პატივცემულო
Formal Address
Start a formal letter or email with პატივცემულო and the name in the calling form.
How It Works
A formal letter in Georgian opens with an address in the calling form, the vocative. The describing word and the title take -ო:
| To whom | Opening |
|---|---|
| a man | პატივცემულო ბატონო დავით, |
| a woman | პატივცემულო ქალბატონო ნინო, |
| a group | პატივცემულო კოლეგებო, |
| a friend | ძვირფასო ნინო, |
პატივცემული (p'at'ivtsemuli) means respected. It suits work letters, emails to strangers and letters to officials. ძვირფასო (dear) is for family and friends.
The name follows the rule you learned at Level 2: a name such as დავითი drops its -ი (ბატონო დავით), while a name that ends in a vowel stays as it is (ბატონო გიორგი, ქალბატონო ნინო).
Sign off with პატივისცემით (respectfully) and your name. A speech to a hall often opens with ქალბატონებო და ბატონებო (ladies and gentlemen).
Examples (5)
- პატივცემულო ბატონო დავით, გწერთ თქვენი წერილის პასუხად.
Dear Mr. Davit, I am writing in reply to your letter.
Every word of the address is in the calling form.
- პატივცემულო კოლეგებო, გილოცავთ ახალ წელს!
Dear colleagues, Happy New Year!
A plural noun takes -ებო.
- ძვირფასო ნინო, როგორ ხარ?
Dear Nino, how are you?
ძვირფასო is the warm opening for a friend.
- პატივისცემით, თამარ ბერიძე.
Respectfully, Tamar Beridze.
A formal letter ends with პატივისცემით and the name.
- ქალბატონებო და ბატონებო, კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება!
Ladies and gentlemen, welcome!
The usual opening of a speech.
Common Mistakes
Using the plain form instead of the calling form.
პატივცემული ბატონი გიორგი, გწერთ თქვენი წერილის პასუხად.პატივცემულო ბატონო გიორგი, გწერთ თქვენი წერილის პასუხად.An address takes the calling form: პატივცემულო and ბატონო end in -ო.
How It Connects
Learn This First
Formal address starts letters.
Related Patterns
Words in This Pattern
Practice პატივცემულო in Bubblegum
Poppy, your AI tutor, writes Georgian lessons at your level. Tap any grammar point in a lesson to see its full explanation.
