-았/었/였-
Koha e shkuar
-았/었/였- është prapashtesa bazë e kohës së shkuar. Ajo i shtohet rrënjëve të foljeve dhe mbiemrave për të treguar se një veprim ose gjendje ka përfunduar.
Si funksionon
Kjo është mënyra themelore për të shprehur kohën e shkuar në gjuhën koreane, e ngjashme me shtimin e '-ed' te foljet në anglisht. Ajo i bashkëngjitet drejtpërdrejt rrënjës së foljes ose mbiemrit përpara mbarimit përfundimtar të fjalisë (si -요 ose -ㅂ/습니다).
Forma që përdorni varet nga zanorja e fundit e rrënjës:
- Rrënjët që mbarojnë me ㅏ ose ㅗ përdorin -았-
가다 (për të shkuar) → 가 + -았- → 갔-
보다 (për të parë) → 보 + -았- → 봤- - Rrënjët që mbarojnë me çdo zanore tjetër përdorin -었-
먹다 (për të ngrënë) → 먹 + -었- → 먹었-
읽다 (për të lexuar) → 읽 + -었- → 읽었- - Rrënjët që mbarojnë me 하다 përdorin -였- (e cila bëhet 했다)
공부하다 (për të studiuar) → 공부하 + -였- → 공부했-
일하다 (për të punuar) → 일하 + -였- → 일했-
Pasi të keni bashkëngjitur prapashtesën e kohës së shkuar, shtoni një mbarim fjalie. Për shembull:
먹었- + -어요 → 먹었어요. (Unë hëngra.)
갔- + -습니다 → 갔습니다. (Unë shkova. / formale)
Shënim: Shumë folje kanë zgjedhime të parregullta në kohën e shkuar, por rregullat bazë të mësipërme mbulojnë shumicën e rasteve.
Shembuj (5)
- 어제 영화를 봤어요.
I watched a movie yesterday.
Fjalë për fjalë: Dje film pashë.
- 점심을 먹었어요.
I ate lunch.
Fjalë për fjalë: Drekën hëngra.
- 주말에 공부했어요.
I studied on the weekend.
Fjalë për fjalë: Fundjavën studiova.
- 작년에는 학생이었어요.
Last year, I was a student.
Fjalë për fjalë: Vitin e kaluar, student isha.
Për emrat, përdoret koha e shkuar e 이다. Ajo bëhet 이었어요 pas një bashkëtingëlloreje dhe 였어요 pas një zanoreje.
- 날씨가 아주 좋았어요.
The weather was very good.
Fjalë për fjalë: Moti shumë ishte i mirë.
Gabimet e zakonshme
Përdorimi i rregullit të gabuar të harmonisë zanore.
어제 친구를 보었어요.어제 친구를 봤어요.Rrënja e foljes 보다 mbaron me zanoren ㅗ. Prandaj, ajo duhet të pasohet nga -았-, jo -었-. Kontraktimi i 보 + 았어요 bëhet 봤어요.
Harresa për të kontraktuar foljet me 하다 në 했다.
Kuptim tjetër어제 운동하였어요.어제 운동했어요.Ndërsa '운동하였어요' është gramatikisht e saktë, ajo tingëllon shumë formale ose arkaike. Në gjuhën koreane moderne të folur dhe të shkruar, foljet me 하다 gjithmonë kontraktohen në 했다 në kohën e shkuar (p.sh., 했어요, 했습니다).
Si lidhet
Mëso këtë së pari
Modele të lidhura
- Rrënjët e foljeve
-았/었/였- i bashkëngjitet drejtpërdrejt rrënjës së foljes. Të kuptuarit se si të gjeni rrënjën është hapi i parë për zgjedhimin.
Bazat - -(으)ㄹ 거(예요/야)Do, ndoshta
Kjo është prapashtesa e kohës së ardhme. Është e dobishme të mësoni si kohën e shkuar (-았/었/였-) ashtu edhe atë të ardhme (-ㄹ 거예요) së bashku për të kuptuar se si të flisni për periudha të ndryshme kohore.
Niveli 3 - -요Treguesi i mirësjelljes
Pas bashkëngjitjes së prapashtesës së kohës së shkuar, ju duhet një mbarim fjalie. -요 është mbarimi më i zakonshëm i sjellshëm që përdoret në bisedat e përditshme (p.sh., 먹었어요, 갔어요).
Bazat - Modelat e Foljeve Jorregullt
Ndërsa rregullat për -았/었/였- janë të rregullta për shumicën e foljeve, shumë folje të zakonshme janë të parregullta (si 듣다 → 들었어요). Është e rëndësishme të jeni në dijeni të këtyre modeleve të parregullta.
Niveli 1
Mëso më pas
Modele që mbështeten te ky.
- -았/었던Had been, used toNiveli 3
- -았/었으면 좋겠다Uroj, ShpresojNiveli 3
- -았/었을 것Would Have, Must HaveNiveli 3
- -ㄴ/는/ㄹ 뻔했다Poth, pothNiveli 4
- -ㄴ/는/ㄹ 줄 몰랐다Nuk e dija që…, s’e kisha idenë që…Niveli 4
- -ㄴ/는/ㄹ 줄 알았다Mendova se…, supozova se…Niveli 4
- -아/어 봤자Edhe nëse e bënNiveli 4
- -았/었더니Kur bëra, pasi bëraNiveli 4
Dhe 2 të tjera në listën e plotë.