Georgian Grammar List

Add the ending to the noun instead of putting a word in front of it: სახლში (in the house), მაგიდაზე (on the table), თბილისიდან (from Tbilisi).

Notice which kind a new verb is: doing (წერს, writes), becoming (მოდის, comes), activity (თამაშობს, plays) or feeling (უყვარს, loves).

Small prefixes on the verb say who is involved: მხედავ means you see me, and გხედავ means I see you.

Use ის for he, she and it, and the same noun and adjective for a man or a woman: ის ექიმი არის (he or she is a doctor).

Watch the front of the verb: წერს is writes, დაწერს is will write, and გადაწერს is will copy.

Learn the seven endings on one noun, კაცი (man): კაცი, კაცმა, კაცს, კაცის, კაცით, კაცად, კაცო.

Learn the 33 Mkhedruli letters and you can read any Georgian word aloud: გამარჯობა (gamarjoba) means hello.

Learn which group a tense belongs to, because the group decides the cases: ის წერს (he writes), მან დაწერა (he wrote), მას დაუწერია (he has apparently written).

Use -დან for where something starts: თბილისიდან ვარ (I'm from Tbilisi), სკოლიდან მოდის (she's coming from school).

Make the plural with -ებ- and then the case ending: სახლი, სახლები; ბავშვი, ბავშვები; დედა, დედები.

Most verbs use -ენ: წერენ (they write), ცხოვრობენ (they live). A few common ones use -ან: არიან (they are), მიდიან (they go), იციან (they know).

Use -ზე for on top of something and for what you talk about: მაგიდაზე (on the table), ფილმზე (about the film).

Add -თ to the I form for we, and to the you form for several people or for politeness: ვწერთ (we write), წერთ (you write).

Use -თან for a person's place and for near: ექიმთან (at the doctor's), ნინოსთან (at Nino's), ფანჯარასთან (by the window).

Build the genitive with -ის, then add -თვის: დედის, დედისთვის (for mom); ბავშვის, ბავშვისთვის (for the child). For me is ჩემთვის.

Use the nominative for the subject of a present-tense verb and with არის: სახლი დიდი არის (the house is big), დედა სახლში არის (mom is at home).

Put the owner first, in the genitive: ქალაქის ცენტრი (the city center), ნინოს სახლი (Nino's house).

Put the object in the dative: წიგნს ვკითხულობ (I'm reading a book), დედას ვხედავ (I see mom).

Use the -ს form with ის or with one person or thing: ნინო წერს (Nino writes), გიორგი ბათუმში ცხოვრობს (Giorgi lives in Batumi).

Drop the -ი of the noun and add -ში: სახლი, სახლში (in the house, at home); თბილისი, თბილისში (in Tbilisi).

Join -ც to the word it belongs to: მეც (me too), ნინოც მოდის (Nino is coming too).

Start with subject, object, verb, as in ნინო წიგნს კითხულობს (Nino is reading a book), and know that other orders are correct too.

Hear and say the difference, since it changes the word: ქარი (kari) is wind and კარი (k'ari) is door.

Say each consonant in a group without adding vowels between them: გვიან (gvian, late), მწვანე (mts'vane, green), ტკბილი (t'k'bili, sweet).

Put the describing word first and keep it the same in the plural: დიდი სახლი (a big house), დიდი სახლები (big houses).

Drop მე, შენ and the other subject pronouns unless you want to stress them: ქართულს ვსწავლობ (I'm learning Georgian).

Keep the noun singular after any number or amount word: ორი ბავშვი (two children), ბევრი წიგნი (many books).

Say just the noun: წიგნი means a book or the book, and the context decides which.

Say კ, პ, ტ, წ, ჭ and ყ with a short catch in the throat and no puff of air: კაცი (k'atsi, man), პური (p'uri, bread).

Put სად, რა, როდის and the other question words directly before the verb: შენ სად ცხოვრობ? (Where do you live?)

One form covers both I read and I am reading: ვკითხულობ. ნინო თბილისში ცხოვრობს (Nino lives in Tbilisi).

Keep the word order and raise your voice at the end: ქართული იცი? (Do you know Georgian?)

Say აი and then the thing you are showing: აი, ჩემი სახლი (here is my house), აი, შენი ყავა (here's your coffee).

Put ან between two choices: ჩაი ან ყავა (tea or coffee), ერთი ან ორი (one or two).

Add არ directly before the verb: არ ვიცი (I don't know), ყავას არ ვსვამ (I don't drink coffee).

Add არ right before the verb: ის აქ არ არის (he isn't here), მე ექიმი არ ვარ (I'm not a doctor).

Pick the place word by distance, as with ეს, ეგ and ის: აქ (here), მანდ (there, where you are), იქ (over there): ნინო იქ ცხოვრობს (Nino lives there).

Put ბატონო or ქალბატონო before a first name to address someone politely: ბატონო გიორგი, ქალბატონო ნინო.

Put them before a singular noun: ბევრი ხალხი (a lot of people), ცოტა წყალი (a little water). ცოტა also works with a verb: ცოტა ვიცი (I know a little).

Add გთხოვთ to a request: ერთი ყავა, გთხოვთ (one coffee, please). With friends and family, say გთხოვ.

Put და between the things you join: ნინო და გიორგი (Nino and Giorgi), ჩაი და ყავა (tea and coffee).

Put the time word near the start of the sentence: დღეს სახლში ვარ (I'm at home today), ხვალ ბათუმში მივდივარ (I'm going to Batumi tomorrow).

Learn ერთი, ორი, სამი, ოთხი, ხუთი, ექვსი, შვიდი, რვა, ცხრა and ათი. A noun after a number stays singular: ორი ყავა (two coffees).

Choose by distance: ეს (this, near me), ეგ (that, near you) and ის (that, over there): ეს რა არის? (What is this?)

Put ვ- before the verb for I, and add -თ at the end as well for we: ვწერ (I write), ვწერთ (we write).

Choose the form that matches the person, usually at the end of the sentence: მე სტუდენტი ვარ (I am a student).

Use the plural form that matches the people: ჩვენ თბილისში ვართ (we are in Tbilisi), ისინი ქართველები არიან (they are Georgians).

Use ვერ instead of არ when the person is not able to: ვერ ვხედავ (I can't see), ქართულად ვერ ვლაპარაკობ (I can't speak Georgian).

Use ვინ to ask about people: ვინ არის ის? (Who is that?)

Use ვიცი for something you know: ეს ვიცი (I know this), არ ვიცი (I don't know). ქართული იცი? asks Do you know Georgian?

Put the food or drink, with -ს, before the verb: პურს ვჭამ (I'm eating bread), ჩაის ვსვამ (I'm drinking tea).

Each number from 11 to 19 means ten and a number more: თერთმეტი (11, ten and one more), თორმეტი (12), თხუთმეტი (15).

To a stranger, an elder, a teacher or a customer, say თქვენ and use the plural verb: თქვენ საიდან ხართ? (Where are you from?)

Answer როგორ ხარ? with კარგად ვარ (I'm well), and use it with verbs: კარგად ლაპარაკობს (she speaks well).

Say კი to friends, დიახ to strangers and elders, and არა for no: დიახ, ბატონო (yes, sir).

Put a comma and მაგრამ between two ideas that pull in different directions: ცოტა ვიცი, მაგრამ ვსწავლობ (I know a little, but I'm learning).

Say what you have, then მაქვს: ქოლგა მაქვს (I have an umbrella), დრო გაქვს? (Do you have time?). For people and animals, use მყავს.

