이다

Të jesh

Niveli 1Tingëllon si ida

이다 është folja koreane 'të jesh'. Ajo ngjitet pas emrave për të thënë 'Kryefjala është Emër'. Për shembull, '저는 학생이다' do të thotë 'Unë jam student'.

Si funksionon

이다 është ekuivalenti korean i foljes 'të jesh' (jam, je, është). Ajo ngjitet gjithmonë drejtpërdrejt në fund të një emri, pa hapësirë. Forma e saj ndryshon në varësi të shkallës së mirësjelljes dhe tingullit përfundimtar të emrit që e pason.

Forma standarde e mirësjelljes (-요)
Kjo është forma më e zakonshme në bisedat e përditshme.

Pas një emri që mbaron me bashkëtingëllore, përdorni 이에요.
학생 (student) + 이에요 → 학생이에요. (Unë jam student.)
책 (libër) + 이에요 → 책이에요. (Ky është një libër.)
Pas një emri që mbaron me zanore, përdorni 예요.
의사 (mjek) + 예요 → 의사예요. (Ai është mjek.)
사과 (mollë) + 예요 → 사과예요. (Kjo është një mollë.)

Forma formale e mirësjelljes (-ㅂ/습니다)
Kjo formë përdoret në situata më formale, si në prezantime ose lajme. Ajo bëhet gjithmonë 입니다, pavarësisht nga emri i mëparshëm.

학생 + 입니다 → 학생입니다.
의사 + 입니다 → 의사입니다.

Forma pyetëse
Për të bërë një pyetje, thjesht ngrini intonacionin në fund të fjalisë.

Mirësjellje: 학생이에요? / 의사예요?
Formale: 학생입니까? / 의사입니까?

Shembuj (4)

저는 학생이에요.
I am a student.
Fjalë për fjalë: Unë (shënuesi i temës) student jam.
Emri '학생' mbaron me bashkëtingëllore (ㄴ), prandaj përdoret '이에요'.
이것은 사과예요.
This is an apple.
Fjalë për fjalë: Kjo (shënuesi i temës) mollë është.
Emri '사과' mbaron me zanore (ㅘ), prandaj përdoret '예요'.
그 사람은 의사입니까?
Is that person a doctor?
Fjalë për fjalë: Ai person (shënuesi i temës) mjek është (pyetje formale)?
Kjo është forma pyetëse formale, '입니까?', që përdoret në situata formale ose shumë të sjellshme.
제 이름은 김민준입니다.
My name is Kim Minjun.
Fjalë për fjalë: Emri im (shënuesi i temës) Kim Minjun është (formale).
Kjo është forma pohuese formale, '입니다', që përdoret shpesh për prezantime.

Gabimet e zakonshme

Ngatërrimi i '이에요' dhe '예요'.
이것은 책예요.
이것은 책이에요.
Emri '책' mbaron me bashkëtingëllore (ㄱ), prandaj duhet të përdorni '이에요'. '예요' përdoret vetëm pas emrave që mbarojnë me zanore (p.sh., '사과예요').
Ngjitja e '이다' pas mbiemrave ose foljeve.
날씨가 예쁘다예요.
날씨가 예뻐요.
'이다' mund të ngjitet vetëm pas emrave. Mbiemrat si '예쁘다' (të jesh i bukur) dhe foljet e përmbajnë tashmë kuptimin e 'të jesh' dhe zgjedhohen më vete.
Lënia e një hapësire para '이다'.
저는 학생 이에요.
저는 학생이에요.
'이다' është një kopulë si pjesëz dhe duhet të ngjitet drejtpërdrejt pas emrit pa asnjë hapësirë.