-ის გარეშე

Without

Level 2Sounds Like is gareshe

Put a noun in the genitive -ის, then add გარეშე, to say without it.

How It Works

Georgian puts this word after the noun, not before it. First put the noun in the genitive with -ის, then add გარეშე (gareshe, without).

NounWithout it
შაქარი (sugar)შაქრის გარეშე
რძე (milk)რძის გარეშე
ქოლგა (umbrella)ქოლგის გარეშე
მე (I)ჩემ გარეშე (without me)
შენ (you)შენ გარეშე (without you)

The genitive follows its usual rules. Some words lose a vowel, so შაქარი becomes შაქრის. Most nouns that end in -ა or -ე drop that vowel, so რძე becomes რძის.

This phrase is handy in a café: ჩაი რძის გარეშე (tea without milk). The whole phrase can go before the verb, like any other detail.

Later you will meet a short way to build words like sugar-free, with უ- at the front and -ო at the end.

Examples (5)

  1. ყავას შაქრის გარეშე ვსვამ.

    I drink coffee without sugar.

    შაქარი becomes შაქრის before გარეშე.

  2. ჩაი რძის გარეშე მინდა.

    I want tea without milk.

    რძე drops its -ე: რძის გარეშე.

  3. დღეს ქოლგის გარეშე მივდივარ.

    Today I'm going without an umbrella.

    ქოლგა drops its -ა: ქოლგის გარეშე.

  4. შენ გარეშე არ წავალ.

    I won't go without you.

    With you, say შენ გარეშე.

  5. ტელეფონის გარეშე ვერ ვცხოვრობ.

    I can't live without my phone.

    ტელეფონი becomes ტელეფონის.

Common Mistakes

  • Leaving the noun in the nominative.

    ყავას შაქარი გარეშე ვსვამ.
    ყავას შაქრის გარეშე ვსვამ.

    გარეშე needs the genitive -ის before it.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

-ის გარეშეLevel 2Without

Learn This First

Without goes after a genitive like წინ.

Words in This Pattern

გარეშე-ის