-았/었을 것

Would Have, Must Have

Niveli 3Tingëllon si at eoteul geot

-았/었을 것 përdoret për të hamendësuar për një ngjarje të së shkuarës. Do të thotë 'duhet të ketë' ose 'me siguri ka bërë'.

Si funksionon

Ky model përdoret për të shprehur një hamendësim të fortë, supozim ose konkluzion logjik për një ngjarje që ka ndodhur tashmë. Është e barasvlershme me shprehjet angleze 'must have + p.p.' ose 'would have + p.p.'.

Formimi:
Formohet duke bashkëngjitur infiksin e kohës së shkuar -았/었- te rrënja e një foljeje ose mbiemri, e ndjekur nga -을 것.

  • Rrënjët që mbarojnë me zanoret ㅏ ose ㅗ: Shtoni -았을 것.
    - 가다 (to go) → 갔을 것
    - 보다 (to see) → 봤을 것
  • Rrënjët që mbarojnë me zanore të tjera: Shtoni -었을 것.
    - 먹다 (to eat) → 먹었을 것
    - 읽다 (to read) → 읽었을 것
    - 춥다 (to be cold) → 추웠을 것 (ㅂ irregular)
  • Rrënjët që mbarojnë me 하다: Ndryshoni në 했을 것.
    - 공부하다 (to study) → 공부했을 것
    - 피곤하다 (to be tired) → 피곤했을 것

Në fjali, zakonisht ndiqet nga një formë e 이다, si -았/었을 거예요 (e sjellshme standarde), -았/었을 겁니다 (e sjellshme formale), ose -았/었을 거야 (joformale).

Ky model nënkupton që folësi ka një arsye ose disa prova për hamendësimin e tij, duke e bërë atë një supozim më të fortë sesa thjesht përdorimi i -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 për të shkuarën (p.sh., -았/었을 것 같다).

Shembuj (5)

  1. 어제 밤늦게까지 일해서 많이 피곤했을 거예요.

    You worked until late last night, so you must have been very tired.

    Fjalë për fjalë: Dje deri vonë natën sepse punove, shumë duhet të kesh qenë i lodhur.

  2. 벌써 1시니까 점심을 다 먹었을 거예요.

    It's already 1 o'clock, so they must have all eaten lunch.

    Fjalë për fjalë: Tashmë ora 1, kështu që drekën të gjithë duhet ta kenë ngrënë.

    Folësi po bën një hamendësim logjik bazuar në kohën.

  3. 그 소식을 듣고 부모님이 아주 기뻐하셨을 거예요.

    Hearing that news, your parents must have been very happy.

    Fjalë për fjalë: Atë lajm duke dëgjuar, prindërit shumë duhet të kenë qenë të lumtur.

    Shënuesi honorifik -시- futet përpara shënuesit të kohës së shkuar: 기뻐하시 + 었을 거예요 -> 기뻐하셨을 거예요.

  4. 제가 도착했을 때 사무실에 아무도 없었어요. 다들 퇴근했을 거예요.

    When I arrived, there was no one in the office. Everyone must have gone home.

    Fjalë për fjalë: Unë kur mbërrita, në zyrë askush nuk ishte. Të gjithë duhet të kenë shkuar në shtëpi.

  5. 10년 전에는 이 동네가 아주 조용했을 거예요.

    10 years ago, this neighborhood must have been very quiet.

    Fjalë për fjalë: 10 vjet më parë, ky lagje shumë duhet të ketë qenë e qetë.

Gabimet e zakonshme

  • Përdorimi i -았/었을 것 për një hamendësim të së tashmes ose së ardhmes.

    Kuptim tjetër지금 밖에 비가 왔을 거예요.
    지금 밖에 비가 오는 것 같아요. / 비가 올 거예요.

    -았/었을 것 është rreptësisht për të bërë supozime për të shkuarën. Për një hamendësim të së tashmes, përdorni -는 것 같다 ('duket sikur po bie shi'). Për një hamendësim të së ardhmes, përdorni -ㄹ 거예요 ('me siguri do të bjerë shi').

Si lidhet

Mëso këtë së pari

Modele të lidhura

Fjalët në këtë model

것-았--었--을 것
Praktiko -았/었을 것 në BubblegumPoppy, mësuesja jote AI, shkruan mësime në gjuhën koreane në nivelin tënd. Prek çdo pikë gramatikore në një mësim për të parë shpjegimin e plotë.