-도
Gjithashtu, edhe
-도 është një pjesëz që bashkëngjitet pas emrave dhe do të thotë "gjithashtu" ose "edhe".
Si funksionon
Pjesëza -도 është një nga pjesëzat më të zakonshme në gjuhën koreane. Funksioni i saj kryesor është t'i shtojë kuptimin "gjithashtu" ose "edhe" emrit të cilit i bashkëngjitet.
Si të përdoret:
Thjesht bashkëngjitni -도 në fund të një emri ose përemri. Nuk ka rëndësi nëse emri mbaron me zanore apo bashkëtingëllore.
- 학생 (student) → 학생도 (edhe student)
- 사과 (mollë) → 사과도 (edhe mollë)
Rregull i rëndësishëm:
-도 zëvendëson pjesëzat e kryefjalës 이/가 dhe pjesëzat e kundrinorit 을/를. Nuk duhet t'i përdorni ato së bashku.
- Gabim: 제가도 학생이에요. (X)
- Saktë: 저도 학생이에요. (Unë jam gjithashtu student.)
- Gabim: 저는 사과를도 먹어요. (X)
- Saktë: 저는 사과도 먹어요. (Unë ha edhe mollë.)
Megjithatë, -도 mund të bashkëngjitet pas pjesëzave të tjera, si pjesëzat e vendndodhjes 에 dhe 에서.
- 학교에 가요. (Unë shkoj në shkollë.) → 학교에도 가요. (Unë shkoj edhe në shkollë.)
- 도서관에서 공부해요. (Unë studioj në bibliotekë.) → 도서관에서도 공부해요. (Unë studioj edhe në bibliotekë.)
Ndërsa kuptimi i saj kryesor është "gjithashtu" ose "edhe", ndonjëherë mund të mbartë nuancën e "madje", veçanërisht për të treguar habi ose theksim.
Shembuj (4)
- 저도 학생이에요.
I am also a student.
Fjalë për fjalë: I also student am.
Kjo nënkupton se dikush tjetër është student dhe folësi është gjithashtu i tillë.
- 저는 사과를 좋아해요. 그리고 배도 좋아해요.
I like apples. And I like pears, too.
Fjalë për fjalë: I apples like. And pears also like.
Vini re se si -도 zëvendëson pjesëzën e kundrinorit -를 te fjala '배' (dardhë).
- 저는 주말에 영화관에 가요. 도서관에도 가요.
On the weekend, I go to the movie theater. I also go to the library.
Fjalë për fjalë: I on the weekend to the movie theater go. To the library also go.
Këtu, -도 shtohet pas pjesëzës së vendndodhjes -에 për të thënë "edhe në bibliotekë".
- 비가 와요. 바람도 불어요.
It's raining. The wind is blowing, too.
Fjalë për fjalë: Rain comes. Wind also blows.
Kjo mund të mbartë gjithashtu nuancën e "madje edhe era po fryn", duke i shtuar theks situatës.
Gabimet e zakonshme
Si lidhet
Modele të lidhura
- 은/는Shënuesi i temës
-도 shton një element ("gjithashtu", "edhe"), ndërsa 은/는 shënon temën e fjalisë. Ato kanë funksione të ndryshme. '저는 학생이에요' (Sa për mua, unë jam student) kundrejt '저도 학생이에요' (Unë jam gjithashtu student).
Niveli 1 - 이/가Shënuesi i kryefjalës
-도 zëvendëson pjesëzën e kryefjalës. '친구가 와요' (Një mik po vjen) bëhet '친구도 와요' (Një mik po vjen gjithashtu).
Niveli 1 - 을/를Shënuesi i kundrinorit
-도 zëvendëson pjesëzën e kundrinorit. '영화를 봐요' (Unë shoh një film) bëhet '영화도 봐요' (Unë shoh edhe një film).
Niveli 1 - 와/과Dhe, Me
Të dyja mund të listojnë emra, por 와/과 thjesht do të thotë "dhe" (p.sh., 사과와 배 - mollë dhe dardhë), ndërsa -도 shton një element me nuancën e "përveç diçkaje tjetër".
Niveli 1
Mëso më pas
Modele që mbështeten te ky.