-아/어 가지다

Ky model shpreh kryerjen e një veprimi dhe më pas marrjen e rezultatit të atij veprimi në një vend tjetër. Është një kombinim i një foljeje në formën e saj -아/어 dhe foljes 가지다, që do të thotë 'të kesh' ose 'të zotërosh'.

Struktura:
Rrënja e foljes + -아/어 + 가지다

Rregullat e zgjedhimit:

• Nëse zanorja e fundit e rrënjës së foljes është ㅏ ose ㅗ, shtoni -아 가지다.
  - 사다 (për të blerë) → 사 + 아 가지다 → 사 가지다
  - 보다 (për të parë) → 보 + 아 가지다 → 봐 가지다
• Nëse zanorja e fundit e rrënjës së foljes është ndonjë tjetër, shtoni -어 가지다.
  - 만들다 (për të bërë) → 만들 + 어 가지다 → 만들어 가지다
  - 챙기다 (për të paketuar/kujdesur) → 챙기 + 어 가지다 → 챙겨 가지다
• Për foljet 하다, bëhet -해 가지다.
  - 요리하다 (për të gatuar) → 요리해 가지다

Përdorimi në fjali:
Ndërsa -아/어 가지다 është modeli bazë, ai përdoret pothuajse gjithmonë në formën e tij lidhëse, -아/어 가지고, e ndjekur nga një folje lëvizjeje si 가다 (për të shkuar) ose 오다 (për të ardhur).

-아/어 가지고 가다: të bësh diçka dhe ta marrësh (larg folësit)
-아/어 가지고 오다: të bësh diçka dhe ta sjellësh (drejt folësit)

Krahasimi me -고:
Është e rëndësishme të mos e ngatërroni këtë me -고 (dhe pastaj).

• 사 가지고 가다: Thekson se keni blerë diçka dhe po e mbani me vete ndërsa shkoni.
  - 빵을 사 가지고 공원에 갔어요. (Bleva bukë dhe e mora me vete në park.)
• 사고 가다: Thjesht tregon dy veprime radhazi. Ju keni blerë diçka dhe pastaj keni shkuar. Nuk do të thotë domosdoshmërisht se e keni marrë sendin me vete.
  - 가게에서 빵을 사고 바로 학교에 갔어요. (Bleva bukë në dyqan dhe pastaj shkova drejt e në shkollë.)

Ky model është shumë i zakonshëm për veprime si përgatitja e ushqimit për një piknik, blerja e një dhurate për një festë ose paketimi i sendeve për një udhëtim.