에
Në, Tek
에 është një pjesëz që i bashkëngjitet emrave për të treguar se ku ndodhet diçka (në, tek) ose ku po shkon dikush (për në).
Si funksionon
에 ka dy përdorime kryesore që janë thelbësore për fillestarët. Ajo bashkëngjitet direkt pas një emri pa hapësirë, pavarësisht nëse emri mbaron me zanore apo bashkëtingëllore.
1. Vendndodhje statike (në, tek)
Ky përdorim tregon se ku ekziston diçka ose dikush. Përdoret me folje ekzistence ose gjendjeje, jo me folje veprimi.
- Folje të zakonshme: 있다 (të jesh/ekzistosh), 없다 (të mos jesh/mos ekzistosh), 살다 (të jetosh), 많다 (të ketë shumë)
Për shembull: '저는 집에 있어요.' (Unë jam në shtëpi.)
2. Destinacion (për në)
Ky përdorim tregon destinacionin e lëvizjes. Përdoret me folje lëvizjeje.
- Folje të zakonshme: 가다 (të shkosh), 오다 (të vish), 다니다 (të ndjekësh/të udhëtosh për në punë/shkollë), 도착하다 (të mbërrish)
Për shembull: '학교에 가요.' (Po shkoj për në shkollë.)
Shënim i rëndësishëm: 에 vs. 에서
Kjo është një pikë shumë e zakonshme konfuzioni.
- 에 shënon një vendndodhje statike: '도서관에 있어요.' (Unë jam në bibliotekë.)
- 에서 shënon vendin ku ndodh një veprim: '도서관에서 공부해요.' (Unë studioj në bibliotekë.)
3. Koha
에 mund të përdoret gjithashtu për të shënuar një pikë specifike në kohë.
Për shembull: '3시에 만나요.' (Le të takohemi në orën 3.)
Shembuj (5)
- 저는 학교에 있어요.
I am at school.
Fjalë për fjalë: I school-at exist.
에 përdoret me 있어요 për të treguar një vendndodhje statike (ku ndodhesh).
- 내일 회사에 가요.
I'm going to the company tomorrow.
Fjalë për fjalë: Tomorrow company-to go.
에 përdoret me 가요 për të treguar një destinacion (ku po shkon).
- 가방 안에 책이 있어요.
There is a book inside the bag.
Fjalë për fjalë: Bag inside-at book-is exist.
Këtu, 에 i bashkëngjitet '안' (brenda) për të specifikuar vendndodhjen 'brenda çantës'.
- 친구가 한국에 와요.
My friend is coming to Korea.
Fjalë për fjalë: Friend Korea-to comes.
에 shënon Korenë (한국) si destinacionin e foljes 'për të ardhur' (와요).
- 오후 3시에 만나요.
Let's meet at 3 PM.
Fjalë për fjalë: Afternoon 3 o'clock-at meet.
Në këtë rast, 에 përdoret për të shënuar një pikë specifike në kohë.
Gabimet e zakonshme
Përdorimi i 에 për vendndodhjen e një veprimi, në vend të 에서.
도서관에 공부해요.도서관에서 공부해요.에 përdoret për një vendndodhje statike (ku diçka 'ndodhet'), ndërsa 에서 përdoret për vendin ku ndodh një veprim (si të studiuarit, të ngrënit, të takuarit). Meqenëse 'të studiuarit' është një veprim, duhet të përdorni 에서.
Përdorimi i 에 me njerëz në vend të 에게/한테.
친구에 선물을 줘요.친구에게 선물을 줘요.Për të treguar marrësin e një veprimi (t'i japësh diçka 'dikujt'), duhet të përdorni pjesëzën 에게 ose 한테, jo 에. 에 është për vende dhe gjëra.
Si lidhet
Modele të lidhura
- 에서Nga
에서 shënon vendin ku ndodh një veprim, ndërsa 에 shënon një vendndodhje statike ose destinacion. Kjo është një pikë shumë e zakonshme konfuzioni. Për shembull, '학교에 있어요' (Unë jam në shkollë) vs. '학교에서 공부해요' (Unë studioj në shkollë).
Niveli 1 - 있다/없다Të kesh/të mos kesh
Foljet 있다 (të jesh/ekzistosh) dhe 없다 (të mos jesh/mos ekzistosh) përdoren shumë shpesh me 에 për të përshkruar vendndodhjen e diçkaje ose dikujt. Për shembull, '책상 위에 책이 있어요' (Ka një libër mbi tavolinë).
Niveli 1 - 에게Për, për te
Ndërsa 에 shënon një vendndodhje ose destinacion, 에게 dhe 한테 përdoren për të shënuar marrësin e një veprimi (një person ose kafshë). Për shembull, '학교에 가요' (Unë shkoj në shkollë) vs. '친구에게 선물을 줘요' (Unë i jap një dhuratë një miku).
Niveli 1 - 이/가Shënuesi i kryefjalës
Pjesëza e kryefjalës 이/가 përdoret shpesh në fjali me 에 për të shënuar atë që ekziston në një vend të caktuar. Për shembull, te '교실에 학생이 있어요' (Ka një student në klasë), '학생이' është kryefjala që ekziston në vendndodhjen '교실에'.
Niveli 1 - 에 / 에서 / 로Pjesëzat e vendndodhjes
Një krahasim i pjesëzave të vendndodhjes për t'ju ndihmuar të zgjidhni atë të duhurën.
Niveli 2
Mëso më pas
Modele që mbështeten te ky.