Modelat e Foljeve Jorregullt
Disa folje dhe mbiemra koreanë, të quajtur 'folje jorregullt', ndryshojnë rrënjën e tyre kur zgjedhohen me mbaresa të caktuara.
Si funksionon
Në koreanisht, shumica e foljeve zgjedhohen në mënyrë të parashikueshme. Megjithatë, disa folje janë 'jorregullt' dhe rrënjët e foljeve të tyre ndryshojnë. Ndryshimi zakonisht ndodh kur rrënja ndiqet nga një zanore. Ja modelet më të zakonshme jorregullt për fillestarët:
1. Jorregullt ㅂ (ㅂ → 우/오)
Kur rrënja e foljes përfundon me ㅂ dhe ndiqet nga një zanore, ㅂ ndryshon në 우 ose 오.
- 춥다 (të jetë ftohtë) → 춥 + -어요 → 추우 + 어요 → 추워요
- 덥다 (të jetë nxehtë) → 덥 + -어요 → 더우 + 어요 → 더워요
- 돕다 (të ndihmosh) → 돕 + -아요 → 도오 + 아요 → 도와요
2. Jorregullt ㄷ (ㄷ → ㄹ)
Kur rrënja e foljes përfundon me ㄷ dhe ndiqet nga një zanore, ㄷ ndryshon në ㄹ.
- 듣다 (të dëgjosh) → 듣 + -어요 → 들 + 어요 → 들어요
- 걷다 (të ecësh) → 걷 + -어요 → 걸 + 어요 → 걸어요
Shënim: Jo të gjitha foljet me ㄷ janë jorregullt. Për shembull, 닫다 (të mbyllësh) është e rregullt: 닫아요.
3. Jorregullt ㄹ (ㄹ hiqet)
Kur rrënja e foljes përfundon me ㄹ dhe ndiqet nga ㄴ, ㅂ ose ㅅ, ㄹ hiqet.
- 살다 (të jetosh) + -ㅂ니다 → 사 + ㅂ니다 → 삽니다
- 알다 (të dish) + -세요 → 아 + 세요 → 아세요
- 만들다 (të bësh) + -는 → 만드 + 는 → 만드는
Kur ndiqet nga një zanore si te -아/어, ㄹ nuk hiqet: 살다 → 살아요.
4. Jorregullt ㅅ (ㅅ hiqet)
Kur rrënja e foljes përfundon me ㅅ dhe ndiqet nga një zanore, ㅅ hiqet.
- 짓다 (të ndërtosh) → 짓 + -어요 → 지 + 어요 → 지어요
- 낫다 (të shërohesh) → 낫 + -아요 → 나 + 아요 → 나아요
Shënim: Jo të gjitha foljet me ㅅ janë jorregullt. Për shembull, 웃다 (të qeshësh) është e rregullt: 웃어요.
Shembuj (4)
- 날씨가 추워요.
Moti është i ftohtë.
Fjalë për fjalë: Moti është ftohtë.
Kjo është një folje jorregullt me 'ㅂ'. Rrënja 춥- ndryshon në 추우- përpara mbaresës -어요, duke u bërë 추워요.
- 음악을 들어요.
Unë dëgjoj muzikë.
Fjalë për fjalë: Muzikë dëgjoj.
Kjo është një folje jorregullt me 'ㄷ'. Rrënja 듣- ndryshon në 들- përpara mbaresës -어요.
- 저는 서울에 살아요.
Unë jetoj në Seul.
Fjalë për fjalë: Unë në Seul jetoj.
Kjo është një folje jorregullt me 'ㄹ'. Megjithëse duket e rregullt me -아요, jorregullsia shfaqet me mbaresa të tjera. Për shembull, me mbaresën zyrtare -ㅂ니다, ㄹ hiqet dhe bëhet 삽니다.
- 감기가 다 나았어요.
Ftohja ime u shërua plotësisht.
Fjalë për fjalë: Ftohja e gjitha u shërua.
Kjo është një folje jorregullt me 'ㅅ'. Rrënja 낫- humbet ㅅ-në e saj përpara mbaresës së kohës së kryer -았어요, duke u bërë 나았어요.
Gabimet e zakonshme
Harrimi i ndryshimit të rrënjës për foljet jorregullt me ㄷ.
매일 공원에서 걷어요.매일 공원에서 걸어요.Për foljet jorregullt me ㄷ si 걷다 (të ecësh), ㄷ duhet të ndryshojë në ㄹ përpara një mbarese që fillon me zanore si -어요.
Zbatimi i rregullave jorregullt te foljet e rregullta.
Kuptim tjetër문을 달아요.문을 닫아요.Jo të gjitha foljet që përfundojnë me ㄷ janë jorregullt. 닫다 (të mbyllësh) është një folje e rregullt, kështu që rrënja e saj nuk ndryshon → 닫아요. (Në '문을 달아요', 달다 do të thotë 'të varësh/të bashkëngjitësh/të instalosh' — një folje tjetër kalimtare — jo 닫다.)
Harrimi i heqjes së ㄹ përpara disa bashkëtingëlloreve.
서울에 살세요?서울에 사세요?Për foljet jorregullt me ㄹ si 살다, ㄹ duhet të hiqet përpara një mbarese që fillon me bashkëtingëllore si ㄴ, ㅂ ose ㅅ. Mbaresa -세요 fillon me ㅅ, kështu që 살다 bëhet 사세요.
Si lidhet
Mëso këtë së pari
Modele të lidhura
- Rrënjët e foljeve
Modelet jorregullt kanë të bëjnë me mënyrën se si ndryshon rrënja e foljes. Të kuptuarit se çfarë është rrënja është e rëndësishme për të kuptuar foljet jorregullt.
Bazat - -아/어Mbarimi joftor
Mbaresa jozyrtare me respekt -아/어 është mbaresa më e zakonshme që nxit ndryshimet jorregullt sepse fillon me zanore.
Niveli 1 - -ㅂ/습니다Mbarimi Formal i Sjellshëm
Mbaresa zyrtare -ㅂ/습니다 është e rëndësishme për të parë se si funksionojnë foljet jorregullt me ㄹ, pasi rrënja me ㄹ hiqet përpara ㅂ.
Niveli 1