-음/ㅁ

Prapashtesa Emërzuese

Niveli 3Tingëllon si eum

-음/ㅁ është një model gramatikor që e kthen një folje ose mbiemër në emër. Mendojeni si shtimin e prapashtesave që krijojnë emra nga foljet ose mbiemrat. Shpesh është më formal se emërzuesi tjetër, -기.

Si funksionon

-음/ㅁ është një prapashtesë kryesore emërzuese në gjuhën koreane, së bashku me -기. Megjithëse të dyja i kthejnë foljet dhe mbiemrat në emra, ato kanë nuanca të ndryshme dhe përdoren në kontekste të ndryshme.

Si ta përdorni:
1. Shtoni -음 pas rrënjëve që përfundojnë me bashkëtingëllore (p.sh., 먹다 → 먹음, 좋다 → 좋음).
2. Shtoni -ㅁ pas rrënjëve që përfundojnë me zanore (p.sh., 가다 → 감, 예쁘다 → 예쁨).
3. Për rrënjët që përfundojnë me ㄹ, shkronja ㄹ mbahet dhe shtohet -ㅁ, duke u bashkuar në grupin ㄻ (p.sh., 살다 → 삶, 만들다 → 만듦, 알다 → 앎).

Nuancat dhe përdorimi:

  • Formaliteti dhe gjuha e shkruar: -음/ㅁ përdoret shpesh në shkrime formale, njoftime zyrtare, tabela dhe tekste akademike. Mund të tingëllojë zyrtare ose e ngurtë në biseda të zakonshme. Për shembull, një tabelë mund të thotë '금연 구역임' (Kjo është një zonë ku ndalohet duhani).
  • Koncepte abstrakte dhe raste specifike: Shpesh i referohet një koncepti abstrakt, një rasti specifik të një veprimi ose një fakti të kryer. Për shembull, '죽음' (vdekja) është një koncept abstrakt i rrjedhur nga '죽다' (të vdesësh). '그가 왔음' do të thotë 'fakti që ai erdhi'.
  • Emra të mëvetsishëm: Shumë emra të zakonshëm në koreanisht formohen me këtë prapashtesë dhe tashmë janë fjalë të përhershme të fjalorit. Disa shembuj përfshijnë: 꿈 (ëndërr), 잠 (gjumë), 웃음 (e qeshur), 삶 (jetë), 죽음 (vdekje), 믿음 (besim/besueshmëri).

Krahasimi me -기:
Përderisa -음/ㅁ shpesh i referohet një fakti ose koncepti statik, -기 zakonisht i referohet vetë veprimit ose procesit. Kjo është arsyeja pse -기 përdoret në modele që përshkruajnë ecurinë e një veprimi, si '-기 시작하다' (të fillosh të bësh) ose '-기 어렵다' (të jetë e vështirë për t'u bërë).

Shembuj (5)

  1. 저는 그가 옳았음을 깨달았어요.

    E kuptova se ai kishte pasur të drejtë.

    Fjalë për fjalë: Unë ai kishte të drejtë-(fakt) kuptova.

    Këtu, '옳았음' e kthen mbiemrin e kohës së shkuar '옳았다' (kishte të drejtë) në një togfjalësh emëror, 'fakti që (ai) kishte të drejtë', i cili më pas bëhet kundrinë e foljes '깨달았어요' (kuptova).

  2. 삶과 죽음은 누구에게나 공평하다.

    Jeta dhe vdekja janë të drejta për të gjithë.

    Fjalë për fjalë: Jeta dhe vdekja për të gjithë është e drejtë.

    '삶' (jeta) vjen nga '살다' (të jetosh) dhe '죽음' (vdekja) vjen nga '죽다' (të vdesësh). Këta janë emra të zakonshëm të formuar me këtë model gramatikor.

  3. 도서관에서는 정숙해야 함.

    (Njoftim) Duhet të bëni heshtje në bibliotekë.

    Fjalë për fjalë: Në bibliotekë duhet të jetë heshtje.

    Ky është një shembull tipik i përdorimit të -음/ㅁ në njoftime apo rregulla të shkruara. Ai krijon një deklaratë formale. '정숙해야 함' do të thotë 'kërkesa për të pasur heshtje'.

  4. 그녀의 아름다움에 모두가 놀랐다.

    Të gjithë u habitën nga bukuria e saj.

    Fjalë për fjalë: Të saj bukuria-në të gjithë u habitën.

    Mbiemri '아름답다' (të jesh i/e bukur) bëhet emri '아름다움' (bukuri).

  5. 회의가 곧 시작됨을 알려드립니다.

    Po ju njoftojmë se takimi do të fillojë së shpejti.

    Fjalë për fjalë: Takimi së shpejti fillon-(fakt) ne ju njoftojmë.

    Një njoftim shumë formal. '시작됨' (fillimi / fakti që fillon) shërben si kundrinë emërore e foljes '알려드립니다' (ju njoftojmë).

Gabimet e zakonshme

  • Përdorimi i -음/ㅁ në vend të -기 me folje që përshkruajnë fazën e një veprimi (si 'filloj', 'mbaroj', 'i lehtë', 'i vështirë').

    한국어 공부함을 시작했어요.
    한국어 공부하기를 시작했어요.

    Modeli 'të fillosh të bësh diçka' është gjithmonë '-기 시작하다'. -음/ㅁ krijon një emër që përfaqëson një fakt ose koncept, i cili nuk përshtatet nga ana gramatikore me një folje si '시작하다' (të fillosh). Përdorni -기 për veprimet që janë kundrinë e foljeve si 'filloj', 'ndaloj', 'pëlqej', 'urrej', etj.

Si lidhet

Mëso këtë së pari

Modele të lidhura

Fjalët në këtë model

-음-ㅁ
Praktiko -음/ㅁ në BubblegumPoppy, mësuesja jote AI, shkruan mësime në gjuhën koreane në nivelin tënd. Prek çdo pikë gramatikore në një mësim për të parë shpjegimin e plotë.