თითქოს

As if

Level 4Sounds Like titkos

თითქოს means as if or as though.

How It Works

Pattern	Example
ისე ..., თითქოს	ისე იქცევა, თითქოს არაფერი მოხდა. (He acts as if nothing happened.)
თითქოს + -დე- form	ისე ლაპარაკობს, თითქოს ყველაფერი იცოდეს. (He talks as if he knew everything.)
თითქოს at the start	თითქოს ვიღაც კარზე აკაკუნებს. (It sounds like someone is knocking at the door.)

At the start of a sentence, თითქოს (titkos) often means it seems that: you are not sure, but it looks or sounds that way.

When the comparison is clearly not true, the verb can go in the subjunctive or the optative: ნინო ისე მღერის, თითქოს პროფესიონალი მომღერალი იყოს (Nino sings as if she were a professional singer).

For a short comparison with one noun, -ივით is simpler: ბავშვივით (like a child).

Examples (4)

ისე იქცევა, თითქოს არაფერი მოხდა.
He acts as if nothing happened.
ისე ..., თითქოს with an ordinary verb.
ისე ლაპარაკობს, თითქოს ყველაფერი იცოდეს.
He talks as if he knew everything.
The -დე- form for something that is not true.
თითქოს ვიღაც კარზე აკაკუნებს.
It sounds like someone is knocking at the door.
At the start: it seems that.
ნინო ისე მღერის, თითქოს პროფესიონალი მომღერალი იყოს.
Nino sings as if she were a professional singer.
იყოს: the optative of to be.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

თითქოსLevel 4As if

Learn This First

As if joins a clause.

რომ (That, Joining Clauses)That
Know რომ clauses, because თითქოს joins a clause the same way.
Level 3

Words in This Pattern