Use მე for I, შენ for you (one friend) and ის for he, she or it: მე ნინო ვარ (I'm Nino).

მი- points away from the speaker, and მო- points toward the speaker: სად მიდიხარ? (Where are you going?), ნინო მოდის (Nino is coming).

Say what you want, then მინდა: ყავა მინდა (I want coffee), რა გინდა? (What do you want?).

Put the person or thing you love in the nominative: მიყვარს თბილისი (I love Tbilisi), ნინოს მუსიკა უყვარს (Nino loves music).

Use მომწონს for things and people you find nice: ეს ფილმი მომწონს (I like this film), თბილისი მოგწონს? (Do you like Tbilisi?).

Say your name, then მქვია: მე ნინო მქვია (My name is Nino). Ask რა გქვია? (What is your name?), or politely რა გქვიათ?

Use მყავს for family, friends and pets: ორი ძმა მყავს (I have two brothers), ძაღლი გყავს? (Do you have a dog?).

Say მშია (I'm hungry) and მწყურია (I'm thirsty). Change the front for other people: გშია? (Are you hungry?), ნინოს სწყურია (Nino is thirsty).

Join a twenty and a smaller number with და (and): ოცდაერთი (21), ოცდაათი (30), ორმოცი (40), ორმოცდაათი (50).

Use რა to ask about things: რა არის ეს? (What is this?), რა გინდა? (What do you want?)

Use რამდენი with a singular noun: რამდენი ბავშვი გყავს? (How many children do you have?)

With a present-tense doing verb, ask with the dative: რას აკეთებ? (What are you doing?), ვის ხედავ? (Who do you see?)

Use რატომ to ask for a reason: რატომ სწავლობ ქართულს? (Why are you learning Georgian?)

Use როგორ to ask how: როგორ ხარ? (How are you?)

Use როგორი to ask what kind or what something is like: როგორი ამინდი არის? (What is the weather like?)

Use როდის to ask about time: როდის მოდიხარ? (When are you coming?)

Use რომელი to ask which one from a group: რომელი წიგნი გინდა? (Which book do you want?)

Use სად for a place and for a direction: სად ცხოვრობ? (Where do you live?), სად მიდიხარ? (Where are you going?)

Use საიდან to ask where someone or something comes from: საიდან ხარ? (Where are you from?)

Use ქართველი for people and ქართული for everything else: ის ქართველი არის (he or she is Georgian), ქართული ღვინო (Georgian wine).

Say ქართულად for in Georgian and ინგლისურად for in English: ქართულად ლაპარაკობ? (Do you speak Georgian?)

Say ღ like a French r, ხ like the ch in Scottish loch, and ყ as a popped k far back: ღვინო (ghvino, wine), ხაჭაპური (khach'ap'uri), ყავა (q'ava, coffee).

Ask რა ღირს? (How much does it cost?) and answer with the price: ხუთი ლარი ღირს (it costs five lari).

Put the possessive before the noun: ჩემი და (my sister), შენი წიგნი (your book), მისი სახლი (his or her house).

Use ჩვენ for we, თქვენ for you (several people, or one person politely) and ისინი for they: ისინი ქართველები არიან (they are Georgians).

Put the possessive before the noun: ჩვენი ქალაქი (our city), თქვენი სახელი (your name), მათი სახლი (their house).

Put ძალიან right before an adjective, an adverb or a feeling verb: ძალიან კარგი (very good), ძალიან კარგად (very well), ძალიან მიყვარს (I love it very much).

Say ოცდახუთი წლის ვარ (I'm twenty-five) and ask რამდენი წლის ხარ? (How old are you?). To a stranger, ask რამდენი წლის ხართ?

Make adverbs with -ად: სწრაფად (quickly), ცუდად (badly), ლამაზად (beautifully). You already know კარგად (well).

Say ნინო გიორგიზე მაღალი არის for Nino is taller than Giorgi. The ending -ზე means than.

Say მეგობართან ერთად for together with a friend: დედასთან ერთად ბაზარში მივდივარ (I am going to the market with my mom).

Use it for transport and tools: ავტობუსით (by bus), ფეხით (on foot), კალმით (with a pen).

Say შაქრის გარეშე for without sugar: ყავას შაქრის გარეშე ვსვამ (I drink coffee without sugar).

Put the noun in the genitive, then შემდეგ: გაკვეთილის შემდეგ (after the lesson), ერთი საათის შემდეგ (in an hour).

Put the noun in the genitive, then წინ: სახლის წინ (in front of the house), გაკვეთილის წინ (before the lesson), ორი წლის წინ (two years ago).

After a consonant, add -ამდე: ხვალამდე (until tomorrow), თბილისამდე (as far as Tbilisi). After a vowel, add -მდე: საღამომდე (until evening).

Say მეგობარო! (friend!) and ბატონო გიორგი (Mr. Giorgi). A name that ends in a vowel stays the same: ნინო!, გიორგი!

Say ორჯერ (twice), სამჯერ (three times) and ბევრჯერ (many times). Once is ერთხელ.

Say დიდ სახლში (in a big house) and დიდ ძაღლს ვხედავ (I see a big dog), but დიდი სახლის (of a big house). Adjectives ending in a vowel never change: პატარა სახლში (in a small house).

Say ერთი ჭიქა წყალი for a glass of water and ორი კილო ვაშლი for two kilos of apples. Georgian needs no word for of.

Say ნინოს უყვარს მუსიკა for Nino loves music: ნინოს is dative and მუსიკა is nominative.

Say დედის (mom's), მანქანით (by car) and ხის (of the tree, wooden). Personal names keep their vowel: ანა, ანას (Ana's).

Add the endings straight to the word: დედა, დედას (mom, as an object); ნინო, ნინოს, ნინოსთან (at Nino's).

Build the plural, then add the ending: ბავშვებს (the children, as an object), ბავშვების (the children's), ბავშვებთან (with the children), ბავშვებში (among the children).

Add -თან, -თვის or -ზე to the pronoun's base: ჩემ-, შენ-, ჩვენ-, თქვენ-, მას- or მის-, მათ-.

Many verbs build the present with -ებ, -ობ, -ავ, -ამ or -ი: ვაკეთებ (I do), ვცხოვრობ (I live), ვხატავ (I draw), ვსვამ (I drink), ვთვლი (I count).

After a number the noun is singular, and so is the verb: ორი კაცი მოდის (two men are coming).

Put a preverb in front of the present to make the future: ვწერ (I write) becomes დავწერ (I will write).

Say ხვალ თბილისში მივდივარ for I am going to Tbilisi tomorrow. A time word shows that the present is about the future.

Watch for the dropped vowel: მეგობარი, მეგობრის (a friend's), მეგობრები (friends); წყალი, წყლის (of water).

Say ამ სახლში (in this house), იმ კაცს ვიცნობ (I know that man), მაგ წიგნს კითხულობ? (Are you reading that book?).

Say წვიმს, ამიტომ სახლში ვრჩები for it's raining, so I'm staying home. The reason comes first.

Say არავინ არ მოდის for no one is coming and არაფერი ვიცი for I know nothing. Both არავინ მოდის and არავინ არ მოდის are correct.

Say ყავას არასდროს ვსვამ for I never drink coffee and არსად არ მივდივარ for I am not going anywhere.

Say ასე ვაკეთებ for I do it like this, and მეც ასე ვფიქრობ for I think so too. ისე points to a way farther away: like that.

