ყველა

Everyone and All

Level 2Sounds Like qʼvela

ყველა means everyone, or all before a noun, and takes a singular verb.

How It Works

ყველა (q'vela) has two jobs.

  • Alone, it means everyone: ყველა აქ არის (everyone is here).
  • Before a noun, it means all: ყველა ბავშვი (all the children).

In both cases, Georgian treats ყველა as singular. The noun after it is singular and the verb is singular too:

GeorgianEnglish
ყველა ქართულად ლაპარაკობს.Everyone speaks Georgian.
ყველა ბავშვი ეზოში თამაშობს.All the children are playing in the yard.

When ყველა stands alone, it takes case endings like a noun. With feeling verbs the person is in the dative, so everyone becomes ყველას: ყველას უყვარს ხაჭაპური (everyone loves khachapuri).

Before a noun, ყველა does not change, and the noun takes the ending: ყველა ბავშვს უყვარს ნაყინი (all children love ice cream).

For everything, use a different word: ყველაფერი.

Examples (5)

  1. ყველა აქ არის.

    Everyone is here.

    ყველა alone means everyone.

  2. ყველა ბავშვი ეზოში თამაშობს.

    All the children are playing in the yard.

    A singular noun and verb after ყველა.

  3. ყველას უყვარს ხაჭაპური.

    Everyone loves khachapuri.

    With a feeling verb, ყველა becomes ყველას.

  4. ყველა მაღაზია ცხრა საათამდე მუშაობს.

    All the shops are open until nine.

    ყველა მაღაზია takes a singular verb.

  5. ყველა ქართულად ლაპარაკობს.

    Everyone speaks Georgian.

    Everyone with a singular verb.

Common Mistakes

  • Using a plural noun after ყველა.

    ყველა ბავშვები ეზოში თამაშობენ.
    ყველა ბავშვი ეზოში თამაშობს.

    After ყველა, the noun and the verb stay singular.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

ყველაLevel 2Everyone and All

Learn This First

ყველა takes a singular noun, like a number.

Words in This Pattern

ყველაყველა