-고 있다

Veprime në Vazhdim

Niveli 1Tingëllon si go itda

-고 있다 përdoret për të thënë se po "bëni" diçka tani për tani. Është e barabartë në koreanisht me shtimin e "-ing" te një folje në anglisht.

Si funksionon

Ky është një nga modelet më të zakonshme dhe më të dobishme në gjuhën koreane. Ai shpreh kohën e tashme të vazhduar, duke përshkruar një veprim që po ndodh pikërisht në çastin kur flisni.

Si formohet:
Thjesht merrni rrënjën e foljes (foljen pa -다) dhe shtoni -고 있다.

  • 먹다 (të hash) → 먹 + -고 있다 → 먹고 있다
  • 보다 (të shohësh/shikosh) → 보 + -고 있다 → 보고 있다
  • 공부하다 (të studiosh) → 공부하 + -고 있다 → 공부하고 있다

Pjesa 있다 më pas zgjedhohet sipas nivelit të duhur të mirësjelljes dhe kohës.

  • E tashme e sjellshme: -고 있어요
  • E tashme formale: -고 있습니다
  • E shkuar e sjellshme: -고 있었어요 (po bëja/bënin)

Zakonet dhe periudhat e vazhdueshme:
-고 있다 përshkruan gjithashtu diçka që vazhdoni ta bëni gjatë një periudhe kohe, jo vetëm atë që po bëni në këtë moment.

  • 요즘 매일 운동하고 있어요. (Kohët e fundit po ushtrohem çdo ditë.)

운동해요 është e tashmja neutrale. 운동하고 있어요 i shton nuancën e 'këtyre ditëve, e vazhdueshme'.

Forma nderuese:
Kur personi që kryen veprimin është dikush ndaj të cilit duhet të tregoni respekt (si një gjysh ose mësues), përdorni foljen nderuese 계시다 në vend të 있다. Modeli bëhet -고 계시다.

  • 할머니가 주무시고 계세요. (Gjyshja po fle.)

Shembuj (5)

  1. 지금 뭐 하고 있어요?

    Çfarë po bën tani?

    Fjalë për fjalë: Tani çfarë duke bërë je?

  2. 저는 책을 읽고 있어요.

    Unë po lexoj një libër.

    Fjalë për fjalë: Unë libër po lexoj.

  3. 동생이 텔레비전을 보고 있어요.

    Vëllai ose motra ime më e vogël po shikon TV.

    Fjalë për fjalë: Vëlla/motër e vogël televizor po shikon.

  4. 어제 친구하고 이야기하고 있었어요.

    Dje, po flisja me një mik.

    Fjalë për fjalë: Dje mik me po flisja.

    Kjo tregon kohën e shkuar të vazhdueshme. Veprimi i të folurit ishte në vazhdim e sipër në një moment të së kaluarës.

  5. 사장님은 회의하고 계세요.

    Shefi është në një mbledhje.

    Fjalë për fjalë: Shef mbledhje po bën (me respekt).

    계시다 është forma e respektit për 있다. Përdoret këtu sepse kryefjala, 사장님 (shefi), kërkon një nivel më të lartë respekti.

Gabimet e zakonshme

  • Përdorimi i -고 있다 me mbiemra.

    날씨가 춥고 있어요.
    날씨가 추워요.

    -고 있다 përdoret për veprime (folje), jo për gjendje (mbiemra). Për të thënë 'është ftohtë', thjesht zgjedhoni mbiemrin 춥다 në 추워요.

Si lidhet

Mëso këtë së pari

Modele të lidhura

Fjalët në këtë model

-고 있다-고
Praktiko -고 있다 në BubblegumPoppy, mësuesja jote AI, shkruan mësime në gjuhën koreane në nivelin tënd. Prek çdo pikë gramatikore në një mësim për të parë shpjegimin e plotë.