Count in hundreds with ასი, ორასი and სამასი, and in thousands with ათასი: ათას ხუთასი is 1,500.

Say სკოლაში დავდივარ for I go to school, as a habit. For a trip happening now, say მივდივარ.

Times of day use case endings, with no word for in: დილით ყავას ვსვამ (I drink coffee in the morning).

Say ის სკამზე ზის for he is sitting on the chair. These verbs describe where someone is, not the movement of sitting down.

Put ვისი before the noun: ეს ვისი წიგნი არის? (Whose book is this?). Answer with a possessive or a genitive: ჩემი, ნინოს.

Say ხვალ თბილისში ვიქნები for I will be in Tbilisi tomorrow. The weather will be good is ამინდი კარგი იქნება.

Say ვიღაც მოდის for someone is coming and რაღაც ტკბილი მინდა for I want something sweet. For somewhere, say სადღაც.

Use ვიცნობ for people and places you are familiar with: ნინოს ვიცნობ (I know Nino). For facts, use ვიცი (I know).

Ask რას ფიქრობ? for what do you think? Say შენზე ვფიქრობ for I am thinking about you.

Ask ჩაი გინდა თუ ყავა? for do you want tea or coffee? When you offer a choice in a question, use თუ.

Say კიდევ ერთი ჭიქა for one more glass, კიდევ რა? for what else? and კიდევ მოვალ for I'll come again.

Say მხედავ? for do you see me? and გხედავ for I see you. The marker at the front of the verb shows who is seen.

Say მათ ვხედავ (I see them), მათ უყვართ (they love), მათი სახლი (their house).

Say მას ვხედავ (I see him), მას უყვარს (she loves), მისი სახლი (his house). In the past, the doer is მან: მან თქვა (he said).

Start with მგონი to show you are not sure: მგონი, წვიმს (I think it's raining).

The same მე means I, me and to me: მე ვწერ (I write), მე მიყვარს (I love), ნინო მე მხედავს (Nino sees me).

Make ordinal numbers with მე-...-ე: მეორე (second), მესამე (third), მეათე (tenth). First has its own word, პირველი.

Say არ მესმის for I don't understand and გესმის ჩემი? for can you hear me? მესმის works like a feeling verb.

Say მეტი დრო for more time and ნაკლები შაქარი for less sugar. The noun stays singular.

Say თავი მტკივა for I have a headache: literally, the head hurts me. The doctor asks რა გტკივათ? (What hurts?)

Say მცივა for I am cold and გცივა? for are you cold? The person who feels cold is in the dative: ბავშვს სცივა.

Say დახმარება მჭირდება for I need help. The person who needs is in the dative and the thing needed is in the nominative.

Say მხოლოდ ქართულად ვლაპარაკობთ for we only speak Georgian and მხოლოდ ჩაი მინდა for I just want tea.

Say ნუ ღელავ! for don't worry and ნუ წახვალ! for don't go. ნუ is for asking, not for describing.

The days run from ორშაბათი (Monday) to კვირა (Sunday). For on a day, use the dative: შაბათს (on Saturday).

Say რამდენიმე დღე for a few days and რამდენიმე კითხვა for a few questions. The noun stays singular.

Ask რომელი საათია? (What time is it?) and answer with the hour. For at five o'clock, say ხუთ საათზე.

Say სხვა ქალაქი for another city and სხვა არაფერი for nothing else. სხვები means the others.

Say უკვე ვიცი for I already know and უკვე აქ ვარ for I'm already here.

Say უფრო დიდი for bigger and უფრო ლამაზი for more beautiful. Georgian has no -er ending.

Put უფროსი (uprosi) or უმცროსი (umtsrosi) before the noun: ჩემი უფროსი ძმა (my older brother), ჩემი უმცროსი და (my younger sister).

Say ბავშვებს უყვართ ნაყინი for children love ice cream and მათ ბევრი წიგნი აქვთ for they have a lot of books.

Say where something is: მაგიდის ქვეშ (under the table), სახლის უკან (behind the house), ჩემ გვერდით (next to me).

Say ყველა აქ არის for everyone is here. Before a noun, ყველა means all: ყველა ბავშვი (all the children).

Say ყველაზე დიდი ქალაქი for the biggest city and ყველაზე კარგი for the best.

Say ყველაფერი კარგად არის for everything is fine. As the object of a doing verb in the present, it becomes ყველაფერს.

Say ყოველ საღამოს for every evening and ყოველ შაბათს for every Saturday. Every day is one word: ყოველდღე.

Say შეიძლება? to ask may I? and აქ მოწევა არ შეიძლება for smoking is not allowed here.

Say ცურვა შემიძლია for I can swim and ხვალ მოსვლა შეგიძლია? for can you come tomorrow? The person who can is in the dative.

Before a dative noun or a postposition, ჩემი becomes ჩემს: ჩემს სახლში (in my house), ჩემს დას ვურეკავ (I'm calling my sister). Before a genitive it stays ჩემი: ჩემი სახლის (of my house).

Say ხვალ მოხვალ? for will you come tomorrow? and შაბათს მცხეთაში წავალთ for we will go to Mtskheta on Saturday.

Say წვიმს (it's raining), თოვს (it's snowing), ცხელა (it's hot) and ცივა (it's cold). There is no word for it.

Say ხომ მოხვალ? for you'll come, right? ხომ turns a sentence into a question that expects yes.

Say ჯერ არ ვიცი for I don't know yet. As a short answer, say ჯერ არა (not yet).

Add -ა to the word before instead of writing არის: კარგი არის becomes კარგია (it's good), სახლში არის becomes სახლშია (is at home).

-გან says who something comes from or what it is made of: დედისგან (from Mom), ხისგან (out of wood).

Add -დ- to an adjective or noun for a verb of change: ღამდება (night is falling, from ღამე), ძვირდება (it is getting more expensive, from ძვირი).

A person from a place takes -ელი: თბილისელი (from Tbilisi), ქუთაისელი (from Kutaisi), ინგლისელი (an English person).

Doing and activity verbs end in -ეს for they in the past, and becoming verbs end in -ნენ: გააკეთეს (they did), მოვიდნენ (they came).

Add -თ when the object is you all, or a polite you: გხედავთ (I see you all), გიცნობთ (I know you, polite).

Ask someone to deliver a message and end it with -თქო: მამას უთხარი, მალე მოვალ-თქო (tell Dad I'll come soon).

Name the cause in the genitive, then გამო: წვიმის გამო სახლში დავრჩით (we stayed home because of the rain).

გარდა can leave something out or add something: ყველა მოვიდა ლუკას გარდა (everyone came except Luka), ქართულის გარდა ინგლისურიც ვიცი (besides Georgian, I also know English).

Put the topic in the genitive, then შესახებ: ფილმის შესახებ (about the film), რის შესახებ? (about what?)

-კენ shows a direction, not the goal itself: სადგურისკენ მივდივარ (I'm heading toward the station), ზღვისკენ (toward the sea).

In the aorist, add -მა after a consonant or -მ after a vowel to the doer of a doing verb: კაცმა თქვა (the man said), ნინომ წერილი დაწერა (Nino wrote a letter).

Add -მეთქი with a hyphen to the end of what you said: დაჯექი-მეთქი! (Sit down, I said!), დედას ვუთხარი, გვიან მოვალ-მეთქი (I told Mom I'd come late).

Add -ო to the last word of another person's words, which keep their own I and you: ნინომ თქვა, ხვალ მოვალო (Nino said she'll come tomorrow).

