-(으)ㄹ 테니까

Meqen/sepse (e ardhme)

Niveli 4Tingëllon si tenikka

-ㄹ 테니까 kombinon shënuesin e së ardhmes/supozimit -ㄹ 터 me shënuesin e arsyes -(으)니까. Përdoret për të dhënë një arsye për një sugjerim ose urdhër bazuar në atë që folësi synon të bëjë ose supozon se do të ndodhë.

Si funksionon

Kjo strukturë është një kombinim i tre pjesëve:
1. -ㄹ/을 터: Një frazë emërore e varur që tregon një qëllim, plan ose pritshmëri.
2. 이다: Folja këpujore 'jam'.
3. -(으)니까: Një lidhëz që do të thotë 'sepse' ose 'kështu që'.

Së bashku, -ㄹ/을 테니까 krijon kuptimin 'meqenëse unë synoj të...' ose 'meqenëse me siguri do të jetë...'. Përdoret kryesisht në dy mënyra:

1. Shprehja e qëllimit të folësit (subjekt i vetës së parë)
Kjo përdoret kur folësi tregon se çfarë do të bëjë dhe e përdor atë veprim si arsye për një sugjerim, urdhër ose kërkesë ndaj dëgjuesit.

  • 제가 운전할 테니까 걱정하지 마세요. (Unë do të ngas makinën, kështu që mos u shqetëso.)
  • 이건 제가 할 테니까 다른 일을 하세요. (Unë do ta bëj këtë, kështu që të lutem bëj diçka tjetër.)

2. Shprehja e supozimit të fortë të folësit (subjekt i vetës së dytë/tretë)
Kjo përdoret kur folësi bën një hamendësim të fortë për një situatë të ardhshme ose gjendjen e një personi tjetër dhe e përdor atë hamendësim si arsye për një sugjerim ose urdhër.

  • 내일은 날씨가 추울 테니까 옷을 따뜻하게 입으세요. (Nesër me siguri do të jetë ftohtë, kështu që vishuni trashë.)
  • 지금은 길이 막힐 테니까 지하철을 탑시다. (Rrugët me siguri do të jenë të bllokuara tani, kështu që le të marrim metronë.)

Zgjedhimi:

  • Rrënjët e foljeve/mbiemrave që mbarojnë me zanore ose ㄹ + -ㄹ 테니까
    - 가다 → 갈 테니까
    - 만들다 → 만들 테니까
  • Rrënjët e foljeve/mbiemrave që mbarojnë me bashkëtingëllore + -을 테니까
    - 먹다 → 먹을 테니까
    - 좋다 → 좋을 테니까
  • Emrat + 일 테니까
    - 주말이다 → 주말일 테니까

Shembuj (4)

  1. 제가 청소할 테니까 민준 씨는 요리해 주세요.

    I'll do the cleaning, so Minjun, could you please do the cooking?

    Fjalë për fjalë: Unë do të pastroj, kështu që Minjun, a mund të gatuash të lutem?

    Folësi tregon qëllimin e tij (pastrimin) si arsye për kërkesën e tij (gatimin).

  2. 내일은 비가 올 테니까 우산을 꼭 챙기세요.

    It will probably rain tomorrow, so make sure to take an umbrella.

    Fjalë për fjalë: Nesër me siguri do të bjerë shi, kështu që sigurohu të marrësh një çadër.

    Supozimi i fortë i folësit për motin është arsyeja për këshillën për të marrë një çadër.

  3. 피곤할 테니까 먼저 들어가서 쉬세요.

    You must be tired, so go in first and get some rest.

    Fjalë për fjalë: Ti me siguri je i lodhur, kështu që hyr brenda i pari dhe pusho pak.

    Folësi supozon se dëgjuesi është i lodhur dhe e përdor këtë si arsye për të sugjeruar që ai të pushojë.

  4. 지금은 회의 중일 테니까 나중에 다시 전화합시다.

    They're probably in a meeting now, so let's call again later.

    Fjalë për fjalë: Tani me siguri janë në një mbledhje, kështu që le të telefonojmë përsëri më vonë.

    Ky shembull përdor një emër (회의 중) me -일 테니까 për të shprehur një supozim.

Gabimet e zakonshme

  • Përdorimi i -았/었을 테니까 për një arsye të thjeshtë dhe faktike në të shkuarën.

    어제 시험이 어려웠을 테니까 잠을 못 잤어요.
    어제 시험이 어려웠으니까 잠을 못 잤어요.

    -았/었을 테니까 shpreh një supozim të fortë për një ngjarje të shkuar ('duhet të ketë qenë...'). Nuk mund të përdoret për të treguar një arsye të thjeshtë dhe faktike për një rezultat të shkuar. Për të treguar një arsye të drejtpërdrejtë dhe faktike që e dini se është e vërtetë, përdorni formën e kohës së shkuar të -(으)니까, e cila është -았/었으니까.

  • Pasimi i -ㄹ 테니까 me një fjali të thjeshtë dëftore në vend të një sugjerimi, urdhri ose oferte.

    제가 요리할 테니까 저녁이 맛있었어요.
    제가 요리할 테니까 맛있게 드세요.

    Pjesa e fjalisë që pason -ㄹ 테니까 është pothuajse gjithmonë një urdhër (-(으)세요), sugjerim (-(으)ㅂ시다), kërkesë (-아/어 주세요), ose një deklaratë e vullnetit të folësit (-ㄹ게요). Një fjali e thjeshtë në kohën e shkuar si 'darka ishte e shijshme' është një pasojë jo logjike.

Si lidhet

Mëso këtë së pari

Modele të lidhura

Fjalët në këtë model

-ㄹ 테니까터
Praktiko -(으)ㄹ 테니까 në BubblegumPoppy, mësuesja jote AI, shkruan mësime në gjuhën koreane në nivelin tënd. Prek çdo pikë gramatikore në një mësim për të parë shpjegimin e plotë.