-(으)ㄹ지도 모르다
Mundësi, ndoshta
Përdoret për të thënë se diçka 'mund' të ndodhë. Tregon se po hamendësoni ose jeni të pasigurt për diçka.
Si funksionon
Ky model gramatikor përdoret për të shprehur hamendësimin ose pasigurinë e folësit për një ngjarje të ardhme ose të tanishme. Është e barabartë me 'mund të', 'ndoshta' ose 'është e mundur që...' në anglisht.
Rregullat e zgjedhimit:
1. Rrënja e foljes/mbiemrit që mbaron me zanore ose ㄹ: Shtoni -ㄹ지도 모르다.
- 가다 (për të shkuar) → 갈지도 모르다
- 만들다 (për të bërë) → 만들지도 모르다
2. Rrënja e foljes/mbiemrit që mbaron me bashkëtingëllore: Shtoni -을지도 모르다.
- 먹다 (për të ngrënë) → 먹을지도 모르다
- 작다 (për të qenë i vogël) → 작을지도 모르다
Përdorimi me kohën:
Ju gjithashtu mund ta përdorni këtë model për të hamendësuar për ngjarje të kaluara duke shtuar shënuesin e kohës së shkuar -았/었- përpara tij.
- -았/었을지도 모르다 (mund të ketë...)
- 가다 → 갔을지도 모르다 (mund të ketë shkuar)
- 먹다 → 먹었을지도 모르다 (mund të ketë ngrënë)
Nuanca:
Krahasuar me modele të tjera hamendësuese si -ㄴ/는/ㄹ 것 같다, -ㄹ지도 모르다 shpesh nënkupton një shkallë më të ulët sigurie ose një mundësi më të largët. Është një hamendësim i pastër, jo domosdoshmërisht i bazuar në ndonjë provë specifike.
Shembuj (5)
- 내일 비가 올지도 몰라요.
It might rain tomorrow.
Fjalë për fjalë: Nesër shiu mund të vijë.
- 이 길이 막힐지도 모르니까 다른 길로 가요.
This road might be congested, so let's go another way.
Fjalë për fjalë: Kjo rrugë mund të jetë e bllokuar, ndaj le të shkojmë nga një rrugë tjetër.
- 그 사람이 제 말을 오해했을지도 몰라요.
He might have misunderstood what I said.
Fjalë për fjalë: Ai person fjalët e mia mund t'i ketë keqkuptuar.
Ky shembull përdor formën e kohës së shkuar -았/었을지도 모르다 për të hamendësuar për një ngjarje të kaluar.
- 시험이 생각보다 어려울지도 몰라요.
The test might be harder than I think.
Fjalë për fjalë: Testi mund të jetë më i vështirë nga sa mendoj.
- 늦게 자면 내일 아침에 못 일어날지도 몰라요.
If you go to bed late, you might not be able to wake up tomorrow morning.
Fjalë për fjalë: Nëse flini vonë, nesër në mëngjes mund të mos arrini të zgjoheni.
Gabimet e zakonshme
Përdorimi i -ㄹ지도 모르다 për gjëra që janë të sigurta ose pothuajse të sigurta.
Kuptim tjetër내일은 금요일일지도 몰라요.내일은 금요일이에요.Modeli shpreh pasiguri. Meqenëse 'nesër është e premte' është një fakt i njohur, përdorimi i 'mund të jetë' është i panatyrshëm. Ky model duhet të përdoret vetëm për gjëra që janë vërtet të mundshme, por jo të garantuara.
Ngatërrimi i tij me shprehjen e një qëllimi të prerë.
Kuptim tjetër저는 약속이 있어서 파티에 안 갈지도 몰라요. (When you have already decided not to go)저는 약속이 있어서 파티에 안 갈 거예요.Nëse keni një plan ose arsye të caktuar, përdorni një model si -ㄹ 거예요 (do të) për të deklaruar qëllimin tuaj. -ㄹ지도 모르다 është për kur jeni ende të pavendosur. Për shembull, '피곤해서 안 갈지도 몰라요' (mund të mos shkoj sepse jam i lodhur) është në rregull nëse nuk keni marrë një vendim përfundimtar.
Si lidhet
Mëso këtë së pari
Modele të lidhura
- -(으)ㄹ 수도 있다Mundësi, ndoshta
Të dyja shprehin mundësi dhe shpesh janë të këmbyeshme. -ㄹ 수도 있다 përqendrohet te diçka që është 'një nga mundësitë', ndërsa -ㄹ지도 모르다 thekson mungesën e njohurive ose sigurisë së folësit ('nuk e di nëse...').
Niveli 3 - -ㄴ/는/ㄹ 것 같다Duket sik, duket si
Të dyja përdoren për të hamendësuar. Megjithatë, -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 ('duket sikur') shpesh bazohet në ndonjë provë ose ndjesi (p.sh., të shohësh retë e zeza dhe të thuash 'duket sikur do të bjerë shi'). -ㄹ지도 모르다 është më shumë një hamendësim i pastër pa ndonjë bazë specifike.
Niveli 3 - -(으)ㄹ까 봐Nga Frikë Se, I Shqetësuar Se
-ㄹ까 봐 gjithashtu shpreh një mundësi, por specifikisht një negative për të cilën folësi është i shqetësuar. Përdoret për të dhënë një arsye për një veprim të ndërmarrë për të parandaluar atë rezultat negativ. -ㄹ지도 모르다 thjesht deklaron një mundësi pa nuancën e shqetësimit.
Niveli 3 - -나 보다Duket sikur
Ngjashëm me -ㄴ/는/ㄹ 것 같다, -나 보다 ('duket/shfaqet sikur') është një hamendësim i bazuar në vëzhgim. Është më bisedor dhe shpesh përdoret kur reagoni ndaj diçkaje që sapo keni parë ose dëgjuar. -ㄹ지도 모르다 është një hamendësim më i përgjithshëm që nuk është domosdoshmërisht i lidhur me prova të menjëhershme.
Niveli 4