Add -ური or -ული to make adjectives and language names: ქართული (Georgian), ინგლისური (English), ფრანგული (French).

ორ საათში მოვალ means I'll come in two hours, and კვირაში ორჯერ means twice a week.

Activity verbs such as ვთამაშობ (I play), ვცეკვავ (I dance) and ვმუშაობ (I work) take an ergative doer in the past: ნინომ იცეკვა (Nino danced).

Signs and headings sometimes use Mtavruli, an all-capitals style of the same 33 letters. It is read exactly like ordinary Mkhedruli.

A future question sounds softer than an order: მარილს მომაწვდი? (Will you pass me the salt?), დამეხმარებით? (Could you help me?)

Many becoming verbs end in -ი for I and you and -ა for he or she in the present: ვბრუნდები (I return), ბრუნდება (he returns).

For on a date, put the month in the dative: თხუთმეტ მაისს (on May 15). For in a year, use წელს: 2026 წელს (in 2026).

The form without a preverb shows the action going on, and the form with one shows it done: წერს (is writing), დაწერს (will write it), დაწერა (wrote it).

The receiver takes -ს in the present, the future and the past: ნინოს წიგნი მივეცი (I gave Nino a book).

Put a question with სად, რა, როდის or another question word inside a sentence as it is: არ ვიცი, სად ცხოვრობს (I don't know where he lives).

Verbs like coming, going, staying and being born never take -მა: ნინო მოვიდა (Nino came), ბავშვები დაბრუნდნენ (the children came back).

Before a noun, a number drops its -ი in the dative and with postpositions: სამ საათზე (at three o'clock). With a doer in the past it takes -მა: ორმა ბავშვმა (two children, as doers).

In the present and future the object takes -ს, but in the aorist it takes -ი: წიგნს ვკითხულობ (I'm reading a book), but წიგნი წავიკითხე (I read the book).

The command is the same as the past you-form: დაწერე! (write!), გააკეთე! (do it!). Add -თ for several people or to be polite: დაწერეთ! Come and go have their own forms: მოდი! (come!), წადი! (go!).

Use the aorist for a finished event in the past: გავაკეთე (I did), დავწერე (I wrote), ნახა (he saw).

Most verbs use -ე for I and -ა for he: დავწერე, დაწერა. Some use -ი and -ა: ვთქვი, თქვა. Others use -ე and -ო: დავიწყე, დაიწყო.

The preverb tells you which way someone went: ავიდა (went up), ჩავიდა (went down), შევიდა (went in), გავიდა (went out), გადავიდა (went across).

A verbal noun (masdar) such as კითხვა (reading) or წერა (writing) names an action: მიყვარს კითხვა (I love reading).

When a verbal noun has an object, the object takes the genitive -ის and comes first: ქართულის სწავლა (learning Georgian), წერილის დაწერა (writing a letter).

Verbs choose different preverbs: დაწერა (wrote), გააკეთა (did), შეჭამა (ate), დალია (drank). Learn each verb with its future form.

აბა sets up what comes next: აბა, მითხარი, როგორ ხარ? (Well then, tell me, how are you?)

When ეს stands for a thing with no noun after it, it takes case endings: ამან ყველაფერი შეცვალა (this changed everything), ამას ვხედავ (I see this).

ან ... ან says that one of two things will happen: ან დღეს მოვალ, ან ხვალ (I'll come either today or tomorrow).

არც ... არც says no to both things: არც ყავას ვსვამ, არც ჩაის (I drink neither coffee nor tea).

Use them before a noun or an adjective: ასეთი ლამაზი ქალაქი! (such a beautiful city!), მეც ასეთი ჩანთა მინდა (I want a bag like this too).

Use აღარ instead of არ when something has stopped: იქ აღარ ვცხოვრობ (I don't live there anymore).

Raise your glass and name what you toast in the dative: მეგობრობას გაუმარჯოს! (To friendship!)

Put ერთმანეთი in the case the verb needs: ერთმანეთს ვიცნობთ (we know each other), ერთმანეთთან ვლაპარაკობთ (we talk with each other).

Say uses three different stems: ვამბობ (vambob), ვიტყვი (vit'q'vi), ვთქვი (vtkvi): რა თქვა? (What did he say?)

Put the plan as a verbal noun in the dative before ვაპირებ: ზაფხულში სვანეთში წასვლას ვაპირებ (I'm planning to go to Svaneti in the summer).

Give changes its stem in every tense: ვაძლევ (vadzlev), მივცემ (mivtsem), მივეცი (mivetsi): ფული მივეცი (I gave the money).

These are ვერ (can't) joined to the words for no one and nothing: ხმაურში ვერაფერი გავიგე (I couldn't hear anything in the noise).

Use these forms when you name the person you tell, in the dative: დედას ვუთხარი (I told Mom).

Use them when the person or thing is open: ვინმემ დარეკა? (Did anyone call?), რამე გჭირდება? (Do you need anything?)

Use ვიყავი, იყავი, იყო for I was, you were, he or she was: გუშინ სახლში ვიყავი (I was at home yesterday).

Know has its own pattern: ნინომ იცის (Nino knows) and ნინომ იცოდა (Nino knew), but ნინოს ეცოდინება (Nino will know).

Use ვიწყებ (I start) and ვამთავრებ (I finish) with a verbal noun: ქართულის სწავლა დავიწყე (I started learning Georgian), წიგნის კითხვა დავამთავრე (I finished reading the book).

The present ვკითხულობ changes stem in the future and past, which add the preverb წა-: წავიკითხავ (I will read), წავიკითხე (I read it, in the past).

Drink uses a different stem in the future and past: ვსვამ (vsvam), დავლევ (davlev), დავლიე (davlie): ყავა დავლიე (I drank the coffee).

The present ვყიდულობ (vq'idulob) changes stem in the future and past: ვიყიდი (viq'idi), ვიყიდე (viq'ide). პური ვიყიდე (I bought bread).

The present ვჭამ (vch'am) takes the preverb შე- in the future and past: შევჭამ (I will eat), შევჭამე (I ate): ხინკალი შევჭამე (I ate khinkali).

Use ვხედავ (vkhedav) for I see, ვნახავ (vnakhav) for I will see and ვნახე (vnakhe) for I saw: გუშინ ნინო ვნახე (I saw Nino yesterday).

ზედმეტად says something is more than you want: ზედმეტად ძვირია (it's too expensive), ზედმეტად სწრაფად ლაპარაკობ (you speak too fast).

Use თავისი when it belongs to the person doing the action: ლუკამ თავისი მანქანა გაყიდა (Luka sold his own car).

თვითონ never changes: it works for every person, and the verb shows who it is: თვითონ ნახე! (See for yourself!)

Give the advice or order first, then თორემ and what could go wrong: იჩქარე, თორემ დავაგვიანებთ (hurry, or we'll be late).

Use თუ for a real possibility: თუ წვიმს, სახლში დავრჩები (if it rains, I'll stay home).

Keep the question's own words, then add თუ არა: არ ვიცი, ნინო მოვა თუ არა (I don't know whether Nino will come).

თუმცა joins two ideas that pull in different directions: ძვირია, თუმცა ძალიან გემრიელია (it's expensive, but it's very tasty).

Instead of a preverb, activity verbs add ი- and -ებ in the future: ვმუშაობ, ვიმუშავებ (I will work); ვთამაშობ, ვითამაშებ (I will play).

Answer რატომ? with იმიტომ, რომ: რატომ? იმიტომ, რომ დაღლილი ვარ (Why? Because I'm tired).

