-ის მიუხედავად

Despite

Level 4Sounds Like is miukhedavad

Put a noun in the genitive before მიუხედავად to say despite.

How It Works

NounDespite ...
წვიმა (rain)წვიმის მიუხედავად (despite the rain)
ასაკი (age)ასაკის მიუხედავად (despite his age)
ყველაფერი (everything)ყველაფრის მიუხედავად (despite everything)
სიცივე (cold)სიცივის მიუხედავად (despite the cold)

Like -ის შემდეგ and -ის გამო, it is a separate word after a genitive. Watch the lost vowel in ყველაფერი → ყველაფრის.

მიუხედავად ამისა means even so. It points back to the sentence before: ძალიან დავიღალე. მიუხედავად ამისა, ბოლომდე ვიცეკვე (I got very tired. Even so, I danced until the end).

Compare -ის გამო (because of): წვიმის გამო დავრჩით (we stayed because of the rain), but წვიმის მიუხედავად წავედით (we went despite the rain).

Examples (4)

  1. წვიმის მიუხედავად, ფეხბურთი ვითამაშეთ.

    Despite the rain, we played football.

    წვიმა → წვიმის.

  2. ასაკის მიუხედავად, ბაბუა ყოველ დილას დარბის.

    Despite his age, grandpa goes running every morning.

    ასაკი → ასაკის.

  3. ყველაფრის მიუხედავად, ძალიან კარგი დღე იყო.

    Despite everything, it was a really good day.

    ყველაფერი loses a vowel.

  4. ძალიან დავიღალე. მიუხედავად ამისა, ბოლომდე ვიცეკვე.

    I got very tired. Even so, I danced until the end.

    მიუხედავად ამისა links two sentences.

Common Mistakes

  • Leaving the noun in the nominative.

    წვიმა მიუხედავად
    წვიმის მიუხედავად

    The noun before მიუხედავად is genitive.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

-ის მიუხედავადLevel 4Despite

Learn This First

Despite goes after a genitive.

Words in This Pattern

მიუხედავადმიუხედავად-ის