë për fjalë: Sot moti është i mirë, apo jo?

  2. 이 영화 재미있지?

    Ky film është interesant, apo jo?

    Fjalë për fjalë: Ky film është argëtues, apo jo?

    Kjo është një pyetje joformale për një mik, duke supozuar se edhe ai e gjen filmin argëtues.

  3. 어제 숙제 다 했죠?

    I bëre të gjitha detyrat e shtëpisë dje, apo jo?

    Fjalë për fjalë: Dje detyrat të gjitha i bëre, apo jo?

    Këtu, -지 i ngjitet rrënjës së kohës së shkuar të foljes 하다 (të bësh), që është 했-.

  4. 저분이 김 선생님이시죠?

    Ai person është zotëri Kim, apo jo?

    Fjalë për fjalë: Ai person (nderuese) Kim mësues është (nderuese), apo jo?

    Për emrat, -지 i ngjitet foljes 이다 (të jesh). Treguesi i respektit -시- përfshihet para -죠 për mirësjellje ndaj subjektit (zotëri Kim).

Gabimet e zakonshme

  • Harresa e shtimit të '이' kur -지 i ngjitet një emri që mbaron me bashkëtingëllore.

    저 사람은 학생지?
    저 사람은 학생이지?

    Kur i ngjitni -지 një emri, duhet të përfshini këtë folje lidhëse 이다. Ajo bëhet '학생이지' për emrat që mbarojnë me bashkëtingëllore dhe '의사지' për emrat që mbarojnë me zanore.

  • Përdorimi i -지 për t'i kërkuar një të panjohuri informacion krejtësisht të ri, si p.sh. një pyetje e hapur me 'çfarë' ose 'ku'.

    Kuptim tjetër(To a stranger) 화장실이 어디지?
    (To a stranger) 화장실이 어디예요?

    -지 kontrollon diçka që e keni tashmë në mendje dhe prisni që dëgjuesi të pajtohet me të. Është në rregull për një kontroll po/jo edhe kur nuk jeni të sigurt për përgjigjen. Por për t'i kërkuar një të panjohuri informacion krejtësisht të ri, si një pyetje e hapur me 'çfarë' ose 'ku', përdorni një mbyllje të zakonshme si -예요?. Nëse i thuhet një të panjohuri, 화장실이 어디지? tingëllon sikur po flisni me vete.

Si lidhet

Mëso këtë së pari

Modele të lidhura

Fjalët në këtë model

-지
Praktiko -지 në BubblegumPoppy, mësuesja jote AI, shkruan mësime në gjuhën koreane në nivelin tënd. Prek çdo pikë gramatikore në një mësim për të parë shpjegimin e plotë.