후에/뒤에
Pas, më pas
Përdorni 후에 ose 뒤에 pas një emri për të thënë 'pas [emrit]'. Për shembull, '수업 후에' do të thotë 'pas mësimit'.
Si funksionon
후에 dhe 뒤에 përdoren për të shprehur se diçka ndodh pas një emri të caktuar (një kohë, ngjarje ose veprim).
Struktura: Emër + 후에 / 뒤에
Për shumicën e shprehjeve që lidhen me kohën, 후에 dhe 뒤에 mund të përdoren në vend të njëri-tjetrit.
- 수업 후에: pas mësimit
- 식사 뒤에: pas vaktit
- 1년 후에: pas një viti / pas një viti
Ndërsa 뒤에 mund të nënkuptojë gjithashtu fizikisht 'prapa', në kontekstin e kohës, do të thotë 'pas', njësoj si 후에.
Për të thënë 'pasi të bësh një folje', duhet të përdorni një model tjetër gramatikor, më së shpeshti -ㄴ/은 후에. Për shembull, 'pas studimit' është '공부한 후에'.
Shembuj (4)
- 수업 후에 도서관에 갈 거예요.
I'm going to the library after class.
Fjalë për fjalë: mësim pas-në bibliotekë-drejt do të shkoj.
- 식사 후에 커피를 마셔요.
I drink coffee after the meal.
Fjalë për fjalë: vakt pas-në kafe pi.
- 3일 뒤에 시험이 있어요.
There's an exam in 3 days.
Fjalë për fjalë: 3 ditë pas-në provim ekziston.
- 회의 후에 이메일을 보낼게요.
I will send the email after the meeting.
Fjalë për fjalë: takim pas-në email do të dërgoj.
Gabimet e zakonshme
Bashkëngjitja e 후에/뒤에 drejtpërdrejt pas rrënjës së foljes.
운동하다 후에 샤워해요.운동 후에 샤워해요.후에 dhe 뒤에 duhet të ndjekin një emër. '운동하다' është një folje. Duhet të përdorni formën emërore '운동' (ushtrim) ose të përdorni modelin -ㄴ/은 후에 (p.sh., 운동한 후에).
Si lidhet
Modele të lidhura
- 전에Përpara
전에 do të thotë 'para' dhe është e kundërta e drejtpërdrejtë e 후에/뒤에. Ato përdoren në të njëjtën mënyrë, duke u bashkëngjitur emrave, për të vendosur një ngjarje në kohë.
Niveli 1 - -ㄴ 다음에/후에Pas -ing
Ky është modeli specifik që përdoret për të thënë 'pasi të bësh [folje]'. Ai kombinon konceptin e 후에 me një modifikues foljeje për të krijuar një fjali.
Niveli 3 - 에Në, Tek
Pjesëza 에 shpesh përdoret me 후에/뒤에 për të shënuar atë pikë në kohë. Për shembull, te '수업 후에', 에 shënon 'pas mësimit' si koha kur ndodh veprimi tjetër.
Niveli 1 - -고Dhe, dhe pastaj
Ndërsa -고 gjithashtu lidh veprimet në sekuencë ('bëj A dhe pastaj bëj B'), 후에/뒤에 thekson një hendek kohor më të qartë ose ndarje midis dy ngjarjeve.
Niveli 1