와/과

Dhe, Me

Niveli 1Tingëllon si wa gwa

와/과 është një pjesëz që bashkëngjitet emrave. Ajo do të thotë 'dhe' kur listoni emra, ose 'me' kur tregoni shoqërim. Përdorni 과 pas një bashkëtingëlloreje dhe 와 pas një zanoreje.

Si funksionon

와/과 është një pjesëz që përdoret për të lidhur dy ose më shumë emra. Ajo ka dy kuptime kryesore: 'dhe' dhe 'me'. Forma që përdorni varet nga shkronja e fundit e emrit të parë.

1. Rregulli i përzgjedhjes

  • Përdorni 과 kur emri mbaron me bashkëtingëllore (받침).
    - 책 + 과 → 책과 (libër)
    - 밥 + 과 → 밥과 (oriz)
  • Përdorni 와 kur emri mbaron me zanore.
    - 의자 + 와 → 의자와 (karrike)
    - 사과 + 와 → 사과와 (mollë)

2. Kuptimi: 'Dhe' (Listimi i emrave)
Kur përdoret për të listuar sende, 와/과 funksionon si 'dhe' në shqip. Ajo lidh emra të të njëjtit status.

  • 빵과 우유를 샀어요. (Unë bleva bukë dhe qumësht.)
  • 저는 고양이와 강아지를 좋아해요. (Unë i dua macet dhe qentë.)

3. Kuptimi: 'Me' (Shoqërim)
Kur përdoret me një person ose kafshë, 와/과 do të thotë 'me', duke treguar se një veprim bëhet së bashku.

  • 친구와 같이 공부해요. (Unë studioj me mikun tim.)
  • 어머니와 시장에 갔어요. (Unë shkova në treg me nënën time.)

Shënim mbi përdorimin:
와/과 përgjithësisht konsiderohet pak më formale ose letrare se ekuivalenti i saj i folur, 하고. Në bisedat e përditshme, 하고 shpesh preferohet.

Shembuj (5)

  1. 책과 연필

    A book and a pencil

    Fjalë për fjalë: libër dhe laps

    책 mbaron me bashkëtingëllore (ㄱ), prandaj përdoret 과.

  2. 사과와 바나나

    An apple and a banana

    Fjalë për fjalë: mollë dhe banane

    사과 mbaron me zanore (ㅏ), prandaj përdoret 와.

  3. 저는 빵과 우유를 먹어요.

    I eat bread and milk.

    Fjalë për fjalë: Unë bukë dhe qumësht ha.

  4. 친구와 같이 영화를 봤어요.

    I watched a movie with my friend.

    Fjalë për fjalë: mik me së bashku film pashë.

    Këtu, 와 do të thotë 'me'. Fjala 같이 (së bashku) shpesh përdoret me të për të theksuar veprimin e përbashkët.

  5. 동생과 이야기하고 있어요.

    I am talking with my younger sibling.

    Fjalë për fjalë: vëlla/motër më të vogël me duke folur jam.

Gabimet e zakonshme

  • Përdorimi i 와/과 për të lidhur folje ose fjali.

    저는 공부하다와 운동해요.
    저는 공부하고 운동해요.

    와/과 është një pjesëz që lidh vetëm emra. Për të lidhur folje ose fjali me 'dhe', duhet të përdorni mbaresën lidhëse -고.

  • Përdorimi i formës së gabuar bazuar në tingullin e fundit të emrit.

    가방와 책이 있어요.
    가방과 책이 있어요.

    Përdorni 과 pas një emri që mbaron me bashkëtingëllore (si 가방) dhe 와 pas një emri që mbaron me zanore (si 의자).

Modele të lidhura

Fjalët në këtë model

Praktiko 와/과 në BubblegumPoppy, mësuesja jote AI, shkruan mësime në gjuhën koreane në nivelin tënd. Prek çdo pikë gramatikore në një mësim për të parë shpjegimin e plotë.