Put კი right after the new topic: მე ზღვა მიყვარს, ჩემს ძმას კი მთები (I love the sea, and my brother loves the mountains).

მაინც says something happens in spite of a problem: ძვირია, მაგრამ მაინც ვიყიდი (it's expensive, but I'll buy it anyway).

Say მახსოვს for I remember and დამავიწყდა for I forgot: შენი სახელი მახსოვს (I remember your name). გასაღები დამავიწყდა (I forgot the key).

The future of მაქვს is მექნება (mekneba), of მყავს is მეყოლება (meq'oleba), and of მომწონს is მომეწონება (I will like it).

Say მეშინია for I'm afraid and put what you fear in the genitive -ის: ძაღლის მეშინია (I'm afraid of the dog).

Say მირჩევნია for I prefer. The thing you prefer is in the nominative and the other thing is in the dative: ჩაი მირჩევნია ყავას (I prefer tea to coffee).

The past of მიყვარს, მინდა, მაქვს and მყავს adds -დ-: მიყვარდა (I loved), მინდოდა (I wanted), მქონდა (I had a thing), მყავდა (I had a person).

Feeling verbs can show both people: მიყვარხარ (I love you), გიყვარვარ (you love me), მიყვარს (I love him, her or it).

Say მიხარია for I'm glad, often with რომ: მიხარია, რომ მოხვედი (I'm glad you came).

Put მო- after a direction preverb for motion toward here: შევიდა (went in), შემოვიდა (came in); გავიდა (went out), გამოვიდა (came out). შემოდით! (come in!)

These verbs are have with მო- in front, so the bringer is in the dative, as with მაქვს: ნინოს ღვინო მოაქვს (Nino is bringing wine).

Use მომეწონა for one experience you liked: ფილმი მომეწონა (I liked the film). Ask მოგეწონა? (Did you like it?)

Georgian counts toward the coming hour: ოთხის ნახევარია (it's half past three), ხუთს თხუთმეტი წუთი აკლია (it's a quarter to five).

The noun after ორივე stays singular, as after any number: ორივე ძმა (both brothers), სამივე წიგნი (all three books).

Use რადგან to give a reason: სახლში ვარ, რადგან ავად ვარ (I'm at home because I'm sick).

როგორც starts a phrase that says in what way, or what something agrees with: როგორც ყოველთვის (as always), როგორც ხედავ (as you can see).

Put a comma and რომ after verbs like know, say or think: ვიცი, რომ მოვა (I know that he will come), თქვა, რომ ხვალ მოვა (he said that he'll come tomorrow).

Use როცა, or the more formal როდესაც, to say when something happens: როცა თბილისში ვარ, ხინკალს ვჭამ (when I'm in Tbilisi, I eat khinkali).

Use the future after სანამ for something still to come: სანამ გახვალ, ფანჯარა დაკეტე (close the window before you go out).

Name what is needed in the nominative: ვიზა საჭიროა? (Is a visa needed?), ბილეთი აუცილებელია (a ticket is required).

Use უკეთესი and უარესი to describe a noun, and უკეთ with a verb: ეს კაფე უკეთესია (this café is better), ანა უკეთ ცეკვავს (Ana dances better).

The past of შემიძლია (I can) is შემეძლო (I could), and its future is შევძლებ (I will be able): ვერ შევძლებ მოსვლას (I won't be able to come).

Unlike most such words, შორის takes the dative: ორ სახლს შორის (between two houses), ჩვენ შორის (between us).

The past of going is წავედი (I went), წავიდა (he went); of coming, მოვედი (I came), მოვიდა (he came): ნინო გუშინ მოვიდა.

ხოლმე turns a sentence into a habit: საღამოს წიგნს ვკითხულობ ხოლმე (I usually read a book in the evening).

ხომ არ makes a question soft and polite: ხომ არ გაქვთ კალამი? (Do you happen to have a pen?)

Use these words to tell events in order: ჯერ ვისადილეთ, მერე ვისეირნეთ (first we had lunch, then we went for a walk).

Use ჯერ კიდევ for something that has not stopped: ბებიას ჯერ კიდევ სძინავს (Grandma is still asleep).

Use -ად for a role: ექიმად მუშაობს (she works as a doctor), საჩუქრად მივიღე (I got it as a present). It also means into: ოთხ ნაწილად (into four pieces).

Take the present, add -დ- and the endings: ვაკეთებ, ვაკეთებდი (I was doing); ვცხოვრობ, ვცხოვრობდი (I was living, I used to live).

Add -ვე to a word for place or time to make it exact: დღესვე (this very day), აქვე (right here). On იმ, it means the same: იმავე სკოლაში (at the same school).

Add -იანი to a noun: შაქარი → შაქრიანი ჩაი (tea with sugar), მზე → მზიანი დღე (a sunny day), ხორცი → ხორციანი ხინკალი (khinkali with meat).

Add -ივით to most nouns that end in -ი: ბავშვივით (like a child), ლომივით ძლიერი (as strong as a lion). After another vowel, use -სავით: კატასავით (like a cat).

Put the noun or verbal noun in the genitive and add დროს: სუფრის დროს (during the feast), მოგზაურობის დროს (during the trip).

Say despite the rain with წვიმის მიუხედავად, and despite everything with ყველაფრის მიუხედავად.

Put the source or the rule in the genitive and add მიხედვით: რეცეპტის მიხედვით (by the recipe), ავტორის მიხედვით (by author).

Put the thing you did not choose in the genitive and add ნაცვლად: ავტობუსის ნაცვლად (instead of the bus). -ის მაგივრად means the same.

Add -ობა to a word for a person to name the state of being that person: მეგობარი (friend) gives მეგობრობა (friendship), სტუდენტი gives სტუდენტობა (student days).

-ც goes on the word you stress, after its case ending, and the separate word კი follows: შაბათსაც კი (even on Saturday), თბილისშიც კი (even in Tbilisi).

A compound noun is written as one word, and only its end takes case endings: დედაქალაქში (in the capital).

Use both in one story: როცა სახლში მივდიოდი, ლუკა შემხვდა (while I was going home, I ran into Luka).

Compare წერილი დავწერე (I wrote the letter, and it is done) with ორი საათი ვწერე (I wrote for two hours).

Compare წერა (writing, the activity) with წერილის დაწერა (writing a letter, one complete act): შეიძლება ფანჯრის გაღება? (may I open the window?)

Say წიგნები მაგიდაზეა (the books are on the table) with a singular verb, but ბავშვები ეზოში არიან (the children are in the yard) with a plural one.

One root, several verbs: დავწერ (I'll write), გადავწერ (I'll copy), ჩავწერ (I'll write it down), აღვწერ (I'll describe).

Soften a request with a past form: ერთი კითხვა მქონდა (I have a question), თხოვნა მქონდა (I have a favor to ask).

It comes from the past group, often with -ო, -ოს, -ოთ endings: გავაკეთო (that I do), გააკეთოს (that he does); or with -ე: წავიდე (that I go).

Build it from the present with -დე-: ვაკეთებდე, აკეთებდეს. Use it in wishes and imagined conditions: ნეტავ ცოტა მეტი დრო მქონდეს! (if only I had a bit more time!)

Answer წერილი ვინ დაწერა? (who wrote the letter?) with წერილი ნინომ დაწერა: ნინომ, the new information, stands right before the verb.

