-들

Prapashtesa e shumësit

Niveli 1Tingëllon si deul

-들 është prapashtesa e shumësit në koreane, e ngjashme me shtimin e '-s' ose '-es' tek emrat në anglisht. Ajo i shtohet drejtpërdrejt një emri për të treguar se ka sende të shumta.

Si funksionon

-들 është mënyra kryesore për të shënuar në mënyrë eksplicite një emër si shumës në koreane. Ajo i shtohet drejtpërdrejt fundit të një emri.

Formimi:
Emër + 들

학생 (student) → 학생들 (studentë)
친구 (mik) → 친구들 (miq)
고양이 (mace) → 고양이들 (mace)

Shënime mbi përdorimin:
1. Opsionaliteti: Në shumë raste, shumësia kuptohet nga konteksti, kështu që -들 nuk është e nevojshme. Për shembull, nëse thoni '사과 세 개' (tre mollë), nuk keni nevojë të thoni '사과들'.

2. E zakonshme për njerëzit/kafshët: -들 përdoret më së shpeshti për njerëzit dhe kafshët. Edhe pse mund të përdoret për objekte të pajetë, shpesh hiqet për to përveç nëse duhet të theksoni shumësinë e tyre.

3. Me grimca: Grimca të tjera si grimca e kryefjalës 이/가 ose grimca e kundrinorit 을/를 vijnë pas -들.

학생들 + 이 → 학생들이 (Studentët...)
책들 + 을 → 책들을 (librat...)

Shembuj (4)

아이들이 공원에서 놀아요.
The children are playing in the park.
Fjalë për fjalë: Fëmijët-SHUMËS në park luajnë.
저는 강아지들을 좋아해요.
I like dogs.
Fjalë për fjalë: Unë qentë-SHUMËS pëlqej.
선생님들이 회의하고 있어요.
The teachers are having a meeting.
Fjalë për fjalë: Mësuesit-SHUMËS po mbajnë një takim.
책상 위에 책이 많아요.
There are many books on the desk.
Fjalë për fjalë: Mbi tavolinë libër ka shumë.
Në këtë rast, '책들' nuk përdoret sepse fjala '많아요' (shumë) nënkupton tashmë se ka më shumë se një libër. Përdorimi i -들 është opsional kur konteksti e bën shumësinë të qartë.

Gabimet e zakonshme

Përdorimi i -들 me numra ose fjalë të tjera sasiore.
Kuptim tjetër세 명의 친구들이 왔어요.
세 명의 친구가 왔어요.
Kur përdorni një numër si '세' (tre), emri kuptohet tashmë se është në shumës. Shtimi i -들 është i tepërt dhe tingëllon jo natyral.
Përdorimi i tepërt i -들 për objekte të pajetë.
Kuptim tjetër가방에 책들과 공책들이 있어요.
가방에 책과 공책이 있어요.
Edhe pse nuk është rreptësisht e pasaktë, është shumë më natyrale të hiqet -들 për objekte të pajetë përveç nëse duhet të theksoni fort se ka shumë prej secilit. Konteksti zakonisht e bën këtë të qartë.