-아/어 보니

Modeli gramatikor -아/어 보니 përdoret për të shprehur një realizim, zbulim ose gjykim të ri që folësi arrin pasi ka përjetuar ose provuar diçka drejtpërdrejt. Formohet duke kombinuar rrënjën e foljes me -아/어 të ndjekur nga 보니.

Zgjedhimi:
Ndiqen të njëjtat rregulla zgjedhimi si mbaresa -아/어 (kohës së tashme joformale).

• Foljet me zanore fundore ㅏ ose ㅗ: + -아 보니 (p.sh., 가다 → 가 보니, 오다 → 와 보니)
• Foljet me zanore të tjera fundore: + -어 보니 (p.sh., 먹다 → 먹어 보니, 만들다 → 만들어 보니)
• Foljet 하: → 해 보니 (p.sh., 공부하다 → 공부해 보니)

Nuancat kryesore:
Pika kryesore e këtij modeli është zbulimi. Pjesia e dytë nuk është thjesht një rezultat, por një informacion i ri, një mendim i ndryshuar ose një ndjesi e papritur që folësi ka fituar nga veprimi në pjesinë e parë.

Krahasimi me modele të ngjashme:
Kuptimi i dallimeve të imta është thelbësor për nxënësit e avancuar.

• -아/어 보니 kundrejt -고 나니까:
  -아/어 보니 thekson zbulimin ose realizimin nga një përvojë.
  Shembull: 한국어를 공부해 보니 생각보다 재미있어요. (Pasi provova të studioj koreane, zbulova se është më argëtuese nga sa mendoja.)
  -고 나니까 thekson gjendjen ose ndjesinë rezultuese pasi një veprim ka përfunduar.
  Shembull: 숙제를 다 하고 나니까 마음이 편해요. (Tani që kam mbaruar të gjitha detyrat, ndihem i lehtësuar.)
• -아/어 보니 kundrejt -았/었더니:
  -아/어 보니 ka të bëjë me realizimin ose gjykimin e brendshëm të vetë folësit.
  Shembull: 그 식당에 가 보니 음식이 정말 맛있었어요. (Pasi shkova në atë restorant, zbulova se ushqimi ishte vërtet i shijshëm.)
  -았/었더니 përdoret kur folësi bën diçka dhe më pas vëzhgon një rezultat të jashtëm. Kryefjala e pjesisë së dytë mund të jetë e ndryshme.
  Shembull: 창문을 열었더니 시원한 바람이 들어왔어요. (Hapa dritaren dhe më pas hyri një erë e freskët.)
• -아/어 보니 kundrejt -다가 보니까:
  -아/어 보니 zakonisht pason një provë ose përvojë të vetme, të përfunduar.
  Shembull: 이 약을 한번 먹어 보니 효과가 바로 나타났어요. (Pasi e provova këtë ilaç një herë, zbulova se efekti u shfaq menjëherë.)
  -다가 보니까 nënkupton një realizim që ndodh ndërsa një veprim është në vazhdim ose i përsëritur me kalimin e kohës.
  Shembull: 매일 한국 드라마를 보다가 보니까 한국어 듣기 실력이 늘었어요. (Ndërsa vazhdoja të shihja drama koreane çdo ditë, kuptova se aftësitë e mia të dëgjimit në koreane u përmirësuan.)