Take the future and give it the was-doing endings: გავაკეთებ → გავაკეთებდი (I would do it), წავალ → წავიდოდი (I would go).

Many verbs simply have ა-: ვაკეთებ (I do), ვაშენებ (I build), ვალაგებ (I tidy). With some, it means on: კონვერტს მისამართი დააწერე (write the address on the envelope).

Say don't with არ and an optative verb: არ დაგავიწყდეს! (don't forget!), არ წახვიდე! (don't go!)

Correct one thing with another: ნინო არა ექიმი, არამედ მასწავლებელია (Nino isn't a doctor but a teacher).

Put არა მარტო before the first item and არამედ before the second, and add -ც to the second: ნიკამ არა მარტო ქართული, არამედ ინგლისურიც იცის (Nika knows not only Georgian but also English).

Ask როგორ ბრძანდებით? (how are you?) and welcome guests with მობრძანდით (come in) and დაბრძანდით (please have a seat).

Use განა to ask a question when you think the answer is obvious: განა ფული ყველაფერია? (Is money everything?) With a negative verb, the speaker expects yes: განა არ იცი?

Follow გთხოვთ with an optative that has -თ: გთხოვთ, დახუროთ კარი (please close the door), გთხოვთ, გამორთოთ ტელეფონები (please switch off your phones).

Use ე- verbs for helping, waiting and talking to someone: ნინო დედას ეხმარება (Nino helps her mom), გელოდები (I'm waiting for you).

Compare with უფრო ..., ვიდრე: თბილისი უფრო დიდია, ვიდრე ბათუმი (Tbilisi is bigger than Batumi), უფრო ადვილი იყო, ვიდრე მეგონა (it was easier than I thought).

Use ვინც for a person you don't name: ვინც იცის, ხელი ასწიოს (whoever knows, raise your hand), ყველა, ვინც მოვიდა (everyone who came).

Follow ვცდილობ with რომ and an optative verb: ვცდილობ, რომ ქართულად ვილაპარაკო (I try to speak Georgian).

Use თავი for oneself as an object: თავს კარგად ვგრძნობ (I feel well), თავს გაუფრთხილდი! (take care of yourself!)

Use თითო before a singular noun for one each, and say a number twice with a hyphen for so many each: სამ-სამი კანფეტი (three sweets each).

Use თითქოს for what seems true but may not be: ისე იქცევა, თითქოს არაფერი მოხდა (he acts as if nothing happened).

Compare ვბან (I wash someone) with ვიბან (I wash my own): ხელებს ვიბან (I wash my hands), ყავა გავიკეთე (I made myself a coffee).

Point to a goal with იმისთვის and give it with რომ and the optative: ქართულს ვსწავლობ იმისთვის, რომ საქართველოში ვიცხოვრო (I'm learning Georgian so that I can live in Georgia).

Pair a pointing word with a -ც word: ის, ვინც მოვიდა (the one who came), იქ, სადაც ვცხოვრობ (there, where I live), მაშინ, როცა ... (at the time when ...).

Put ისე before the word you want to make stronger and start the result with რომ: ისე ცხელოდა, რომ ზღვაზე წავედით (it was so hot that we went to the sea).

Say as tall as with ისეთივე and როგორც: ლუკა ისეთივე მაღალია, როგორც მამამისი (Luka is as tall as his father).

Guess or suggest with იქნებ and an optative verb: იქნებ ხვალ მოვიდეს (maybe he'll come tomorrow), იქნებ კინოში წავიდეთ? (how about going to the movies?)

Correct yourself or someone else with კი არა: ჩაი კი არა, ყავა მინდა (I want coffee, not tea), ხვალ კი არა, ზეგ მოვალ (I'm coming the day after tomorrow, not tomorrow).

Use -ის შემდეგ after a noun and მას შემდეგ, რაც before a clause: სკოლის შემდეგ (after school), მას შემდეგ, რაც სკოლა დავამთავრე (after I finished school).

Start with მეჩვენება, რომ ... (it seems to me that ...): მეჩვენება, რომ ეს გზა არასწორია (I have a feeling this is the wrong road).

The optative shows who will do it: მინდა წავიდე (I want to go), მინდა წახვიდე (I want you to go).

When the owner is the subject of the sentence, say თავისი: გიორგიმ თავისი მანქანა გაყიდა (Giorgi sold his own car). Use მისი for someone else's.

Start the clause with მიუხედავად იმისა, რომ, and add მაინც (still) in the main clause: მიუხედავად იმისა, რომ წვიმდა, მაინც ზღვაზე წავედით (even though it was raining, we still went to the sea).

Put a verbal noun with მიწევს: ადრე ადგომა მიწევს (I have to get up early), ცოტა ლოდინი მოგიწევთ (you'll have to wait a little).

ნეტავ with a question word means I wonder: ნეტავ სად არის? (I wonder where he is.) With the optative, it makes a wish: ნეტავ ხვალ არ იწვიმოს (I hope it doesn't rain tomorrow).

Start a question with ნუთუ when you can hardly believe something: ნუთუ უკვე ათი საათია? (Is it really ten o'clock already?)

In a ნუ request, the no-words start with ნურ-: ნურაფერს იყიდი (don't buy anything), ნურსად წახვალ (don't go anywhere).

Use რაც for a thing you describe with a clause: რაც გინდა, ის აიღე (take whatever you want), ყველაფერი, რაც ვიცი (everything I know).

Put a relative word before უნდა and the verb in the optative: ვინც უნდა იყოს (whoever it is), სადაც უნდა იყო (wherever you are).

Start the first clause with როგორც კი: როგორც კი სახლში მივალ, დაგირეკავ (I'll call you as soon as I get home).

Use როდისმე for ever or someday: როდისმე ბათუმში წავიდეთ! (Let's go to Batumi someday!) For never, say არასდროს.

Say წიგნი, რომ მომეცი (the book you gave me) in speech, where writing uses წიგნი, რომელიც მომეცი.

Join a goal to the main verb with რომ and put the goal's verb in the optative: მოვედი, რომ დაგეხმარო (I came to help you).

Say if I had ..., I would ... with რომ and the subjunctive, then the conditional: ფული რომ მქონდეს, ბევრს ვიმოგზაურებდი (if I had money, I would travel a lot).

Put რომელიც after a noun and a comma: კაცი, რომელიც აქ ცხოვრობს (the man who lives here), ფილმი, რომელიც გუშინ ვნახე (the film I saw yesterday).

Choose the case the clause needs: კაცი, რომელსაც ვიცნობ (the man I know), ქალი, რომელმაც დამირეკა (the woman who called me), სახლი, რომელშიც ვცხოვრობთ (the house we live in).

Where მ- means me and გ- means you, some verbs use ს- or ჰ- for him, her or them: მჭირდება, გჭირდება, სჭირდება (I need, you need, he or she needs).

Put სა- before a noun and -ო after it for the place where that person or thing belongs: სტუმარი (guest) gives სასტუმრო (hotel).

Add a clause about a place with სადაც: ქალაქი, სადაც ვცხოვრობ (the city where I live), დაჯექი, სადაც გინდა (sit wherever you like).

With არ or a no-word, საერთოდ means at all: საერთოდ არ მიყვარს ყავა (I don't like coffee at all). At the start of a sentence, it means in general: საერთოდ, ადრე ვიღვიძებ (in general, I wake up early).

Add არ in the სანამ clause for until: სანამ ნინო არ მოვა, არ წავალ (I won't leave until Nino comes).

