-아/어야

Should, must

Niveli 2Tingëllon si a eoya

-아/어야 shpreh një kusht të domosdoshëm. Do të thotë që veprimi ose gjendja në pjesinë e parë duhet të përmbushet që të ndodhë pjesia e dytë. Përkthehet si 'vetëm nëse/kur' ose përdoret me 하다/되다 për të nënkuptuar 'duhet'.

Si funksionon

Kuptimi thelbësor i -아/어야 është ai i një kushti të domosdoshëm. Mendojeni si vendosjen e një kërkese.

Rregullat e zgjedhimit:
Njek të njëjtat rregulla si zgjedhimi -아/어 (joformal i sjellshëm).

Nëse zanorja e fundit e rrënjës së foljes është ㅏ ose ㅗ, shtoni -아야.
- 가다 (për të shkuar) → 가 + 아야 → 가야
- 보다 (për të parë) → 보 + 아야 → 봐야
Nëse zanorja e fundit e rrënjës së foljes është çdo gjë tjetër (ㅓ, ㅜ, ㅣ, ㅡ, etj.), shtoni -어야.
- 먹다 (për të ngrënë) → 먹 + 어야 → 먹어야
- 읽다 (për të lexuar) → 읽 + 어야 → 읽어야
- 만들다 (për të bërë) → 만들 + 어야 → 만들어야
Për foljet 하다, gjithmonë bëhet 해야.
- 공부하다 (për të studiuar) → 공부해야
- 운동하다 (për të ushtruar) → 운동해야

Përdorimi 1: Kusht i domosdoshëm ('Vetëm nëse/kur...')
Kur përdoret vetëm (pa 하다/되다), thekson se veprimi i parë është e vetmja mënyrë për të arritur të dytin.

돈이 있어야 여행을 갈 수 있어요. (Vetëm nëse kam para mund të shkoj në udhëtim.)
시험을 잘 봐야 장학금을 받아요. (Vetëm nëse bën mirë në provim do të marrësh bursë.)

Përdorimi 2: Detyrim ('Duhet')
Ky është përdorimi më i shpeshtë i modelit, ku pasohet nga 하다 ose 되다. Të dyja -아/어야 하다 dhe -아/어야 되다 do të thotë 'duhet' dhe shpesh janë të këmbyeshme. 되다 ndonjëherë mund të ndihet pak më i butë ose të nënkuptojë një rregull apo situatë të jashtme, ndërsa 하다 mund të ndihet më shumë si një qëllim personal ose detyrë e përgjithshme.

지금 가야 해요. (Duhet të shkoj tani.)
물을 많이 마셔야 돼요. (Duhet të pish shumë ujë.)

Shembuj (5)

숙제를 다 해야 놀 수 있어요.
You have to finish all your homework to be able to play.
Fjalë për fjalë: Homework all must do can play.
Kjo tregon se përfundimi i detyrave të shtëpisë është kushti i domosdoshëm që duhet përmbushur për të mundur të luash. Pjesia e parë (숙제를 다 해야) është parakusht për pjesinë e dytë (놀 수 있어요).
날씨가 좋아야 소풍을 갈 거예요.
We'll go on a picnic only if the weather is good.
Fjalë për fjalë: Weather must be good picnic will go.
Këtu, -아/어야 përdoret me një mbiemër (좋다) për të vendosur një kusht. Moti i mirë është parakushti për piknikun.
열심히 공부해야 시험에 합격할 수 있어요.
You must study hard to be able to pass the exam.
Fjalë për fjalë: Diligently must study exam can pass.
Kjo tregon përdorimin e 'kushtit të domosdoshëm' me një folje 하다. Studimi me zell (열심히 공부해야) është parakushti për të mundur të kalosh provimin.
돈이 있어야 집을 살 수 있죠.
You can only buy a house if you have money, of course.
Fjalë për fjalë: Money must exist house can buy, right.
Ky shembull thekson kuptimin 'vetëm nëse'. Të pasurit para është kërkesa absolute.
매일 약을 먹어야 병이 나아요.
You have to take the medicine every day for the illness to get better.
Fjalë për fjalë: Every day medicine must eat sickness gets better.
Kjo fjali tregon një marrëdhënie të qartë shkak-pasojë bazuar në një veprim të domosdoshëm.

Gabimet e zakonshme

Ngatërrimi i kushtit të domosdoshëm të -아/어야 me kushtin e përgjithshëm të -면 (nëse).
Kuptim tjetër일찍 일어나면 기차를 놓치지 않을 거예요. (This is okay, but weak if it's a strict requirement.)
일찍 일어나야 기차를 놓치지 않을 거예요.
-면 thjesht do të thotë 'nëse'. 'Nëse zgjohesh herët, nuk do ta humbasësh trenin.' Është një deklaratë e përgjithshme. -아/어야 do të thotë 'vetëm nëse'. 'Vetëm nëse zgjohesh herët nuk do ta humbasësh trenin.' Nënkupton që zgjimi herët është një kërkesë dhe e vetmja mënyrë për të siguruar që do ta kapësh.
Zgjedhimi i pasaktë i foljeve 하다.
운동하어야 건강해져요.
운동해야 건강해져요.
Të gjitha foljet që mbarojnë me 하다, si 운동하다, 공부하다, dhe 일하다, gjithmonë zgjedhohen në 해야 kur përdoren me këtë model.