თითო/ორ-ორი
One Each and Two at a Time
თითო means one each, and a doubled number means that many each: ორ-ორი (two each).
How It Works
თითო (tito) means one each. It shares something out:
- დედამ ბავშვებს თითო ვაშლი მისცა. (Mom gave the children an apple each.)
For two, three or more each, say the number twice with a hyphen. The first part loses its final -ი:
| Number | Each |
|---|---|
| ორი (two) | ორ-ორი (two each) |
| სამი (three) | სამ-სამი (three each) |
The second part changes like an ordinary number: სტუმრებმა ორ-ორი ჭიქა ჩაი დალიეს (the guests drank two cups of tea each).
The noun after თითო and the doubled numbers stays singular, as after every number.
Two look-alikes mean something else. თითოეული means each one: თითოეულ ბავშვს საჩუქარი აქვს (each child has a present). ერთ-ერთი means one of: ჩემი ერთ-ერთი მეგობარი (one of my friends).
Examples (5)
- დედამ ბავშვებს თითო ვაშლი მისცა.
Mom gave the children an apple each.
თითო: one each.
- ყველამ თითო ჭიქა ღვინო დალია.
Everyone drank one glass of wine.
One glass for each person.
- სტუმრებმა ორ-ორი ჭიქა ჩაი დალიეს.
The guests drank two cups of tea each.
ორ-ორი: two each.
- ბავშვებს სამ-სამი კანფეტი მივეცი.
I gave the children three sweets each.
სამ-სამი: three each.
- თითოეულ ბავშვს საჩუქარი აქვს.
Each child has a present.
თითოეული: each one.
Common Mistakes
A plural noun after თითო.
დედამ ბავშვებს თითო ვაშლები მისცა.დედამ ბავშვებს თითო ვაშლი მისცა.After თითო, as after any number, the noun stays singular.
How It Connects
Learn This First
A number said twice means so many at a time, and თითო means one each.