Use უ- for him, her or them: ძმას წიგნი ვუყიდე (I bought my brother a book). For me, you and us, use მ-, გ- or გვ- with ი-: მიყიდე ნაყინი (buy me an ice cream).

Wrap a noun in უ-...-ო: უშაქრო ყავა (coffee without sugar), უძილო ღამე (a sleepless night), უფულო (without money).

უნდა never changes; the optative after it shows the person: უნდა წავიდე (I have to go), უნდა ისწავლო (you should learn it).

Use უნდა with იყოს, the optative of to be: სახლში უნდა იყოს (she must be at home), ხვალ სამსახურში უნდა ვიყო (I have to be at work tomorrow).

Make the action a verbal noun and add ღირს: წასვლა ღირს (it's worth going). The verbal noun's object goes in the genitive.

Put an optative verb after შეიძლება: შეიძლება იწვიმოს (it might rain), შეიძლება შემოვიდე? (may I come in?)

Compare მიყვარს (I love) with შემიყვარდა (I fell in love), and მიხარია (I'm glad) with გამიხარდა (I was glad, when it happened).

Change ჩემი to ჩემო and ძვირფასი to ძვირფასო when calling someone: ჩემო მეგობარო! (my friend!), ძვირფასო ნინო! (dear Nino!)

Use the optative's we-form, which ends in -თ, to make a suggestion: ვნახოთ (let's see), დავიწყოთ (let's start).

Repeat ხან before each option: ხან წვიმს, ხან მზეა (sometimes it rains, sometimes it's sunny), ხან ავტობუსით დავდივარ, ხან ფეხით (sometimes I take the bus, sometimes I walk).

Put ხომ after the first word or before the verb to mean you know or after all: ნინო ხომ ექიმია (Nino is a doctor, after all).

Add -იკო, -უნა or -ონა to show love or smallness: დედიკო (mommy), ბიჭუნა (little boy), გოგონა (little girl).

Most past participles keep the preverb and end in -ილი or -ული: დაწერილი (written), მოხარშული კვერცხი (a boiled egg). They come before the noun, like adjectives.

Put the doer in the genitive and add მიერ: ეს სურათი ბავშვების მიერ არის დახატული (this picture was drawn by the children).

Say whom a feeling or an attitude is aimed at with a genitive and მიმართ: ბავშვების მიმართ სიყვარული (love toward children).

Compare with a genitive and მსგავსად: სხვა ქალაქების მსგავსად (like other cities). The word that shares the feature often takes -ც: ლუკაც.

Name the tool or channel in the genitive and add საშუალებით: ინტერნეტის საშუალებით (via the internet), თარჯიმნის საშუალებით (through an interpreter).

Put -ოდე on a round number for a rough amount, and keep the noun singular: ათიოდე კაცი (about ten people), ოციოდე წუთი (about twenty minutes).

Add -ად to a describing word in -ური or -ული to say how someone acts: მეგობრულად (in a friendly way), ბავშვურად (childishly).

Glue -ღა to the word it limits: ახლაღა გავიგე (I only just found out), ერთღა დარჩა (only one is left).

Most causatives add ა- before the root and -ებ, -ინებ or -ევ after it: იცინის (laughs) gives აცინებს (makes laugh), ჭამს (eats) gives აჭმევს (feeds).

Say no one came as არავინ მოვიდა or, in everyday speech, არავინ არ მოვიდა. Both are correct, and both mean the same.

Use a past participle with is to say how something is now, after an action: ყველა ბილეთი გაყიდულია (all the tickets are sold).

Put the details before a participle and the participle before the noun: ნინოს მიერ მომზადებული სადილი (the lunch made by Nino), გუშინ გაგზავნილი წერილი (the letter sent yesterday).

Say წავიდა (he left) when you saw it or know it for sure, and წასულა (he has apparently left) when you only see the result or heard about it.

A doing verb's doer takes -ს in the perfect, and the object stays nominative: მეზობელს ახალი მანქანა უყიდია (the neighbor has bought a new car).

Use the perfect for something you learned later, from what was left behind or from what people said: ვიღაცას ჩემი ყავა დაულევია! (Someone has drunk my coffee!)

The past passive is the aorist of a becoming verb, with a nominative subject: ეს ეკლესია მეთერთმეტე საუკუნეში აშენდა (this church was built in the eleventh century).

When the first verb has its own object, the person who is made to act stays in the dative in every tense: დედამ ბავშვს ფაფა აჭამა (Mom fed the child porridge).

Use არ with the perfect for haven't, ჯერ არ for haven't yet and არასდროს for have never: ზღვა არასდროს მინახავს (I've never seen the sea).

Start with გარდა იმისა, რომ to give one fact, then add a second in the main clause: გარდა იმისა, რომ ძვირია, ძალიან შორს არის (besides being expensive, it's very far).

Recognize the common abbreviations ე.ი. (that is, so), და ა.შ. (and so on), ე.წ. (so-called) and ძვ. წ. (BC), and say them in full when you read aloud.

Give one side after ერთი მხრივ and the other after მეორე მხრივ: ერთი მხრივ ძვირია, მეორე მხრივ ძალიან კარგია (on the one hand it's expensive, on the other it's very good).

Use ეტყობა at the start of a sentence for a guess from what you can see. With a person, it means it shows on them: გეტყობა, რომ დაღლილი ხარ (I can tell you're tired).

Put ვითომ before a statement you do not believe, or to describe pretending: ვითომ არაფერი იცის (he acts as if he knows nothing).

For sitting and lying, one person and several people take different stems: ზის and სხედან (sit), წევს and წვანან (lie), დაჯდა and დასხდნენ (sat down).

Join two choices with თუ to say the result is the same either way: ზამთარში თუ ზაფხულში (in winter or in summer). In careful writing, თუ can stand before each choice.

Use თუკი like თუ when you want to stress the condition: თუკი დრო მექნება, აუცილებლად მოვალ (if I do have time, I'll definitely come).

Use თუნდაც for a condition that will not change your plan, with the optative or the present subjunctive: თუნდაც წვიმდეს, მაინც წავალ (even if it rains, I'll still go).

Put თურმე in a sentence about something you have just found out, usually with the perfect: თურმე ნინოს ქმარი ექიმი ყოფილა (it turns out Nino's husband is a doctor).

Add ი- before the root and -ება after it to say what is done to something: ეს სიტყვა როგორ იწერება? (How is this word spelled?)

In writing, იგი often takes the place of ის as the subject: იგი თბილისის უნივერსიტეტში სწავლობდა (she studied at Tbilisi University). In speech, say ის.

Start the reason with იმის გამო, რომ and give the result after a comma: იმის გამო, რომ წვიმდა, თამაში გადაიდო (because it was raining, the game was put off).

Name the skipped action after იმის მაგივრად, რომ, with its verb in the optative: იმის მაგივრად, რომ ისწავლოს, თამაშობს (he plays instead of studying).

Add კიდეც after the verb to confirm an expected action or to add a stronger one: თქვა, მოვალო, და მოვიდა კიდეც (he said he'd come, and he actually came).

მ- before the root and an ending such as -ელი, -ალი or -არი make a word for the doer: მკითხველი (reader), მომღერალი (singer), მხატვარი (painter).

Wrap a noun in მე- and -ე for the person who works with it: თევზი (fish) gives მეთევზე (fisherman), ფუტკარი (bee) gives მეფუტკრე (beekeeper).

Write fifth as მე-5 and twentieth as მე-20, but first as 1-ლი. Centuries are often written in Roman numerals: XXI საუკუნე (the 21st century).

