부터

Nga, duke filluar nga

Niveli 1Tingëllon si buteo

Përdorni -부터 pas një emri për të thënë 'nga' ose 'duke filluar nga'. Ajo shënon fillimin e një periudhe kohore, një vendndodhjeje ose një sekuence.

Si funksionon

-부터 është një pjesëz themelore koreane që përdoret për të treguar një pikë fillimi. Ajo është e barasvlershme me 'nga' ose 'duke filluar nga' në shqip dhe mund të përdoret në kontekste të ndryshme.

1. Pika e fillimit në kohë
Ky është përdorimi më i zakonshëm. Ju ia bashkëngjitni -부터 një emri që lidhet me kohën për të treguar se kur fillon diçka.

  • 9시부터 (nga ora 9)
  • 월요일부터 (nga e hëna)
  • 어제부터 (nga dje)

2. Pika e fillimit në hapësirë/vendndodhje
Ajo gjithashtu mund të shënojë një pikë fillimi fizike.

  • 여기부터 (nga këtu)
  • 서울부터 (nga Seuli)

3. Pika e fillimit në një sekuencë ose radhë
Ju mund ta përdorni për të treguar se me cilin artikull ose detyrë të filloni.

  • 이것부터 하세요. (Ju lutem bëjeni këtë të parën.)
  • 1과부터 공부해요. (Le të studiojmë duke filluar nga Mësimi 1.)

Çiftimi i zakonshëm: -부터 ~ -까지
Një strukturë shumë e zakonshme është përdorimi i -부터 me pjesëzën -까지 (deri në) për të përcaktuar një interval.

  • Nga A deri në B: A부터 B까지
  • Shembull: 월요일부터 금요일까지 일해요. (Unë punoj nga e hëna deri të premten.)

Shembuj (4)

  1. 수업은 9시부터 시작해요.

    The class starts from 9 o'clock.

    Fjalë për fjalë: Klasa (tema) 9 ora nga fillon.

  2. 여기부터 저기까지 걸어갈 거예요.

    I'm going to walk from here to there.

    Fjalë për fjalë: Këtu nga atje deri do të eci.

    Ky shembull tregon çiftimin shumë të zakonshëm të -부터 me -까지 për të shprehur një interval, në këtë rast, një distancë fizike.

  3. 이것부터 하세요.

    Please do this first (starting with this).

    Fjalë për fjalë: Kjo nga ju lutem bëni.

  4. 어제부터 머리가 아팠어요.

    My head has hurt since yesterday.

    Fjalë për fjalë: Dje nga koka (subjekti) ishte e sëmurë.

Gabimet e zakonshme

  • Përdorimi i -에서 në vend të -부터 për pikat e fillimit në kohë.

    아침에서 운동했어요.
    아침부터 운동했어요.

    -에서 përdoret për vendndodhjen ku ndodh një veprim (p.sh., '도서관에서 공부해요' - Unë studioj në bibliotekë) ose origjinën e lëvizjes ('미국에서 왔어요' - Unë erdha nga Amerika). Për pikat e fillimit në kohë, duhet të përdorni -부터.

Si lidhet

부터Niveli 1Nga, duke filluar nga
부터 / 에서Niveli 2Pika fillestare

Modele të lidhura

Fjalët në këtë model

부터
Praktiko 부터 në BubblegumPoppy, mësuesja jote AI, shkruan mësime në gjuhën koreane në nivelin tënd. Prek çdo pikë gramatikore në një mësim për të parë shpjegimin e plotë.