Add a stronger reason with მით უმეტეს, რომ: ახლა წასვლა არ ღირს, მით უმეტეს, რომ წვიმს (it's not worth leaving now, all the more since it's raining).

The perfect marks I with მი-, you with გი-, he or she with უ- and we with გვი-: მითქვამს, გითქვამს, უთქვამს, გვითქვამს.

Say whose words you are passing on with a genitive and თქმით: ექიმის თქმით (according to the doctor), მისი თქმით (according to him or her).

Coming, going and other becoming verbs form the perfect from a participle such as მოსული, with endings like those of to be: მოსულა, მოსულხარ, მოსულან.

Use მსურს like მინდა, but in formal speech and writing: მსურს მადლობა გადაგიხადოთ (I would like to thank you).

Open a formal letter with პატივცემულო, then ბატონო or ქალბატონო and the name: პატივცემულო ბატონო გიორგი (Dear Mr. Giorgi).

Use რათა in writing and speeches to give a purpose: ვმუშაობთ, რათა ყველამ ისწავლოს (we work so that everyone can learn).

Put რაც უფრო in the first clause and მით უფრო in the second: რაც უფრო მეტს ვკითხულობ, მით უფრო მომწონს (the more I read, the more I like it).

Turn to a new topic with რაც შეეხება and the topic in the dative: რაც შეეხება ფასს, ხვალ გეტყვით (as for the price, I'll tell you tomorrow).

Put როგორც before the first part and ისე before the second, with a comma between: მუზეუმი ღიაა როგორც შაბათს, ისე კვირას (the museum is open on both Saturday and Sunday).

Add -ად to the future participle to say why you go somewhere or do something: ფოსტაში წავედი წერილის გასაგზავნად (I went to the post office to send a letter).

The future participle has სა- (after any preverb) and names something to be done: სასმელი (a drink), გასაკეთებელი (something to do).

Turn a quality into a noun with სი-...-ე, or sometimes სი-...-ო: სიმაღლე (height), სიწითლე (redness), სითბო (warmth).

Put უ- after the preverb and add -ელი, -არი or -ავი for something not done: წაუკითხავი წერილი (an unread letter), დაუვიწყარი (unforgettable).

Wrap an adjective in უ- and -ესი for the most, or for extremely: მაღალი (high) gives უმაღლესი (highest). In everyday speech, ყველაზე with the adjective is more common.

Make a wish with the optative: ღმერთმა დაგლოცოს (God bless you), გაგიმარჯოს (the reply to hello, may you win). For God forbid, say ღმერთმა ნუ ქნას.

Use ყოფილა when you discover something, even about the present: გზა ძალიან გრძელი ყოფილა (the road turned out to be very long). For you, the form is ყოფილხარ.

Use ვყოფილვარ, ყოფილხარ and ყოფილა for have been, with -ში on the place: ბათუმში ორჯერ ვყოფილვარ (I've been to Batumi twice).

Pair words join two nouns with a hyphen for a pair or a group: დედ-მამა (parents), ბებია-ბაბუა (grandparents). Only the second part takes case endings.

Recognize -ებრ on a genitive in literary style: მზისებრ (like the sun), ლომისებრ (like a lion). In everyday speech, use -ივით: მზესავით.

Mark the receiver with -თვის in the perfect and the pluperfect: ნინოსთვის წიგნი მიმიცია (I have given Nino a book).

Put a verbal noun in the instrumental to describe the manner of an action: სირბილით მოვიდა (he came running), ღიმილით გვიპასუხა (she answered us with a smile).

Say what an action follows with a genitive and თანახმად: კანონის თანახმად (under the law), ხელშეკრულების თანახმად (under the contract).

Recognize the long endings -სა, -ისა and -ითა in fixed phrases: მიუხედავად ამისა (despite this), ქართული ენისა და ლიტერატურის მასწავლებელი (a teacher of Georgian language and literature).

Add -ოვანი to a noun for a describing word meaning full of or having it: მნიშვნელობა (meaning), მნიშვნელოვანი (important); ფოთოლი (leaf), ფოთლოვანი (leafy).

Add -ოსანი to a noun for a person who has, wears or works with it: ჩოხოსანი (someone in a chokha), ხელოსანი (a craftsman), ოსკაროსანი (an Oscar winner).

Recognize the official passive: a participle that drops its -ი, followed by იქნა (past) or იქნება (future): კანონი მიღებულ იქნა (the law was adopted).

Read news reports with passive verbs whose subject is the event itself: გაიმართა (was held), გაიხსნა (opened), დასრულდა (ended), გამოქვეყნდა (was published).

Recognize official phrases built from a noun and a helper verb: გადაწყვეტილება მიიღო (made a decision), მონაწილეობა მიიღო (took part), დახმარება გაუწია (provided help).

Recognize the old plural: -ნი for the subject (ქართველნი), -ნო when calling (მეგობარნო) and -თა in other cases (ქართველთა). The everyday plural is -ებ-.

Recognize the future subjunctive in literary and formal texts: the future with the endings of the present subjunctive, such as დავწერდე and მოვიდოდე. In speech, other forms do its job.

Recognize the perfect subjunctive in formal wishes and older texts: it looks like the pluperfect with -ს at the end, as in დაეწეროს and მოსულიყოს.

Use the pluperfect for had done: ნინოს წერილი დაეწერა (Nino had written a letter). Becoming verbs build it on the past participle: მოსულიყო (he had come).

Pick the verb by the number of things: ქვას აგდებს (throws a stone), ქვებს ყრის (throws stones). The same holds for throwing away: გადააგდო (one), გადაყარა (many).

Start a conclusion with ამრიგად (thus) and a result with შესაბამისად (accordingly): ფასები გაიზარდა და, შესაბამისად, ხალხი ნაკლებს ყიდულობს (prices went up, and accordingly people buy less).

Give a reason in formal style with ვინაიდან: ვინაიდან დრო არ გვაქვს, მოკლედ გეტყვით (since we don't have time, I'll keep it short).

Start a fairy tale with იყო და არა იყო რა, then tell it in the past: იყო და არა იყო რა, იყო ერთი ღარიბი გლეხი (once upon a time, there was a poor peasant).

Put მო- in front of a color or taste word and -ო at the end for a softer version: მომწვანო (greenish), მომჟავო (a little sour).

Put ნა- in front of a verb root and -ი at the end for the result of an action: ნაწერი (a piece of writing), ნახატი (a drawing), ნაცნობი (someone you know).

Use ნეტავ with the pluperfect for a regret about the past: ნეტავ ადრე მცოდნოდა! (if only I had known earlier!). With არ it wishes something had not happened.

Say if I had known, I would have come as რომ მცოდნოდა, მოვიდოდი. The condition takes რომ and the pluperfect; the result takes the conditional.

Put უნდა before the pluperfect to talk about what should have happened or had to happen: უნდა მეთქვა (I should have said it), უნდა წასულიყო (he should have left, or he had to leave).

Build words for something two sides share with ურთიერთ-: ურთიერთობა (relationship), ურთიერთგაგება (mutual understanding), ურთიერთდახმარება (helping each other).

Join two contrasting facts in formal style with ხოლო: ნინო ექიმია, ხოლო გიორგი მასწავლებელი (Nino is a doctor, whereas Giorgi is a teacher).

Use კიდია (hangs) and წერია (is written) with a place, and ჰკიდია, აწერია when you name what it is on: ყუთს რაღაც აწერია (something is written on the box).